אתמול בלילה, הקומיקאי פאטון אוסוולט היה אורח ב The Late Late Show עם ג'יימס קורדן, ובמקום להיצמד לתסריט הרגיל של שעות הלילה המאוחרות של עיסוק בשיחות חולין מביכות ואנקדוטות חצי משעשעות, החליטו לעשות קריאה דרמטית של 'פרטלנד', סיפור קצר שכתבה בתו אליס בת השמונה. זה היה קורע מצחוק. במהלך הראיון שלהם, קורדן שאל את אוסוולט על בתו והאם היא עשתה משחק או כתיבה קומדיה כלשהי. זה, כמובן, פתח את הדלת לאוסוואלט לדבר על הסיפור הממוקד בגזים של אליס בטלוויזיה הלאומית. כשאוסוואלט הודה שיש לו עותק של 'פרטלנד' איתו (ומדוע לא), קורדן דרש ממנו לקרוא אותו לקהל.
אוסוואלט קרא את 'פרטלנד' ברמת כריסטיאן-בייל של עוצמת הרהורים בעוד פסנתר מנגן ברקע. והוא העביר שורות כמו "פרטלנד היא ארץ שבה נשלחים אנשים שמרחיקים הרבה. אתה אחד מאותם אנשים. אז אתה תלך לשם" עם כמות הרגש הנכונה. עד שאוסוולט סיים, קורדן וחבר האורח דארן כריס כמעט היו דמעות. מן הסתם מהקריאה, אבל מי יודע, אולי אוסוולט נתן גם לקרוע אחד.
'פרטלנד' הפך למעשה לסנסציה מקוונת מוקדם יותר השנה, כאשר אוסוואלט עלה לטוויטר כדי לחלוק את הסיפור האבסורדי והמצחיק של בתו. התברר שזה היה להיט בקרב העוקבים שלו, וזכה ליותר מ-22,000 לייקים. ככותב קומדיה, אוסוולט היה גאה בבירור לראות שבתו הולכת בעקבותיו בגיל כה צעיר.
פאטון אוסוואלט קורא את הסיפור הקצר המתמקד בפלצות של בתו בטלוויזיה
"פרטלנד היא ארץ שבה נשלחים אנשים שמפליצים הרבה. אתה אחד מאותם אנשים. אז אתה תלך לשם."
