მე მქვია სებასტიან მაროკინი. მე ვარ 40 წლის არქიტექტორი და ინდუსტრიული დიზაინერი ბუენოს აირესში, არგენტინა. მყავს ცოლი და ოთხი წლის ვაჟი, ხუან ემილი. დავიბადე მედელინში, კოლუმბიაში, 1977 წელს. ჩემი სახელია ხუან პაბლო ესკობარი. პაბლო ესკობარი, მსოფლიოში ყველაზე ცნობილი ნარკომანია, მამაჩემია.
თავიდანვე მინდა განვმარტო, რომ მამაჩემი 100 პროცენტით არის პასუხისმგებელი მის დანაშაულებრივ ქმედებებზე. მაგრამ ასევე მინდა განვმარტო, რომ, როგორც მამა, ის შესანიშნავი ადამიანი იყო. ძალიან ახლო მეგობრები ვიყავით. ის ყოველთვის ძალიან პირდაპირ და ყოველგვარი ეჭვის გარეშე მელაპარაკებოდა. აი მაგალითი: 1984 წელს მამაჩემმა ბრძანა კოლუმბიის იუსტიციის მინისტრის, როდრიგო ლარას მკვლელობა. ჩვენ მაშინვე დავიმალეთ პანამაში, რადგან კოლუმბიის მთავრობა არ განასხვავებს მამაჩემს და მის ოჯახს. ყველა ჩვენზე ნადირობდნენ.
ერთ დღეს მე და მამა სახლს გარეთ ვიდექით. ის მომიბრუნდა და მკითხა: "იცი რა არის ბანდიტი?" მე ვთქვი, რომ გავაკეთე. მან თქვა: ”მე ბანდიტი ვარ და ამით ვაკეთებ საცხოვრებლად”. მითხრა, რომ აირჩია ეს ცხოვრება და ბანდიტივით ცხოვრება. ასე რომ, ადრეული ასაკიდანვე კარგად ვიცოდი, რას აკეთებდა. თუმცა, არ მესმოდა მისი ორგანიზაციის მასშტაბი ან ზომა.
პაბლო ესკობარმა და მისმა ვაჟმა ხუან პაბლომ ფოტო გადაიღეს თეთრი სახლის წინ.
მოგვიანებით ვიპოვე ბიჭი, რომელმაც დღე გაატარა მამაჩემთან იმ დღეს, როცა მან მინისტრის მოკვლა ბრძანა. მამაჩემმა უთხრა, თუ მინისტრს არ მოკლავდა, თავს მოიკლავდა. მამაჩემი სასოწარკვეთილი იყო. იმ დროს, როდესაც მან მკვლელობის ბრძანება გასცა, ის პოლიტიკოსი იყო. მისთვის დიდი გადაწყვეტილება იყო მინისტრის მოკვლა, რადგან ის მსოფლიოს საჯაროდ ეუბნებოდა, რომ ის ბანდიტი იყო. თუმცა, გარკვეულწილად, ეს აძლევდა მას თავისუფლების განცდას, რომ არ ჰქონოდა ორმაგი სახე. პოლიტიკოსები სავსეა ტყუილებით. ყოველ შემთხვევაში, მამაჩემი პატიოსანი ბანდიტი იყო.
ამ მკვლელობის შემდეგ ყველაფერი შეიცვალა არა მხოლოდ კოლუმბიისთვის, არამედ ჩვენთვისაც. ჩემი ცხოვრების პირველი წლები სავსე იყო მოგონებებით, როგორიცაა მამაჩემთან ფეხბურთის თამაში და ერთად დიდი კვება. მაგრამ, მკვლელობის შემდეგ ჩვენ ვიმალებით და ის ხშირად ჩვენთან არ იყო. ეს არ იყო ისეთი, როგორიც Netflix-ის სერიალია ნარკოსი ასახავს მას. შოუ არა მხოლოდ ადიდებს ძალადობას ფულის შოვნის მიზნით, არამედ ფაქტებსაც არასწორად იღებს. მაგალითად, ჩვენ არ ვცხოვრობდით სასახლეებში - სადაც, ცხადია, ხელისუფლება ეძებდა - არამედ პატარა და ბინძურ სახლებში. მახსოვს, იმ დროს ვფიქრობდი, რა სარგებლობა აქვს მამაჩემის მთელ ფულს, თუ მას მაინც მოუწევს ასე ცხოვრება? თითქოს უაზრო გზა იყო.
