ჯეიმს პატერსონი არ დაწერს სხვა საბავშვო წიგნს ბილ ო'რეილისთან ერთად

ჯეიმს პატერსონს, ალექს კროსის სერიის შემქმნელს და უთვალავი საბავშვო წიგნის ავტორს, ახალი სათაური აქვს. პოტიმუთი და სტოპიდი, ისევე როგორც პატერსონის ყველა საბავშვო წიგნს, აქვს გზავნილი. მიძღვნის მიხედვით, ეს ეხება „ბიჭების ბულინგის მზაკვრულ ბუნებას და საშინელ შედეგებს“.

წიგნი დაწერილია იმავე სტილში, როგორც პატერსონის ძალიან პოპულარული Საშუალო სკოლა სერია, მაგრამ თემა დისტოპიურია. დევიდსა და მაიკლს, წიგნის გმირებს, სიტყვა აბუჩად იგდებს გოგონა, სახელად კაია კენედი, რომელიც მათ, შესაბამისად, სტოპიდს და პოტიმუტს უწოდებს. შემდეგ ბიჭებს მასწავლებელმა, მათ შორის თმიანმა ქალბატონმა, გააკრიტიკეს. ლ. რაბინოვიცი და ბ-ნი ჩაფაპოპულოსი და მათი მშობლები. მაიკლ/პოტიმუთი, რომელიც აფრო-ამერიკელია, მინდობით აღზრდაშია. მისი აღმზრდელი მშობლები, რომლებიც სტივენ გილპინის ილუსტრაციებზეა გამოსახული, ოფლიანი სლოკინები არიან ერთნაირად დამნაშავენი ვულგარულობასა და ზარმაცობაში. მაგრამ ნამდვილი ბოროტმოქმედი დევიდის "ყოფილი მამაა", იმედგაცრუებული მწერალი, რომელიც სატელევიზიო შოუს საკვებად იყენებს თავისი გაუცხოებული შვილის და მისი მეგობრის უბედურებას.

მიუხედავად იმისა, რომ წიგნი ფუნქციონირებს, როგორც გამაფრთხილებელი ზღაპარი სიტყვების ბულინგის წინააღმდეგ, არსებობს სხვა გზავნილებიც. უცნაურად გამოიყურება, მაგალითად, ბოროტ მასწავლებლებს ასეთი აშკარად ეთნიკური სახელების მინიჭება, პატარა გოგოს მოძალადეებად მიჩნევა და მწერლის ინტელექტუალურად არაკეთილსინდისიერი ღორღის კარიკატურა. ეს არ ნიშნავს იმას, რომ არ არსებობენ უგულებელყოფილი ებრაელი სკოლამდელი აღზრდის მასწავლებლები ან ცუდ ხასიათზე მყოფი ბერძენი მათემატიკის მასწავლებლები ან რომ გოგონები არ შეიძლება იყვნენ ბოროტები ან რომ აფროამერიკელი ბავშვები არ არიან მინდობით აღზრდაში ან რომ მწერლები არ არიან თვითჩართული.

კონცერტში, ეს პერსონაჟები მუშაობენ ნარატივის შესაქმნელად, რომელიც აძლიერებს ღრმად კონსერვატიულ მსოფლმხედველობას. და ეს არ არის პატერსონის პირველი შეტევა პოლიტიკურად გამკაცრებულ საბავშვო ლიტერატურაში. ის ასევე არის ავტორი, ყვირილი, ჭირვეული და შერცხვენილი Fox წამყვანი ბილ ო”რეილი, მიეცით, გთხოვთ, შანსი, ქადაგების ბროშურა თავაზიანობის სათნოების შესახებ. მაინტერესებს მისტერ პატერსონის პირადი და პოლიტიკური დღის წესრიგი, ისევე როგორც მისი თანამშრომლების არჩევანი, მამობრივი ესაუბრა ცნობილ ავტორს..

