ჯოშუა დევიდ სტეინი: წერილი ჩემს შვილებს საოცრებაზე ჩამოკიდების შესახებ

მამობრივი"ს წერილები ბიჭებს პროექტი სთავაზობს ბიჭებს (და მათ აღზრდილ მამაკაცებს) ხელმძღვანელობას გულწრფელი რჩევის სახით, რომელსაც გულუხვად მისცემს დიდი მამაკაცები, რომლებიც გვაჩვენებენ, თუ როგორ უნდა გადავდგათ ეს გადამწყვეტი პირველი ნაბიჯი ერთი შეხედვით გადაუჭრელ საკითხებთან დაკავშირებით - პატიოსნების შეთავაზებით სიტყვები.

 ძვირფასო შვილო,

ბევრი დრო გექნებათ, რომ გაისეირნოთ ნეთერმიდის, საოცრად დასახელებული მდელოს პარკში, ჩვენს სახლთან ახლოს. როცა ჩემს ასაკში იქნები, ცოტა ნელა ივლი, დაუმორჩილებელ ძაღლს აზიდავ და, ალბათ, შენს ორ ვაჟს მიაყოლებ. მაგრამ ახლა სიარულის დრო არ არის. სულ რაღაც რვა წლის ხარ და მას შემდეგ, რაც სიარული შეგეძლო, მდელოს კიდეს ერთგვარ სასტარტო ხაზს ემსგავსები, სამყურას შეშლილი ტირის დასაწყისს. გაოცებით იყო სავსე და რატომ არ იქნები? სამყარო ახალი და დიდებულია და სანახავი ბევრია.

ახლახან შევამჩნიე შენს სიარულის უკმარისობა. არ შეცდეთ, თქვენ მაინც გარბიხართ, ბოლოს და ბოლოს და იმ ოდნავ მკლავების ამპარტავანი გზით, რომლითაც შემიძლია თქვენი ამოცნობა ასი ფუტის დაშორებით. მაგრამ შენ რჩები საკუთარ თავს, სანამ სიხარულს მიატოვებ. როგორც მამას, შემიძლია ვთქვა, რომ მაქსიმალურად დავიცვათ ის საოცრება, რომელიც თქვენ გაქვთ, ენთუზიაზმი, სუფთა სიხარული, რომელიც არ არის დაუცველი თვითშეგნებით, დაუცველი იმედგაცრუებით. ეს საოცრება - რომელსაც ამ დღეებში იწვევენ არა მხოლოდ მდელოები, არამედ გუპები მდინარეებში, ძაღლები სძინავთ, ნამი ფოთლებზე, ხუმრობები ჩემ მიერ - უფრო ძვირფასია, ვიდრე თქვენ შეიძლება იცოდეთ. ეს არის გაოცების არარსებობა, რომელიც აფერხებს ჩვენს დიდ ადამიანებს, გვაძლევს ჩანთებს თვალების ქვეშ და გვიფუჭებს მხარზე და ეს არის ის, რომ ჩვენ დაუნდობლად ვიდევნებით მანამ, სანამ შენს ნანას არ გავხდებით და ყველა არგუმენტი არ მოგვეჩვენება აკადემიური.

მე მესმის, რატომ გსურს საკუთარი თავის მოშორება ღია გულუბრყვილო შიშისგან. შენი ბიძაშვილი, რომელიც მხოლოდ ათი წლისაა, დამძიმებულია ჰიჩკოკისა და საშინელებების მიმართ. ის არის საზიზღარი და ზოგჯერ სასტიკი შენ მიმართ. ის ეუბნება, რამდენად მხიარული ხარ. მისი საოცრება მჟავდება, ხდება როგორც ჩაზრდილი თმა, ინფიცირებული. როგორც ყველა ეჭვიანობისგან ადიდებულს, ის ასევე ცდილობს თქვენი მოწამვლას. მაგრამ ყურადღებით დააკვირდით, როდესაც ის ნამდვილად ბედნიერია, ის იშვიათი მომენტები, როგორიცაა ღრუბლები, რომლებიც ერთმანეთს შორდება, რათა მთვარის შუქი ანათებდეს, და შეამჩნევთ, რომ ის ასევე საოცრებაა, იმ მოზარდობის წინსვლის ქვეშ. კიდევ ერთი მიზეზი, რომ ასე მჭიდროდ დაიჭიროთ საკუთარი ღიაობა - რადგან გასაკვირი თავად არის გახსნილობის ფუნქცია - არის ის იცოდეთ, რომ ბევრი ჩვენგანისთვის საოცრება თვინიერად ჟონავს, სხვები გლოვობენ მის დაკარგვას და თავს ებრძვიან. ის.

წლების განმავლობაში ის მაკლდა და ვცდილობდი ამ გრძნობის განცდას შორეულ ადგილებში ლამაზი საკვებით შევსებით, გაუთავებელი გადახვევით ან უაზრო ყიდვით. ეს ყველაფერი ნაგავია. საოცრება, როგორც მე ვამბობ, ღიაობიდან მოდის და არა საკუთარი თავის დატკეპნით. რა თქმა უნდა, საოცრება აღმოვაჩინე და იმედი მაქვს, რომ თქვენი ბუნებრივად წარმოქმნილი საოცრება გაძლიერდება იმით, რაც მე ვიპოვე. მე საოცრებას ვპოულობ ხელოვნებაში, როგორც მისი შექმნა, ასევე მისი დანახვა. საოცრებას ვპოულობ ჩემს სულელურ სიმღერებში და პოეზიის გარკვეულ სტრიქონებში. ზამთარში გასეირნებაში ვოცნებობ, როცა ტოტები ყინულშია ჩასმული; ზაფხულში, როცა ტოტებს კენკრა იწონის; შემოდგომა თავისი ტექნიკური ფოთლებით და გაზაფხული თავისი ცხოვრებით ხელახლა დაბადებული. მაგრამ ეს საოცრება არის წყარო, რომელსაც წლების შემდეგ ვბრუნდები. რასაც მე გთავაზობ არის ის, რომ თავიდანვე არ უნდა დატოვო.

რა შეიძლება იყოს უფრო ბუნებრივი, ვიდრე აღსავსე საოცრება? შენი ყურება, სახანძრო ჰიდრანტზე ძლივს მაღალი, მდელოს კიდეზე ასვლა და ტყავი ჯოჯოხეთის ჯოჯოხეთის აფრენა, უბრალოდ მშვენიერია. საოცრება იჭერს. საოცრება ფართოვდება. საოცრება იხსნება. ასე რომ, დრო დარჩება მდელოს გასეირნების, ხანდახან ტრიალსაც კი. მაგრამ დღეს გაიარეთ ნიდერმიდის გასწვრივ იმ სიხარულით, რომელიც თქვენი პირმშოა.

სიყვარული,

მამა

ჯოშუა დევიდ სტეინი ბრუკლინში მოღვაწე ავტორი და ჟურნალისტია. ის იყო Fatherly-ის მთავარი რედაქტორი, რესტორნის კრიტიკოსი The New York Observer-ისთვის და იყო საკვების მიმომხილველი The Village Voice-ისთვის. ის ასევე არის მრავალი საბავშვო წიგნის ავტორი, მათ შორის „აგური: ვინ იპოვა თავი არქიტექტურაში“; „რას ამზადებ?“; „შემიძლია ამის ჭამა?“; "ბურთის წიგნი"; და "სამზადისი თქვენი ბავშვებისთვის".