საუკეთესო საბავშვო წიგნები იმიგრაციის შესახებ

ამ პრობლემურ დროში (როდის არ არის პრობლემური დრო?), ეს ისეთივე მნიშვნელოვანი და აქტუალურია, როგორც არასდროს შეახსენეთ თქვენს შვილებს, რომ ამ დიდებულ ერში ყველა იყო, ამა თუ იმ დროს, სხვისგან ერი. როდესაც სახეს ინდაურებითა და ფეხბურთით ივსებთ, შეახსენეთ თქვენს ბავშვებს, რომ მადლიერების დღის თავდაპირველი მიზანი ეს იყო იზეიმეთ ზოგიერთი პირველი ამერიკელი ემიგრანტის ჩამოსვლა, გადარჩენა და აყვავება… და შემდეგ თავისუფლად დაბრუნდით წამით. სავარაუდო სცენარით, რომ ბავშვების მაგიდა გადაიქცევა ჯუნგლებში სრულ სიგიჟეში, სანამ შეძლებთ თქვენს მოხუცს სიბრძნეს გადასცეთ, აქ არის 9 წიგნი ემიგრანტების გამოცდილების შესახებ, რომლებიც შეგიძლიათ წაუკითხოთ თქვენს შვილს უახლოეს დღეებში, რათა შეახსენოთ, სად მოვიდა ის და ყველა დანარჩენი საწყისი

ბაბუის მოგზაურობა1994 წლის კალდეკოტის მედლის მფლობელი რჩება ოქროს სტანდარტად ბავშვებისთვის ემიგრანტების გამოცდილების სწავლებისთვის ერთდროულად სურდა იყოთ ძველი და ახალი სახლების ნაწილი, ამ შემთხვევაში იაპონია და კალიფორნია (და იაპონია) ისევ). „როდესაც ერთ ქვეყანაში ვარ, მეორეს მონატრებული ვარ“, - ამბობს ბაბუა. მაგალითად, როდესაც თქვენი შვილი იოგურტს ირჩევს, მაგრამ მაშინვე სურს, რომ წასულიყო გრანოლა ბარში. როგორც ამბობენ, „სახლი ისაა, სადაც საჭმელებია“.

ბაბუის მოგზაურობა ალენ სეის მიერ ($8)
ასაკი: 4-7 წელი

თავისუფლების დასახელებაამ წიგნში, პირისპირ გვერდებზე ასახულია 2 მოგზაურობა, რომელიც აღძრულია თავისუფლებისადმი ვნებით: გიტლის რუსულ-ებრაული ოჯახი აფარებს თავს მეფის პოგრომებს და იმედოვნებს, რომ გაერთიანდება მასთან. უფროსი ძმა ამერიკაში, სადაც მან უნდა აირჩიოს ახალი სახელი, ხოლო ფრანგი მხატვარი ფრედერიკ ოგიუსტ ბარტოლდი ოცნებობს თავისუფლების ძეგლის აშენებაზე და მის გაზიარებაზე. მსოფლიო. ერთი ქალბატონია, სახელად ლიბერტი, მეორე კი დიდი ქანდაკება ნიუ-იორკის ჰარბორში.
თავისუფლების დასახელება ჯეინ იოლენი და ჯიმ ბურკი ($12)
ასაკი: 6-9

პანჩო კურდღელი და კოიოტი: მიგრანტის ზღაპარიეს წიგნი არის კლასიკური ზღაპარი თანამედროვე დროისთვის, რომელიც ასახავს გაჭირვებას, რომელსაც ოჯახები მზად არიან გაუძლონ ამერიკაში უკეთესი ცხოვრების ძიებაში. პანჩო კურდღლის მოღალატე მოგზაურობა ჩრდილოეთის სტაფილოსა და სალათის მინდვრებში თავისი პაპის საპოვნელად, რომელსაც ხელმძღვანელობს მზაკვრული კოიოტი (რომელიც კურდღელს მაინც სიამოვნებით შეჭამს, თუნდაც ალეგორიაში) უნდა შეახსენოს თქვენს შვილს, რამდენად კარგი აქვს ის.
პანჩო კურდღელი და კოიოტი: მიგრანტის ზღაპარი დუნკან ტონატიუს მიერ ($14)
ასაკი: 5-9 წელი

ყველა გზა ამერიკისკენავტორი დენ იაკარინო თავის ოჯახურ ისტორიას იწყებს თავისი დიდი ბაბუის გაცნობით, როდესაც ის ელისის კუნძულზე ჩადის, მაგრამ არაფრის გარეშე. ზოგიერთი მშობლის კეთილგანწყობა საუკუნეების განმავლობაში - "იმუშავეთ ბევრს, მაგრამ გახსოვდეთ, რომ ისიამოვნეთ ცხოვრებით და არასოდეს დაივიწყოთ თქვენი ოჯახი." - და ცოტაც ნიჩაბი. ოთხი თაობის შემდეგ, ავტორი რჩება და მისი შვილები ჯერ კიდევ ნიჩბებით შორდებიან. (ხელოსნურად მოყვანილი ხილი და ბოსტნეული ნიუ-იორკის ტერასაზე, ბუნებრივია.)
ყველა გზა ამერიკისკენ დენ იაკარინოს მიერ ($15)
ასაკი: 5-9 წელი

