წუხელ, მსახიობი დევიდ ჰარბორი, რომელიც თამაშობს მართალ მთავარ ჰოპერს Stranger Things და უახლოეს მომავალში მთავარ როლს შეასრულებს Ჯოჯოხეთის ბიჭუნა გადატვირთვა, იყო სტუმარი გვიან ღამე სტივენ კოლბერტთან ერთად. და სეგმენტის დროს მან განიხილა, თუ როგორ გრძნობდა თავს მერიამ-ვებსტერზე, რომ ის ჩამოთვალა, როგორც მამა-ბოდის პირდაპირი განმარტების ნაწილი. საბედნიეროდ, ჰარბორი საკმაოდ კარგად ჩანს ასოციაციასთან.
მთელი ინციდენტი გასულ თვეში დაიწყო, როდესაც Merriam-Webster-მა გამოაქვეყნა დამაზუსტებელი ტვიტი "dad bod"-ის გამოყენების შესახებ, სადაც განმარტა, "dad bod"-ში სიტყვა "dad" ტექნიკურად ჯერ კიდევ არსებითი სახელია. თუმცა, „მამათა ყველაზე დიდი ბოდი“ მას ზედსართავად აქცევს“.
ეს საკმაოდ მკაფიო, მაგრამ მნიშვნელოვანი განსხვავებაა, რომელიც დაგვეხმარება, დავრწმუნდეთ, რომ ყოველდღიურ ცხოვრებაში სწორად ვიყენებთ ფრაზას „მამა ბოდი“. იმისათვის, რომ დარწმუნდეს, რომ არ არსებობს დაბნეულობა მამა ბოდის განმარტებასთან დაკავშირებით, Merriam-Webster-მა ასევე მოყვა ვიზუალური დახმარება: gif of ახლა უკვე საკულტო მთავარი ჰოპერის მამის ცეკვა
კოლბერთან ინტერვიუში ჰარბორმა თქვა, რომ მას პატივი ჰქონდა ლექსიკონის მიერ აღიარებული და კიდევ ხელახლა შექმნა ჰოპერის მამის ცეკვა მიღწევის აღსანიშნავად. კოლბერი ბედნიერი იყო ჰარბორით, მაგრამ აღნიშნა, რომ მისი სტუმარი სინამდვილეში არ არის მამა, რაც მას უცნაურ არჩევანს აქცევს, რათა წარმოადგინოს ყველა მამა. თუმცა, ჰარბორი ამტკიცებდა, რომ შესაძლოა ის ისეთი კარგი მსახიობია, რომ გადალახა შვილების ყოლის საჭიროება, რათა მამად ჩაითვალოს. პოინტი, ჰოპერ.
'dad bod'-ში სიტყვა 'dad' ტექნიკურად ჯერ კიდევ არსებითი სახელია. თუმცა, "Daddest bod" მას ზედსართავი სახელი გახდის. https://t.co/m7CyzRLgnHpic.twitter.com/2LnmL1SBnT
— Merriam-Webster (@MerriamWebster) 2017 წლის 8 დეკემბერი
მიუხედავად იმისა, რომ ჰარბორი შეიძლება ტექნიკურად არ იყოს მამა, მთავარი ჰოპერი რჩება დემოგორგონის მებრძოლ, ვაფლის მწარმოებელ მამად, რომლის ყველას შეგვიძლია გვჯეროდეს. და ამისთვის ჰარბორს და მის მამას ყოველთვის ექნება საპატიო მოხსენიება მამათა დიდების დარბაზში.
