のインタビューのために座っている間 スティーブンコルベールとのレイトショー、コルベールは尋ねた ジュード法 彼が映画の間に気づいた誤りについて。 若者を演じる男 ダンブルドア 別のキャストメンバーから指摘されるまで、この連続性エラーに気付くことさえありませんでした。
最初に ファンタスティックビースト 映画では、ゲラート・グリンデルヴァルトが言及されると、彼の名前は「グリンデルヴァルト」と発音されます。 しかし、それは2番目の映画の特定のキャラクターによって発音される方法ではありません。 ダンブルドア 彼を「グリンデルヴァルト」と呼び、ドイツ語を話す人々のように「w」を発音します。
「私は彼と「グリンドルヴァルド」と呼ぶことに真っ向から飛び込んだ。彼とのこの非常に良い友情のために、私はそれを正しく理解したと思った」と彼はコルベールに語った。 「偉大なニュート・スキャマンダーを演じるエディ・レッドメインは、映画の途中で「彼をそうは呼ばない」と指摘しました。 私は彼をグリンデルヴァルトと呼んでいます。」しかし、手遅れでした。 それは、アルバスが彼をよく知っているからだと思います。ある時点で、ゲラートは「私を「グリンデルヴァルト」と呼んでくれませんか。私はそれに固執しています。」
J.K.の初めから ローリングの魔法の世界の物語、彼女のキャラクターの名前はファンによって虐殺されました。 まず、 ハーマイオニー. ファンは彼女の名前をさまざまなひどい方法で発音しました（ Her-moan-y）で修正されるまで ハリーポッターと炎のゴブレット 本。
グリンデルヴァルトは、ローリングのダークウィザードの中で、いくつかの異なる方法で発音された名前を持った最初の人物ではありません。 2015年、ローリングは、愛するハリーポッターの映画でさえ、全世界が彼の名前を誤って言っていることを明らかにしました。 ヴォルデモートの「T」は沈黙しています。 彼の名前はフランス語で、次のように発音します。 「Vol-de-MOR。」 恐らく誰もが彼を何年も呼ぶことができず、忘れていたからかもしれません。
ダークウィザードの名前が世界規模で誤って発音されるのは気が狂うように駆り立てる必要があるため、「W」を付けてグリンデルヴァルトに固執します。