მე მქვია იუნახალგაზრდა კორეელი ემიგრანტი იუნისთვის, მისი ახალი სახელი არ არის მთავრობის აგენტის შეცდომა, არამედ მისი არჩევანი. იბრძვის ინგლისური ენის შესასწავლად და მეგობრობისთვის, ის ცდის სხვადასხვა ვარიანტს სკოლაში, რომელთაგან თითოეული გამოსახულია გაქცევის ფანტაზიად. როგორც "კატა", მას შეეძლო კუთხეში დამალვა. როგორც "ფრინველი", მას შეეძლო კორეაში დაბრუნება. როგორც "CUPCAKE", ისე, ყველას უყვარს კექსი. საბოლოო ჯამში, ის ხვდება, რომ ახლა მისი სახელია დაწერილი, მაგრამ ვინ არის ის, ამას აქვს მნიშვნელობა.
მე მქვია იუნ ჰელენ რეკორვიტსისა და გაბი სვიატკოვსკას მიერ ($7)
ასაკი: 4-10

მშვენიერი იეტატიტულოვანი ქათამი გარბის მიტანის კოლოფიდან, რათა აღმოჩნდეს დაკარგული და მონატრებული ბრუკლინში, სავსე საზიზღარი მტრედებით, ვირთხებით და დაუვიწყარი ავტობუსებით. ოჰ, და ის საუბრობს იდიში. შემთხვევით, ის გადაარჩენს მწვანე თუთიყუშის სიცოცხლეს და მისი ძმები თუთიყუშები იშვილებენ მას დედად. ოჰ, ისინი საუბრობენ ესპანურად. თქვენს შვილს ზედმეტად გაამხიარულებს ამ საშინელი ამბავი, რომ აღარაფერი ვთქვათ თქვენს ორენოვან კითხვაზე, რათა გააცნობიეროს, რომ ისინი სწავლობენ „დნობის ქვაბში 101“.
ლამაზი იეტა: იდიში ქათამი დენიელ პინკვოტერისა და ჯილ პინკვოტერის მიერ ($15)
ასაკი: 3-7

Მე აქ ვარარასოდეს ყოფილა დიდი ქალაქის ცხოვრების აბსოლუტური ხმაური ამდენი სიტყვებით გამოსახული. სინამდვილეში, ეს არის სიტყვების ნაკლებობა, რაც საშუალებას გაძლევთ თქვენ და თქვენს შვილს შეხვიდეთ ამ ისტორიის ცენტრში მყოფი პატარა ემიგრანტი ბიჭის ადგილზე და თანაგრძნობით გამოთქვათ მისი და მისი ოჯახის გამოცდილებით. უმეტესობა გაუგებრად გრძნობს თავს, რაც ერთგვარი აზრია, თუმცა ყველას შეუძლია ეხებოდეს მეტროს სისტემით სრულ დაბნეულობას.
Მე აქ ვარ პეტი კიმის და სონია სანჩესის მიერ ($14)
ასაკი: 5-10

მე მქვია სანგოელი

ახალგაზრდა სუდანელ ემიგრანტს აქვს ნაცნობი პრობლემა: ვერავინ წარმოთქვამს მის სახელს ("მზე-გოლი"). იმის ნაცვლად, რომ შეცვალოს იგი, როგორც დედამისი გვთავაზობს, ის სკოლაში გამოთქმას პერანგზე ატარებს. მისი კლასელებიც მიჰყვებიან, საკუთარ სახელებს რებუსებად აქცევენ და სანგოელს მიესალმებიან. ეს კარგი გაკვეთილია თქვენი მემკვიდრეობის ფლობისა და თქვენი შვილის სახელის მინიჭებისთვის, რომელიც შეიძლება გადაიქცეს ხელსაყრელ კომიქსად.
მე მქვია სანგოელი კარენ უილიამსის, ხადრა მუჰამედის და კეტრინ სტოკის მიერ ($15)
ასაკი: 6-9

Azzi შორისAmnesty International-ის მიერ დამტკიცებული ეს წიგნი ნაზად ასახავს მძიმე თემას, იმ გაჭირვებას, რომელსაც განიცდიან ომის დევნილი ლტოლვილები. ახალგაზრდა აზის შეუძლია დაეხმაროს თავის ოჯახს გადავიდეს სახლიდან არასოდეს განსაზღვრულ „ახალ ქვეყნად“ წყალობით. დამხმარე მასწავლებელი და თანაკლასელი, მაგრამ მაინც მარტოა ბებიის გარეშე, რომელსაც იმედოვნებს, რომ იხილავს ისევ. ეს არის მტკივნეული შეხსენება, რომ არ გაბრაზდეთ იმის გამო, რომ წელიწადში ერთხელ უნდა ნახოთ თქვენი შვილის ბებია სადილზე.
Azzi შორის სარა გარლანდის მიერ ($16)
ასაკი: 7-11