שלום קוונטין טרנטינו. שמעתי שאתה הולך להיות אבא. זה די מגניב. שמעתי גם שאתה מתכנן להקטין את הקריירה שלך ולהפוך ל"איש האותיות". לפי לכמה ראיונות, ראיתי אותך אומר שאתה הולך לצמצם את חיי יצירת הסרטים שלך כי זה לא יהיה הוגן לגרור את המשפחה שלך לכל רחבי העולם. זאת נקודה טובה. אני מסכים איתך. אבל אני קצת מודאג ממך ומהתוכניות שלך.
הנה מה שאמרת: "לא הייתי תופס את המשפחה שלי וגורר אותם לגרמניה או לסרי לנקה או למקום שבו מתרחש הסיפור הבא. אני יכול להיות קצת יותר בבית וקצת יותר כמו איש אותיות... אני חושב שזה הזמן למערכה 3 [מחיי] ללמוד רק קצת יותר על ספרות, שתהיה טובה כאבא טרי, חדש בַּעַל."
אוקיי, קוונטין, אני רואה שנראה שאתה חושב שלהיות אבא יגרום לך להסתובב בבית ולקרוא ולכתוב ספרים. לזה אתה מתכוון בהפיכתך ל"איש האותיות", נכון? שתשתמש בסטטוס האב החדש של בעל הבית שלך כדי להפוך לסופר ספרים? כן? תן לי לעצור לשנייה בזמן שאני צוחק על התחת.
חכה. עדיין צוחק. בסדר. עכשיו אני בוכה. בסדר. עכשיו אני חושב על שיחת הטלפון האחרונה שהייתה לי עם הסוכן הספרותי שלי. אוקיי, עכשיו אני טורח אוכמן באמת. בסדר. עכשיו אני שוב בוכה.
קוונטין. אבא עתידי של כלב מאגר היקר והמתוק. אני חייב להגיד לך, חבר, כמו מישהו שפרסם ספר אחד עד כה, הבאת ילד לא מעמידה אותך בעמדה מצוינת לסיים ספרים באופן אקראי. אמרתי לסוכן שלי שאסיים עם הספר השני שלי כמו בשנה שבה אשתי הייתה בהריון. זה היה שְׁלוֹשָׁה לפני שנים, brosef. אני לא אומר שלא התקדמתי, ואני לא אומר שאני לא מוצא זמן לכתוב, אבל אתה מבין שהחרא הזה של הורות זה כמו שיש לי שתי עבודות במשרה מלאה, נכון? אני אוהב לקרוא ספרים. אני אוהב את זה. בכנות הייתי משתגע אם לא אקרא ספרים. אבל האם אתה יודע מה קרה אתמול בלילה בזמן שקראתי את זה של ג'יין אוסטן מנזר נורת'אנגר? אני אספר לך. הפעוטה שלי בת 2.5 התחילה לצרוח, בעריסה שלה, שהיא צריכה לעשות קקי ושהגיע הזמן להיות ער. היא גם התחילה לשיר את הפזמון של "The Look" של רוקסט, אתם מכירים את הקטע: "She's got the loooook". נראה מגניב נכון? קצת כמו משהו באחד מהסרטים שלך - אתה מכיר התייחסות מגניבה לתרבות הפופ על גבי משהו מאוד פנימי, כמו הצורך של אדם להתחרפן ב-22:00 בלילה.
בכל מקרה, הנקודה היא, קוונטין, שאני ממש לא כל כך קרוב לסיים את הספר של ג'יין אוסטן, והסיבה היא שבקושי התחלתי אותו כי אימון בסיר זה אמיתי, אחי. אשתי ואני בחרנו את הספר הזה למועדון הספרים החדש שלנו כי הוא מְטוּרָף קצר, כמו בקלות הספר הקצר ביותר של ג'יין אוסטן. אבל לא ממש הגענו לזה בגלל האדם הנ"ל שצורח בעריסה שלה ב-22:00 בלילה.
תראה, אני לא אומר שאתה לא יכול לקרוא ולכתוב כשיש לך ילד. אתה יכול! הייתי מסוגל לכתוב ביקורת על הסרט האחרון שלך, שאני חייב לומר שאהבתי. אבל, סוד קטן כאן חבר - ואפילו העורך שלי לא יודע את זה עד עכשיו - הייתי צריך ללכת לראות את הסרט פעמיים כי בפעם הראשונה, נאלצתי לצאת מוקדם, כי, ניחשתם נכון, מישהי מסוימת הייתה צריכה להכנס לשעת השינה שלה ואשתי הייתה צריכה יד.
אז, קח את זה מאיש אותיות אחד למשנהו. הצלחתי למצוא את הזמן לכתוב לך את המכתב הזה. אבל, אני שוכר משרד כדי שזה יקרה. עבודה מהבית - אפילו קריאת ספרים מהבית - קשה בשנתיים הראשונות הללו. הפכתי לגבר של נטפליקס בששת החודשים הראשונים של חייה של בתי, וזה היה נהדר, כי הייתי בפיגור דברים מוזרים באותה תקופה, וזו הייתה הופעה טובה לראות כשהיא ישנה על החזה שלי ב-3:00 לפנות בוקר. אם אתה מבין איך להתעדכן בחבורה של ספרות ולכתוב כמה ספרים ברגעים הגנובים האלה, התקשר אלי. כי איך שאני רואה את זה, כל הדברים האלה אפשריים, בנאדם. הם לגמרי כן. אבל הם לא הולכים לקרות לזמן מה.
פרויקטים אישיים של אבא לוקחים שנים, קוונטין טרנטינו. וזה בגלל שהפרויקט האמיתי הוא צורת החיים שאתה צריך לדאוג לגביו כל הזמן.
בסדר. חייב ללכת. מישהו (אני לא אגיד מי) פשוט התעצבן על המהדורה הראשונה שלי של השמש גם זורחת. אכתוב לך שוב כשאסיים עם מייבש השיער וכששנינו כתבנו כמה רומנים חדשים.
