Თვის მოზარდი ბიჭირა არ მოგწონს დამარხულ განძს, ხანჯლებთან, ხმლებსა და მუშკეტებთან ჩხუბი, ბოროტი ცალფეხა მეკობრე, მოღალატე ბრმა მათხოვარი, ყველის სასოწარკვეთილი მეზღვაური, სიკვდილის გაფრთხილებები, რომლებიც შავი ლაქების სახით მოდის ამოღებულ გვერდებზე ბიბლია? განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც მთავარი გმირი, ჯიმ ჰოკინსი, არის 12 ან 13 წლის ბიჭი, რომელიც აქტიურად მონაწილეობს არეულობაში.
რამდენიმე დღის შემდეგ COVID-19-ის გამორთვა გადავწყვიტე წავიკითხო Განძის კუნძული ჩემს 10 წლის შვილიშვილს. დამთავრდებოდა მასშტაბირება რადგან პირისპირ ვიზიტი შეუძლებელი იყო და ის თითქმის 900 მილის მოშორებით ცხოვრობს. როცა ბავშვი ვიყავი, დედაჩემმა წამიკითხა სტივენსონის მოზარდობის სათავგადასავლო ამბავი. წიგნი ჩემი ერთ-ერთი ფავორიტი იყო და დარწმუნებული ვიყავი, რომ ჩემს შვილიშვილსაც მოეწონებოდა.
ეს ამბავი წარადგინა ა მამობრივი მკითხველი. მოთხრობაში გამოთქმული მოსაზრებები სულაც არ ასახავს მათ მოსაზრებებს მამობრივი როგორც პუბლიკაცია. ის ფაქტი, რომ ჩვენ ვბეჭდავთ მოთხრობას, ასახავს რწმენას, რომ ის საინტერესო და ღირებული წასაკითხია.
სანამ დავიწყებდით, მე დავასკანერე რამდენიმე თავი შეუმოკლე ვერსია, ასევე გრაფიკული ილუსტრაციები N.C. Wyeth-ის მიერ. თვალისმომჭრელი რაღაცეები, მაგრამ გამიჩნდა, რომ ეს ამბავი შესაძლოა ზედმეტად დაუმუშავებელი ყოფილიყო არამოზარდის გარეუბანში აღზრდილი მოზარდისთვის. დაჭრები და სროლა, სმა და ლოთობა, ღალატი და ორმაგი ჯვრები მისთვის ზედმეტი იქნებოდა?
საგანძურის კუნძულთან მიჯაჭვულობისას და სანამ ოქროს იპოვიან, დაჭრილი მეკობრე ჯიმს, რომელიც შეიარაღებულია წყვილი პისტოლეტებით, გემის ანძაზე დევს. მეკობრე ორ დანას ესვრის, პირველი აცდენს, მეორე კი ჯიმს მხრით ანძაზე აჭერს. შოკში და ტკივილში ის ორივე პისტოლეტს ისვრის, მაგრამ აცდენს. მეკობრე კარგავს ძალას, ვარდება ოკეანეში და იხრჩობა.
Zoom-ის საშუალებით კითხვა არ იყო ტოტალური ფლოპი; ჩვენ გავიარეთ ""-ის 26-ვე თავიკლასიკური სტარტები' გამოცემა. მაგრამ მე, ჩემი ცოლი, რომელიც უსმენდა და ჩემი შვილიშვილი, ცხადი იყო, რომ ეს ამბავი მასზე მეტად ვისიამოვნე. ამან მომცა პაუზა. რატომღაც ჩემი ბრალი იყო, რომ მან არ მიიჩნია ეს ამბავი ისე დამაჯერებლად, როგორც მე ადრე და ახლაც ვაქცევ?
ჩემი ქალიშვილი ჩემს დამშვიდებას ცდილობდა. მან განმარტა, რომ მან ბევრი რამ უნახავს ამ ამბავს და ზოგადად მეკობრეებს, მულტფილმების, კომიქსების და სურათების წიგნების მეშვეობით. ის მართალი იყო. ამან მიბიძგა დამეფიქრებინა მკვეთრი განსხვავებები ჩემს აღზრდას შორის 1950-იან წლებში და ჩემი შვილებისა და შვილიშვილების აღზრდას შორის.