როგორ იცვლება თქვენი პროცესი საბავშვო და მოზრდილთა წიგნების წერას შორის?
ერთი განსხვავება ისაა, რომ ჩემს ზრდასრულთა წიგნებში ადამიანები კლავენ. ჩემს საბავშვო წიგნებში მე უფლება მაქვს ვიყო მხიარული. ალექს კროსი ნამდვილად არ არის ისეთი სასაცილო, მაგრამ ეს სასაცილოა და მე ეს მსიამოვნებს. ასევე, საბავშვო წიგნებით შემიძლია რეალურად გადავარჩინო სიცოცხლე.

რას გულისხმობთ?
ეს არის შანსი, რომ რისკის ქვეშ მყოფ ბავშვებს საშუალება მისცეთ, გახდნენ მკითხველები. თუ ისინი არ გახდებიან კომპეტენტური მკითხველები სადმე დაწყებით ან საშუალო სკოლაში, მათთვის ძალიან რთულია საშუალო სკოლის გავლა. და ეს უზარმაზარია. სწორედ არჩევნების შემდეგ ვესაუბრე ბიბლიოთეკარებს კენტუკისა და ინდიანიდან. ეს იყო მორგი, სადაც არჩევნების შემდეგ უნდა შეხვიდეთ.

მე ვუთხარი: „აჰა, მე აქ ვარ სიცოცხლის გადასარჩენად.“ იმიტომ, რომ ვფიქრობ, სწორედ ეს არის სიცოცხლის გადარჩენა.

მოდი ცოტა ჩავუღრმავდეთ პოტიმუთი და სტოპიდი. თქვენ მიუძღვნით ავტორებს კაინის აღზრდა: ბიჭების ემოციური ცხოვრების დაცვა და აშკარად არის მასში ძლიერი სიტყვის დაშინების საწინააღმდეგო გზავნილი.
დიახ, ამის შესახებ Kirkus Reviews-მა გააკრიტიკა. მაგრამ შეტყობინებები სულაც არ არის ყველაზე ცუდი რამ მსოფლიოში. თუ თქვენ მოიშორებთ შეტყობინებებს, უნდა მოიცილოთ ყველა ომის რომანი, რომელიც ოდესმე დაწერილა.

რატომ სიტყვა-ბულინგი, ფიზიკური ბულინგისგან განსხვავებით?
სიტყვების ბულინგი მართლაც ძალიან საშიში და ცუდია და ის არღვევს ბავშვებს სიცოცხლის ბოლომდე. ახლაც მახსოვს, როცა გავიზარდე. დედაჩემი მასწავლებელი იყო, მე კი ჩემი კლასის უფროსი ვიყავი. პრობლემა იყო. მე მქონდა ხვეული თმა, ამიტომ ვიყავი "კინკი". ასევე, ფლოიდ პატერსონი იყო მსოფლიოს ჩემპიონი მძიმე წონაში, ამიტომ იყო მთელი ეს სისულელე, რომლითაც ბავშვებს შეეძლოთ ეთამაშათ. უმეტესობა ჩვენგანი გადის გარკვეულწილად.

რატომ გყავს გოგო მოძალადე?
იმის გამო, რომ გოგონები არიან მოძალადეები, განსაკუთრებით სიტყვის მჩაგვრელები. და ისინი განსაკუთრებით სიტყვიერი დაშინების არიან სხვა გოგოებთან, ან ბიჭებთან, რომლებიც ფიქრობენ, რომ ცოტა შეშლილები არიან. თუ ბავშვი ძალიან მსუქანია ან აქვს ბრეკეტები ან თმა არასწორია, ან ის ატარებს არასწორ ტანსაცმელს ან რაც არ უნდა ჯანდაბა იყოს, ისინი აფუჭებენ. ეს უბრალოდ არ არის კარგი. ეს ნამდვილად საზიანოა

POTTYMOUTH AND STOOPID თაროებზე ხვალ გამოვა! არ გამოტოვოთ რა @JP_Booksუწოდებს "საუკეთესო წიგნს ბიჭებისთვის ბოლო წლების განმავლობაში!" pic.twitter.com/Ff4YzZA8Uw

- ჯიმი პატერსონი (@jimmy_books) 2017 წლის 11 ივნისი

რატომ აიძულე მაიკლის მშობლები აღმზრდელად?
ზუსტად არ მახსოვს რატომ, გარდა იმისა, რომ მინდოდა. იცი, უკვე დიდი ხანია, წელიწადნახევარია რაც დავწერე წიგნი, ასე რომ, არ მახსოვს, შენ მიმიყვანე ამ წიგნზე. მაგრამ წიგნის საერთო გზავნილი არის კარგი აღზრდის შესახებ და მინდოდა მეჩვენებინა ამის მნიშვნელობა.

