ჯო კელის 2009 წლის გრაფიკული რომანი მე ვკლავ გიგანტებს არ არის ა ახალგაზრდა ზრდასრული ფენომენი, როგორიცაა მზად მოთამაშე პირველი. ეს არის YA საკულტო კლასიკა. შესანიშნავი წიგნია. ეს იქნება ფილმი და, ამის შემდეგ, ვინ იცის? კელის გმირი, ნაადრევი მეხუთეკლასელი ბარბარა ტორსონი, შესაძლოა საერთაშორისო სუპერვარსკვლავობის ზღვარზე იყოს. ბოლოს და ბოლოს, ის შთამბეჭდავი ახალგაზრდა ქალია. სკოლაში დაშინებული და სახლში უკმაყოფილება, ბარბარა ფარულად იცავს თავის სოფლის ქალაქს ბოროტი გიგანტებისაგან, რომლებსაც სხვა ვერავინ ხედავს. როდესაც გიგანტური საფრთხე ძლიერდება, ბარბარა ადგას საქმეს მაშინაც კი, როდესაც მისი არარეგულარული ქცევა უბიძგებს საყვარელ ადამიანებს და ოჯახს. ეს არის იგავი ემოციურ შრომაზე და შესაძლოა ჰორმონებზე და შესაძლოა სევდაზე და ასევე ძალიან ურჩხული რამ. იფიქრე იმაზე, როგორც BFG საშინლად არასწორად წავიდა.
საშინლად არასწორად წასული არ არის ახალი ტერიტორია კელისთვის, რომელმაც თავისი ძვლები დაამტვრია ბოროტების კლავიკულები დედპული და Გაუფრთხილებელი. ეს ნამუშევარი აუცილებლად გვამცნობს მე ვკლავ გიგანტებს
მამობრივი ესაუბრა კელის მისი შემოქმედებითი პროცესის შესახებ მე ვკლავ გიგანტებს, ვულგარულობის იარაღად გამოყენებით და რა შეუძლიათ მიიღონ მშობლებმა ახალი ფილმის ადაპტაციიდან, რომელშიც მთავარ როლებს მედისონ ვულფი და ზოი სალდანა ასრულებენ.
რა იყო თავდაპირველი შთაგონება უკან მე ვკლავ გიგანტებს?
ჩემი ქალიშვილი ალბათ დაახლოებით ექვსი წლის იყო იმ დროს, როცა პროექტი დავიწყე. ბევრი რამ უკავშირდებოდა იმის დანახვას, რაც მას მოსწონდა. ამ ასაკში ის ძალიან ნაადრევი იყო და მომწონდა იმის წარმოდგენა, თუ რაში შეიძლება გაიზარდოს. ვიცოდი, რომ მინდოდა ძლიერი გმირი ქალის შექმნა, მაგრამ ის, რასაც ბარბარა ებრძვის ამ ამბავში, დიდწილად არის ის, რაც მე ზრდასრულობაში გავიარე.
შექმენით ტელევიზორი და კომიქსები როგორც მოზრდილებისთვის, ასევე ბავშვებისთვის, რით განსხვავდება რომელიმე აუდიტორიისთვის წერა?
ისეთი ნივთებით, რომლებიც ნამდვილად შესაფერისია ბავშვებისთვის, მაგალითად ბენ 10 და სხვა ნამუშევარი Man of Action-ისგან, თქვენ უბრალოდ ცვლით სიჩქარეს. ეს არის სხვადასხვა ინსტრუმენტების ნაკრები. ერთის მხრივ, შეიძლება ფიქრობთ, რომ ეს უფრო ადვილია. მაგრამ ბავშვები ძალიან ჭკვიანები არიან და მათ შეუძლიათ ძალიან სწრაფად მიიღონ რამე. გსურთ მოეპყროთ მათ ისე, როგორც სხვა აუდიტორიის წევრს. ჩვენ არასდროს ვწერთ ბავშვებს. ჩვენ ყოველთვის ვეძებთ ახალ გზას, რომ შევძლოთ გაგიჟება, რომელიც 100-ჯერ გინახავთ. გსურთ სცადოთ საკუთარი თავის დაძაბვა. შეიძლება მოგბეზრდათ დედპული საკმაოდ სწრაფად, თუ ეს მხოლოდ ლანძღვა და სროლა იყო. იგივეა ბავშვების გართობა. ეს უბრალოდ სხვადასხვა იარაღებია და არცერთ მათგანს არ აქვს ძალიან მკვეთრი კიდეები.
თქვენ სუპერ ნიჭიერი ვულგარული ხართ, რამაც ნაწილობრივ მაინც განაპირობა თქვენი მუშაობა დედპული იმდენად დასამახსოვრებელია. როდესაც წერთ ახალგაზრდა აუდიტორიისთვის, როგორ აშორებთ თავს ამ ხელსაწყოებს და მთელ ამ სახალისო ენას?
მომწონს, რომ "ვულგარულობით დახელოვნებული" კომპლიმენტია. ამ სამკერდე ნიშანს სიამაყით ვიცვამ.