ბავშვობაში, კითხვა ჩემთვის მთავარი გასართობი იყო, რადგან 13 წლამდე ტელევიზორი არ გვქონდა. დედაჩემი სახლის გარეთ არ მუშაობდა და ხშირად მეკითხებოდა. მე მაინც მესმის მისი ხმა, როცა ვინმე ახსენებს შარლოტას ქსელი, სტიუარტ ლიტლი, Განძის კუნძული, ან საშობაო სიმღერა.
რადიოს მოსმენის გარდა, ჩემი აღზრდა 50-იან წლებში დიდად არ განსხვავდებოდა მისი 20-იანი წლების პირველ ათწლეულში.ე საუკუნეში. ორივე ჩვენგანისთვის სახლში გასართობი იყო კითხვა, საუბარი, თამაშები და სტუმრობა მეგობრებთან ერთად. ორივეს გვყავდა უფროსი ძმები და დები და გავიზარდეთ ოჯახში, სადაც წიგნები მნიშვნელოვანი იყო.
როცა ჩემი შვილები პატარები იყვნენ, მე მეფლირტა იდეა, რომ ისინი ტელევიზორის გარეშე გამეზარდა, მაგრამ მალევე მივატოვე ეს იდეა. ჩემი მაშინდელი ცოლი ამას არ მოითმენდა და გარდა ამისა, ტელევიზორს მეგობრების სახლებში, ნათესავებსა და საბავშვო ბაღში იღებდნენ. მიუხედავად იმისა, რომ მათ წაუკითხეს, მათთვის გამოცდილება არ იყო უნიკალური, როგორც ჩემთვის. მე და ჩემი მეუღლე ვმუშაობდით, გარდა ამისა, ჩვენს შვილებს ჰქონდათ უამრავი სხვა გასართობი შესაძლებლობა, რაც არასდროს გვქონია. ტელევიზიის გარდა, მათ ჰქონდათ წვდომა მრავალ ახალ ციფრულ მოწყობილობაზე, სასკოლო და გარე აქტივობების ფართო სპექტრზე, ასევე მოგზაურობისა და კომუნიკაციის მრავალი შესაძლებლობა. მათი შიშველი ძვლები ხელმისაწვდომი იყო ორმოცდაათიან წლებში, მაგრამ არც ისე იმ ზომით, როგორიც იყო რამდენიმე ათეული წლის შემდეგ.
ჩემი შვილიშვილებისთვის რადიო და ტელევიზია წარსულის რელიკვიაა. მათი კავშირი მსოფლიო რესურსებთან - წიგნებთან, ფილმებთან, თამაშებთან, მეგობრებთან, ნათესავებთან, ბებია-ბაბუასთან, თუნდაც სკოლასთან და სოციალურ მოვლენებთან - არის თხელი შავი მართკუთხედი, რომელიც არ აღემატება საღებავ წიგნს. მათი სამყარო ჩემზე მდიდარია არა მხოლოდ ამ ტექნოლოგიური მიღწევების გამო, არამედ იმიტომაც, რომ ისინი იზრდებიან ვაშინგტონის გარეუბანში. მათი ბევრი თანაკლასელი წარმოადგენს სხვადასხვა კულტურას, საუბრობს სხვა ენებზე, ცხოვრობს მრავალთაობათა ოჯახებში, სადაც ინგლისური მეორე ენაა.