როგორც ჩანს, მათ შორის გარკვეული გადახურვაა პოტიმუთი და სტოპიდი და წიგნი, რომელიც დაწერე ბილ ო’რეილისთან ერთად, მიეცით, გთხოვთ, შანსი. ორივე დაჟინებით მოითხოვს სიტყვების ძალას.
მისი ნაწილი თავაზიანობაა, ნაწილი კი არის იმის გაგება, რომ შენ არ გაქვს უფლება რამეზე, რომ ვიღაც არის განტოლების მეორე მხარეს, როცა ვიღაც რაღაცას გაძლევს. ახლა ბევრი ბავშვი ფიქრობს, რომ ისინი იბადებიან iPad-ების და iPod-ების უფლებით და ეს ნამდვილად არ შეესაბამება სინამდვილეს. გამოდის ახალი წიგნი მიეცით მადლობა.

ეს ასევე ბილ ო’რეილისთან არის?
არა, ბილი ამაში არ არის ჩართული. აშკარად ძალიან დატვირთულია ახლა.

რაღაცნაირად დატვირთული იყო როცა მიეცით, გთხოვთ, შანსი ასევე გამოვიდა, არა?
Ოდნავ. ო’რეილი არასდროს შემხვედრია, მაგრამ ვიცოდი, რომ მას დიდი აუდიტორია ჰყავდა და მომეწონა ეს იდეა. მე მნიშვნელოვნად მარცხნივ ვარ იქ, სადაც ბილი არის. მე მივიღე ნომერი მისი პროდიუსერისგან და ვუთხარი, რომ იდეა მქონდა, შემდეგ მან დარეკა დაახლოებით 20 წუთის შემდეგ და მე ვუთხარი მას იდეა. მიეცით, გთხოვთ, შანსი და მან თქვა: „შევედი, შენმა ხალხმა დაურეკოს ჩემს ხალხს.“ მე ვუთხარი: „აბა, მე ჩემი ხალხი ვარ“.

რაც შეეხება კონკრეტულად ო’რეილის, მაინტერესებს, არის თუ არა მესიჯი, რომელიც საბოლოოდ გადაეცემა, როდესაც ის წერს წიგნს ე.წ. მიეცით, გთხოვთ, შანსი არის ის, რომ არ შეიძლება უფროსების ნდობა. როგორც ჩანს, ის უკანასკნელი ადამიანია, ვინც ზრდილობას ქადაგებს.
არა მგონია, ბავშვებმა იციან, ვინ არის ბილ ო’რეილი ან ზრუნავენ, მაგრამ, რა თქმა უნდა, ეს აჩენს საკითხს უფროსებისთვის, რომ იფიქრონ: „კარგი, მართლა სჯერა ამ ბიჭს?“ ვფიქრობ, რომ სჯერა. თუმცა მაშინ უცნაურობას ხვდები, რომ ის ამას ნამდვილად არ ვარჯიშობს.

თავაზიანობის საკითხის ორი მხარეა. ერთის მხრივ, თქვენ გაქვთ მადლიერების გრძნობა, რომ არაფერია უფასო. მეორეს მხრივ, თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ ეს გზავნილი ღრმად კონსერვატიული გზით. რომ ეს არის ნოსტალგიური გამოხედვა ამ რომანტიული, მაგრამ ძალიან უთანასწორო სამყაროს მიმართ და ეს არის ერთგვარი „უბრალოდ იყავი მადლიერი იმისთვის, რაც გაქვს“.
ეს ერთგვარი ცინიკურია, მაგრამ ეს კარგია. არ მინდა გადავყარო ყველაფერი, რაც ირგვლივ იყო. არ მინდა ევროპის საკათედრო ტაძრებისა და მუზეუმების გადაყრა, მსურს ამის შენახვა, ვფიქრობ, რომ ზოგიერთი მათგანი საკმაოდ მაგარია.