覚えた おやすみ、お月様 私の人生で2回。 まず、子供の頃、両親が毎晩寝る前に私にそれを読んでいたとき、そして今では毎晩息子にそれを読んでいる父親として 就寝前. マーガレットワイズブラウンの言葉とクレメントハードの画像は象徴的です。 「大きな緑の部屋で」というフレーズだけで、条件付けされた反応が私に促されます。 まぶたが重くなります。 安心しました。 息子が言葉を暗唱していると胸が膨らむ。 もう読んだ おやすみ、お月様 何百回も、そして間違いなくそれを何百回も読むでしょう。
この物語はによって提出されました ファーザリィ 読者。 ストーリーで表明された意見は、必ずしも ファーザリィ 出版物として。 しかし、私たちが物語を印刷しているという事実は、それが興味深く、読む価値があるという信念を反映しています。
それらの数え切れないほどの校正の後で、私はそれが次のラウンドまたは2回の改訂を経るべきだったと断言できます。
誤解しないでください。 私のお気に入りは遠く離れています 児童書. あなたはあなたの野生のもの、あなたの空腹の毛虫、あなたの小さな青いトラックとあなたの意地悪な愚かな古いクマを保つことができます。 私がもらう おやすみ、お月様.
それでも、この本は、100回読んだ後に無視することが不可能になる特異性と奇妙な選択でいっぱいです。 手始めに、1つの単語としての「おやすみ」は実際には単語ではありません。 誰かがそれを捕まえるべきだった。 最初のページでは、素晴らしい緑の部屋とその電話と赤い風船を紹介します。 この図は、前述の赤い風船と小さなおもちゃの家から明らかなように、明らかに子供部屋であるものを示しています。 なぜ子供は、ウサギであろうとなかろうと、ナイトスタンドに電話を持っているのでしょうか？
そして、なぜロッキングチェアにいるもう一人のウサギが「老婦人」と呼ばれるのですか？ 眠っているバニーとの彼女の関係は正確には何ですか？ おそらくもっと厄介なことに、本に最初に示されたとき、彼女の椅子は空です。 それから彼女は突然現れ、2匹の小さな子猫を縫って催眠術をかけました。 本の終わりまでに、彼女は子猫が彼女の代わりに寝ている状態で再び姿を消しました。
他にも視覚的な特徴があります。 本の過程で、 月 夜空に昇り、この夜の詩の朗読中に数時間が経過したことを示唆しています。 靴下とミトンは、最初に1つのラックに表示されます。 後で、白黒のイラストのミトンだけの小さなラックにおやすみなさい。 次のページでは、靴下とミトンが入った大きなラックが部屋のカラー写真に戻ります。 これは、白黒のイラストがこれらのオブジェクトの文字通りの描写ではなく、誰かの それらの潜在意識の解釈—おそらく眠りに落ちる若いウサギ、または謎めいた静かな老人 レディ。
または、ブラウンとハードがコラボレーションの初期段階でさらにいくつかの編集会議を開くべきだったことを示しています。
テキスト自体には、さらに難読化が含まれています。 おやすみなさいという電話はありませんが、ライトと時計はどちらもおやすみなさいと言われていますが、事前の言及はありません。 これは、テキストの一部または別の部分に改訂が加えられるときによく見られる種類の見落としです。別の目が修正に役立った可能性があります。 子供の頃、私は「おやすみ誰も、おやすみマッシュ」というセリフが大好きでした。 空白のページが誤って最終的な証明を通過したために追加されたのではないかと思います。
最後のページには、素晴らしい緑の部屋の境界を離れて、星、空気、そしてあらゆる場所の騒音におやすみなさいと言うとき、まったく形而上学的なひねりが含まれています。 それは深い物語の意味を持つ強力な選択ですが、それは左翼手から来ています。 伏線はなく、ストーリーテラーの影響や野心が宇宙の深みや永遠の騒音にまで及ぶことを示唆するものもありません。
ニューヨーク公立図書館の司書アン・キャロル・ムーアは、グッドナイト・ムーンを嫌い、 図書館の本棚に近づけないでください 25年間。 ステレオタイプの1950年代の司書のように、彼女はブラウンの叙情的で子供のような文体を気にしませんでした。 もちろん、それはまさにそのスタイルです おやすみムーnその持続力。 特に就寝直前の子供の考え方を捉えています。 そのリズムとトーンは、月、星、騒音に満ちた広大な外の世界と、就寝時のルーチンの静かな親しみやすさ、そしてドロドロに満ちたボウルとを対比させる落ち着いた効果をもたらします。
私の息子はから移動し始めました おやすみ、お月様 の混沌とした無意味な世界へ サム私は と NS彼は帽子をかぶった猫。 しかし、私はいつか素晴らしい緑の部屋に戻ることを期待しています—おそらく今回は、その赤い風船に加えて赤いペンを持っています。
アレクサンダーアーウィンは、フィラデルフィアに住む父親、作家、編集者です。 彼はで到達することができます [email protected].