რეალურად არასდროს მიფიქრია მე ვკლავ გიგანტებს როგორც ახალგაზრდების წიგნი. უბრალოდ ეს ამბავი იყო. მოთხრობის ერთ-ერთი ჩემი საყვარელი ქვეჟანრი არის ზრდასრულთა მოთხრობები ბავშვების გმირებით. არც ისე ბევრია. ეს რთულია, რადგან არ გინდა, რომ ისინი ძალიან ტკბილი იყვნენ. მაგრამ თუ თქვენ ბავშვს გადალახავთ გამოწვევებს, რომლებიც ძალიან ინტენსიურია, მაშინ მას შეუძლია აუდიტორიას არასწორად გააფუჭოს. თან მე ვკლავ გიგანტებსმე უბრალოდ მინდოდა შემემცირებინა ჩემი დიალოგების რაოდენობა. ეს იყო სავარჯიშო, რომ არ გააკეთო დედპული- დონის დიალოგი.
Man of Action/Image Comics
რა არის ის, რაც გიზიდავს პერსონაჟებისკენ - როგორიცაა ბარბარა ან დედპული - რომლებსაც არ აქვთ დიდი ფილტრი იმის შესახებ, რასაც ამბობენ?
მე მივხვდი, რომ ეს პერსონაჟები მართლაც განმათავისუფლებელი იყო. როგორც მწერალი, მე ვაკეთებ სხვა სახის არითმეტიკას, თუ როგორ გამოხატავდნენ საკუთარ თავს, ან არ გამოხატავდნენ საკუთარ თავს. Ეს რას ნიშნავს? ისე, ვიღაც დედპულის მსგავსად აშკარად ყველაფერს ატარებს მის სახელოზე; ქვეტექსტი გამომდინარეობს იქიდან, რასაც ის ამბობს, პირიქით, რასაც აკეთებს. სწორედ მაშინ ხვდები, ვინ არის ეს ბიჭი. და ბავშვებთან ერთად, ეს ხაზი ხდება ოდნავ თხელი და ბევრად უფრო საინტერესო. იმიტომ რომ, თუ მათ აქვთ ეს ფენები, ეს მართლაც მზაკვარი ბავშვია. მაგარი პერსონაჟია დროის გასატარებლად.
საინტერესოა, რომ ბარბარეს რკალი არ არის სრულფასოვანი ასაკი. ეს უფრო ჰგავს იმას, რომ ის ცდილობს იყოს ბავშვი ზრდასრულთა ბრძოლის ფონზე.
ის აკეთებს იმას, რაც ფიქრობს, რომ მოწიფული გზაა სიტუაციისთვის. საუბარია იმაზე, რომ აიძულო დაუპირისპირდე რეალობას, თუ როგორ უნდა მოიქცე. მას დაუპირისპირდება მიღების საჭიროება და დიდი რეალობის შემოწმების საჭიროება. ის უპირისპირდება გიგანტს, როგორც მეტაფორულად, ასევე რეალურ ცხოვრებაში. მან რაღაცნაირად დაუბრუნა ბავშვობა. არ მგონია, რომ ნახტომი, რომელსაც ის აკეთებს, არის უკან; ის თითქმის პარალელურია. ეს უფრო ასაკის სწორ ზომას ჰგავს.
რა გიხარიათ მშობლები რომ გავიდნენ მე ვკლავ გიგანტებს?
დიდი იმედი მაქვს, რომ მშობლები უყურებენ ფილმს შვილებთან ერთად. Როდესაც გიგანტები პირველად გამოქვეყნდა, რეალურად წავიკითხე ჩემს ქალიშვილთან ერთად, რომელიც იმ დროს 9 წლის იყო. მე ვფიქრობ, რომ ეს შეიძლება იყოს მართლაც ღირებული ინსტრუმენტი ზოგიერთი საკითხის განსახილველად; გრძნობები, რომლებიც ბავშვებს აქვთ, როცა თავს უძლურად გრძნობენ და როცა გაძლიერებულნი არიან. რას აკეთებენ საკუთარ თავს ძალაუფლების მისაცემად, როგორ შეუძლიათ ძალაუფლების პოვნა. და რომ ისინი მარტო არ არიან ამ პრობლემების წინაშე.
დაბრუნდებოდი ოდესმე სამყაროში მე ვკლავ გიგანტებს?
ჩვენ რეალურად ვისაუბრეთ გაგრძელებაზე ცოტა ხნით. და მე მივხვდი რაღაც, რაც ნამდვილად საზიზღარი იყო, მაგრამ ეს იყო ამბავი, რომლის მოყოლა არ მეგონა. ეს იყო ბარბარე, როგორც ზრდასრული - ეს იყო სოლიდური 20 წლის შემდეგ - და ის წავიდა იქ, სადაც არ ვიცი, რომ მინდოდა ამ პერსონაჟის გადაღება. ვგრძნობდი, რომ ეს არ იქნებოდა მომავალი, რომელიც მან გამოიმუშავა იმის შემდეგ, რაც გაიარა მე ვკლავ გიგანტებს. ამ მოკლე ფორმაში, მისი ცხოვრების ამ ერთ მიმოხილვაში ან კადრში, ამბავს თავისთავად აზრი ჰქონდა.
