今週末、世界中の親が（願わくば）ちょうど50年前に月面で行われた人類のための小さな一歩について子供たちに話します。 1969年7月20日、宇宙飛行士のバズオルドリンと ニール・アームストロング 地球ではない場所の土壌を歩く最初の2人の人間になりました。 しかし、彼らをそのスペースサンドボックスに連れて行くために必要な創意工夫は、ほぼ不可能な夢を達成するためにすべてが協力して、何千人もの科学者とエンジニアの共同の努力を要しました。 子供たちにアメリカの歴史を誇りに思う何かを探しているなら、 アポロ11号の月面着陸 始めるのに良い場所です。 しかし、一部の子供にとって、歴史のこの章は、今日非現実的に見えるほど素晴らしいものをスキャンするかもしれません。 今日の子供たちは月面着陸が偽物だと信じていますか？
答えは複雑で、子供たちが歴史とどのようにつながるかという主題を深く掘り下げることです 月面着陸、ファーザリィ 追いついた 著者兼イラストレーターのブライアン・フロカ。 2009年、フロカの美しく受賞歴のある絵本 ムーンショット 宇宙旅行の歴史の素晴らしさと美しさを小学生に紹介するための決定的な入り口になりました。 10年後の50周年を迎えた今、 ムーンショット 少し新しい素材が入った真新しいエディションで出ています。
歴史的な記念日を前に、フロカは私と一緒に座って、本がどのように作られたのか、なぜ子供たちが月を愛しているのか、そして一度は少なくとも1人の子供が彼をすべて作り上げたと非難した。
今日の子供たちにとって月面着陸は何を意味すると思いますか？
ひとつにまとめるのは難しいです！ 壮大な光景、素晴らしい機械、火、煙、騒音、スピードがあります！ 宇宙飛行士の勇気、そして建設業者の勤勉さと天才があります プランナー—アポロの物語を個々の英雄とチームワークの物語にし、それぞれが可能にしました 他によって。 それは、家を出て、戻って、変わったという物語です。それは、宇宙に浮かぶ地球の意識を変える見方の物語です。 これらのストランドはすべてアポロにあり、織り合わされており、それぞれが互いに強度を加えています。
それは両親にとっての意味とどう違うのですか？
これは興味深い質問です。ご存知のとおり、それが大きく異なるかどうかはわかりません。 これらすべての要素を組み合わせると、年齢に関係なく私たちを動かす力を持った驚きと畏怖の念を抱くことができると思います。
ある時、学校の子供たちの中には、月面着陸を発明したと思って、いろいろな宇宙船などに名前を付けたとおっしゃっていました。 なぜだと思いますか？ それはまだ起こりますか？
はい！ ある学校の読書に続く質疑応答のセッション中に、私は学生に、宇宙船にコロンビアとイーグルの名前を付けることにした方法を尋ねました。 学生を犠牲にしてその話をするつもりはありません。 私たちの誰もがすべてを知っているわけではありません。とりわけ、私たちが8歳のときはそうです。 しかし、月に飛ぶというアイデアには、これが作者が作りたいと思う物語だと学生に思わせる何かがあるという考えに私は感銘を受けました。もちろん、作者もそうです。 確かにそれが可能になるずっと前から月に行くという話を作り上げてきたので、私にとって月に行くという話の要素的な側面は質問によって明らかにされました。
関連する、より直接的な質問：あなたの経験では、子供たちは月面着陸が起こったと信じていますか？ その陰謀論はどれほど普及していたのでしょうか？
若い読者と話をしている間、私は幸いにもその多くに遭遇していません。 たぶん、陰謀への渇望は少し後に始まります。 10代？
ムーンショットのような絵本で歴史的な出来事について子供たちに教えることがなぜ重要なのですか？ イラストが大好きで、なぜこのフォーマットが特定の年齢の子供に理想的であるかはわかっていると思いますが、なぜそれが機能すると思いますか？ ストーリーブックは、ドキュメンタリーではできないことを子供に伝えることができますか？
本とドキュメンタリーのどちらが子供に適しているかは、本、ドキュメンタリー、そして子供にかかっていると思います。 しかし、おそらく、ドキュメンタリーやほとんどのドキュメンタリー以上の絵本は、物語、詩、作ろうとすることを通して、その聴衆に到達しようとすることができます。 読者は、読者に主題についてすべてを語られたと感じさせようとするのではなく、主題についてもっと知りたいと思っています。特定の力があります。 そこの。
Moonshotを書いてイラストを描いてから少し経ちましたが、最も難しい部分は何でしたか？
この本は多くの研究を必要とし、それからその研究を使用するための最良の方法を考える上で多くの規律を必要としました。 最初から最後まで、それは、知る必要があること、示されること、説明されること、そして 読者の興味を引くことも、本全体を代表して機能することもないため、除外できるものと除外すべきもの。 冷酷に編集する必要があることについて、オーウェルに起因することがある古典的な行があります。 執筆：「あなたの最愛の人を殺しなさい。」 そして、あなたがあなたの主題を愛するとき、あなたは多くのことになります 最愛の人！ しかし、どれを保持し、どれを手放すかを知ることは、リストを書くことと本を書くことの違いであり、リストを読みたいと思う人はほとんどいないことを忘れないでください。
アポロ11月面着陸50周年は、2019年7月20日土曜日です。 ブライアンフロカをつかむことができます ムーンショット —宇宙船の美しいイラストが大好きな小学生や幼児に最適です—ここにあります。
