להציג לנשיא תרנגול הודו חי בכל חג ההודיה, כל הדרך חזרה להארי טרומן. אבל מאז ג'ורג' ה. W. יום ההודו הראשון של בוש בשנת 1989, חלק מהמסורת הזו כלל מתן חנינה נשיאותית על הציפור שהיא טעימה מבחינה פלילית. במהלך 8 השנים האחרונות הנשיא אובמה שם את הספין שלו על זה - והפך אותו רשמית לבדיחה של אבא של חנינה נשיאותית.
חלק מתרנגולי ההודו שנשמרו במהלך ממשל אובמה כוללים שלום, חירות, ישר, אייב, סנדלר וגובלר. למרבה הצער, חלק מהבדיחות של אבא לא היו כל כך ברות מזל, ונידונו מיד למוות על ידי בנותיו. בשנה שעברה אפילו הודה אובמה לסשה ומליה על כך שסבלו את זה שנה אחר שנה, לפני שאישר את מאבקם עם שורה, "הזמן עף, אבל תרנגולי הודו לא." הבנות אהבו את זה הרבה יותר מהחלק הקלאסי שלו ב-2014, שם הוא ניסה להשיג אותן ל ללטף את הודו. האם הוא יגיע לשיא מצב אבא וילבש את שלו הג'ינס האהוב השנה? התכוונן לתוך האתר של הבית הלבן לגלות.
עכשיו, כשאובמה הולך לקרטורקיה, אין לדעת מה יהיה הלאה עבור המסורת ההולכת ומתפתחת זו. אולי הנשיא הנבחר דונלד טראמפ ינסה את כוחו בכמה בדיחות עופות. כמובן, עם טראמפ, רק דבר אחד בטוח: עדיף שהציפור הזו תהיה יוגה.
[H/T] קְוָרץ