ჩემმა შვილიშვილებმა იციან სუშის, პად ტაი, დიმ სუმი, კიმჩი, ფოკაჩია, მაკარონი კარბონარა, რიზოტო, მანგო, ჯეკ ხილი და ბალუტი - ჩემს სახლში ნიორი უჩვეულო სანელებელი იყო, ხოლო იტალიური საკვები სპაგეტი. ისინი სარგებლობენ მუზეუმებით, სპექტაკლებით, კონცერტებით, ზოოპარკებით, სპორტული ღონისძიებებით, ეთნიკური საკვებით და ქუჩის ბაზრობებით. უკეთესად თუ უარესად ისინი დემონსტრაციების და აღლუმების, უცხოელი სტუმრებისა და პოლიტიკური ოხუნჯობის, დაუსრულებელი აღფრთოვანების თვალწინ ხედავენ ჩვენი პრეზიდენტის ჩხუბითა და დაბრკოლებებით.
არის თუ არა ჩემს შვილიშვილს მოკლებული მხოლოდ იმიტომ, რომ ის არ არის მოხიბლული მეკობრეებით, ამბოხებითა და დამარხული საგანძურით? სისულელე იქნებოდა ამის ვარაუდი; მას აქვს ბევრად უფრო საინტერესო გამოცდილება, ვიდრე მე ოდესმე მქონდა. ჩემი ერთადერთი საზრუნავი ის კი არ არის, რა აქვს, არამედ ის, რაც არ აქვს: დრო, როდესაც გასაკეთებელი არაფერია და მან უნდა გაერთოს. მხოლოდ წიგნის, მოთხრობის ან სიმღერის გამომწვევი სურათებით გართობის შესაძლებლობა თანდათანობით გაქრა. ჩემს შვილიშვილს არ უწევს ფანტაზიების გაგონება, ისინი სხვების მიერ არის შექმნილი და სტრიმინგში.
ცოცხალი ფანტაზია არის ყველა მნიშვნელოვანი სამეცნიერო, ტექნოლოგიური და მხატვრული მიღწევის საფუძველი. კრიტიკული მოაზროვნეები არიან ისინი, ვინც სხვა შესაძლებლობებს ხედავენ და ბედავს გაფრენის ნებას. ყველა გონება, განსაკუთრებით ახალგაზრდები, მუდმივად უნდა იყოს გაძლიერებული. ეს მოითხოვს არა მხოლოდ ტელევიზორებისა და ვიდეო თამაშების გამორთვას. წარმოსახვითი აზროვნების გასაღებები ჩვენს ირგვლივ არის და ჩემი შვილიშვილი იღებს მკაცრ დოზას: ეგზოტიკური საკვები, საინტერესო მოგზაურობა, ხელოვნება და ხელნაკეთობები, მუსიკა, ლიტერატურა, თეატრი, სპორტი.
სანამ უკანა ეზოში დამარხული ოქროს ძიებისას არ დაივიწყებს მუყაოს სამკუთხედის ქუდი და ფოლგის ხმალი.
სანამ საზღვაო თავგადასავალი დაიწყება, ჯიმი და დედამისი ისროლებენ ბილი ბონსის ზღვის ზარდახშას და ეძებენ ფულს Admiral Benbow Inn-ში მისი საცხოვრებელი ვალის გადასახდელად. საგანძურის კუნძულის რუკის გარდა, ისინი პოულობენ ნაჭრის ჩანთას, რომელიც სავსეა ყველა ნომინალის მონეტებით.დუბლიონები, ლუის დ’ორსი, გვინეები და რვა ცალი - მაგრამ ჯიმის დედამ მხოლოდ გვინეაში იცის როგორ დათვალოს და აიღებს მხოლოდ ვალს. სანამ ის იბრძვის სწორი მონეტებისთვის, მათ ესმით ბრმა კაცის ჯოხის რიტმული შეხება-შეხება-დარტყმა გარეთ გაყინულ მიწაზე...
ენდრიუ მილერი გადადგა კარიერიდან, რომელიც მოიცავდა კვლევას წყლის სისტემებში სამთავრობო ლაბორატორიაში და უნივერსიტეტში სწავლებას. რომ არა პანდემია, ის და მისი ცოლი კეტრინი, პლუს მათი მეინ-კუნის კატა სმოკი, ყველანი იქნებოდნენ ირმის კუნძულზე, ისტ-მაინში.
