ジャン・クレイグヘッド・ジョージの静かな冒険に最初に触れたとき、私は5年生だったに違いありません。 山の私の側. 私は 小学校 先生は明かりを暗くし、私たちは皆、家出して自分たちの木に住むという考えに静かにわくわくしながら床に座っていました。 当時コロラドに住んでいて、自分の山が近くにあったことは問題ありませんでした。 彼がキャッツキルにいて、私がロッキー山脈にいたという事実にもかかわらず、サムが孤独にナビゲートした峡谷と斜面を簡単に想像することができました。
森の中でのサムの孤独な生活のビジョンは、非常に長い間私に固執しました。 サムが家に作った木のように、その話は私をくり抜いて住み着きました。 そして、実は、私が自分の2人の男の子の父親になったとき、その気持ちはまだそこにありました。 しかし、私が自分の男の子を紹介することを検討したのは、家族としての最初のキャンプ旅行に近づくまではありませんでした。 山の私の側.
タイミングはちょうどいい感じでした。 私は7歳の子供に最初のポケットナイフを渡そうとしていました。 彼と彼の5歳の兄は両方とも、森の中、火のそば、テントの中にいることを切望していました。 彼らは実際に興奮して振動しました。 言うまでもなく、彼らは ワイルドクラッツ 最近ジャグ。 私は彼らに対位法を提供したかった— 自然界 それははるかに静かで、キャンディーカラーははるかに少なかった。
私たちは旅行から戻った後、本を割った。 家族全員がソファに山積みになり、私は物語を始めました。 どれだけ速く動いたか忘れてしまいました。 ページ内で、決心した若いサムは、祖父によって長い間見捨てられていたキャッツキルの先祖代々の農場のために家を出ていました。 彼は、父親からの議論がほとんどなく、物資もほとんどなく、ニューヨーク市を離れるだけで、窮屈な家族のアパートと街の喧騒から解放されるためにキャッツキルに乗り込みました。
私の男の子はすぐに夢中になりました。 最年少のいとこの年齢の男の子が森の中にさまよっているという考えが彼らを魅了しました。 彼のお母さんとお父さんはどうですか、私の男の子は尋ねましたか？ 彼らは悲しいのではないでしょうか？ 彼は孤独ではないでしょうか？
孤独は私の子供たちにとって外国の概念です。 彼らはいとこや叔母、近所の友達に囲まれています。 それらの個人が不在の場合でも、彼らはお互いを持っています。 山が陸から独立して暮らすために出発するという考えは、一種の恐ろしいスリルを提供し、離婚した両親の一人っ子として私が決して感じなかった物語の緊張を提供しました。 私が子供の頃森の中にいたとしたら、私はいつも自分の考えとアスペンの風の音に一人でいました。 サムとの親族関係を感じました。 私の子供たちは羨望の的にもっと耳を傾けました。
どれだけ忘れたか 山の私の側 荒野のサバイバルガイドのように読みます。 サムは彼の研究をしました。 機材は少ないですが、知識が豊富で、釣り針の作り方、火の作り方、食べやすい植物、避難所の作り方などを詳しく説明しています。 1ページおきに実用的なイラストが掲載されています。 サムがくり抜いた木に粘土ストーブを作る方法を学ぶと、読者もそうします。 サムがストーブで死にかけた後、一酸化炭素中毒について知ると、読者は換気の重要性を学びます。
それはすべて私のエンジニア志向の子供たちに非常に刺激的でした。 彼らも作り始めたいと思っていました。 プレイルームのソファのクッションは、木の家や洞窟として何週間も使用されていました。 外では、彼らは片流れの屋根を作るために枯れ木に棒を積み上げました。 そして毎晩、寝る前に、サムが次に何をするかを学ぶために熱心に戻ってきました。
そして、動物がいました。 本のほぼ半分で、サムはスリル満点の登りに乗り出し、ハヤブサのひよこを捕まえて、狩りを教えることができます。 それは物語のターニングポイントであり、サムが森と同期して子供になるために本当に広い世界から離れる瞬間です。 彼はファルコンを恐ろしいと名付け、彼女は森への彼のリンクになります。 彼女は飼いならされているよりも野生です。 彼女は、野生よりも飼いならされているサムの反対です。
ジャン・クレイグヘッド・ジョージは、キャッツキルの動物について非常に事実に基づいた方法で書いています。 彼らは感傷的な魔法で扱われていません。 彼らは動物のように振る舞います。 たとえば、サムは彼が男爵と呼ぶ地元のイタチと実際に友達になることは決してありません。 代わりに、動物は彼を容認し、サムが快適になりすぎると、間隔を置いてランダムに彼を噛みます。 他の動物も同じです。 彼らは実際の生活を送り、実際の死をすべて非常に事実上の散文で死にます。
サムと動物との関係は敵対的で保守的です。 彼は、たとえば肉や衣類のために鹿を必要としていますが、それらを殺すことは好きではありません。 彼は生き残るためにそれらを必要とするので、彼はそれらを取ります。 彼らの死は彼の人生を意味します。
あなたが生き残るために必要なものを取るというその考えは、余剰で繁栄する現代の子供たちにとって外国の概念です。 1969年の子供たちにとっても外国の概念でした 山の私の側 最初に公開されました。 しかし、この本は、退屈になる恐れのあるストイックなシンプルさの中で、必要なものだけで生きるという考えを説明しています。 しかし、サムは物語が細かいクリップで動くのに十分な対立を見つけます。 私の男の子はそれに飽きることはありませんでした、それはある意味で私を驚かせました。
ジーンクレイグヘッドジョージ/ E。 NS。 ダットン
しかし、多分私は驚いてはいけませんでした。 その核となるのは、 山の私の側 独立についての話です。 そして本当に、それは私たちの子供たちが本当に切望していることではありませんか？ 彼らは自分で決定を下せるようになりたいと思っています。 彼らは、火事の建設や動物の飼いならしなどの危険な活動に従事できることを望んでいます。 そしてそれがおそらく理由です 山の私の側 それが最初に出版されてから40年近くもそのような永続的な品質を保持します。
結局のところ、私たちの子供たちはすべてがマッピングされている世界に住んでいます。 その地図から降りて自分の条件で生活することを想像したくない子供はいますか？ 鷹と木はオプションです。
あなたは引っ掛かることができます この本のコピーはここにあります。