მაგრამ, მაშინაც კი, როცა ყველაფერი ძალიან ბნელოდა, ის ყოველთვის ჩვენთან იყო. მან დაგვირეკა, გამოგვიგზავნა წერილები და ჩამწერი ფირები ჩემთვის და ჩემი დასთვის, რომლებიც გვიყვებოდნენ ამბებს. და ჩვენც ვნახეთ ის. რვა წლის რომ ვიყავი, მაგალითად, დამიჯდა და ნარკოტიკების შესახებ მითხრა. მან ამიხსნა ყველა ხელმისაწვდომი წამალი და მათი მიღების შედეგები. მან თქვა: ”დიდი კაცი არის ის, ვინც ნარკოტიკებს არ მოიხმარს”. მაგრამ მან იცოდა, რომ ნარკოტიკებით ვიყავი გარშემორტყმული. ყველა ჩემმა მეგობარმა სცადა ისინი. ასე რომ, მან თქვა: ”როდესაც გაინტერესებთ, უბრალოდ დამირეკეთ და ჩვენ მათ ერთად გავაკეთებთ.” როცა ეს საუბარი გვქონდა, მამაჩემი ძირითადად კოკაინს გადაჰქონდა, ბევრიც. ეს იყო ყველაზე დიდი ბიზნესი მსოფლიოში. მაგრამ ერთადერთი ნარკოტიკი, რომელიც მან პირადად სცადა, იყო მარიხუანა. მას არასოდეს უცდია ჰეროინი, რადგან კარგად იცოდა, რამდენად ნარკოტიკული შეიძლება ყოფილიყო ეს. მან ეს ძალიან კარგად იცოდა.
ესკობარი მეუღლესთან მარია ვიქტორიასთან და შვილებთან, ხუან პაბლოსთან და მანუელა ესკობართან ერთად.
როცა მამა ცოცხალი იყო, ყველაფერს გავაკეთებდი, რომ დამერწმუნებინა, რომ შეცვლილიყო. მე ვუთხარი, თუ იდეები იარაღით უნდა დაიცვა, იდეები უნდა გადაამოწმო. მაგრამ, რა თქმა უნდა, ის ზრდასრული კაცი იყო. ის არასოდეს უსმენდა არავის, არც ხელისუფლებას და არც მის ოჯახს. თუმცა, 1991 წელს, როდესაც იგი ჩაბარდა ხელისუფლებას ლა კათედრალის ციხეში, მედელინი, მან სიტყვით გამოთქვა თავისი ჩაბარება თავის 14 წლის პაციფისტ შვილს მიუძღვნა. რთული იყო მსოფლიოში ყველაზე ძებნილი კაცის დარწმუნება დანებება. მაგრამ მე ვუთხარი, რომ დავიღალე ძალადობით, დავიღალე ჩემი ოჯახის და მეგობრების გაქრობის ყურებით. მე თვითონ ძლივს გადავურჩი 1988 წელს ბომბავ მანქანას. უბრალოდ იმდენი სისხლი იყო ვერ წარმოიდგენთ. მამაჩემს ვუთხარი, რომ ის იყო ერთადერთი ადამიანი, ვისაც ამის შეჩერება შეეძლო. ამიტომ დანებდა. სამწუხაროდ, მან ვერ გაჩერდა. ციხეში ყოფნისას მან აწამა და მოკლა თავისი ორი ლეიტენანტი და მალევე გაიქცა.
თექვსმეტი წლის ვიყავი, მამა რომ გარდაიცვალა. ათი წუთის წინ ველაპარაკე. მან თქვა: "მოგვიანებით დაგირეკავ". ამ დროს მისი ხმა ბოლოს გავიგე. არ ვიცოდი, რომ ის მკვდარი იყო, სანამ ჟურნალისტმა არ მითხრა ტელევიზიით. გავგიჟდი. მე დავემუქრე ქვეყანას და ვუთხარი, რომ თუ მამაჩემი მართლაც მოკვდა, ყველას მოვკლავ-მეთქი. რა თქმა უნდა, ახლა ვნანობ ამ სიტყვებს. მე უფრო დამამახსოვრდება მუქარის ხუთი წამი, ვიდრე ოცდასამი წლის მშვიდობა, რომელიც მათ მოჰყვა.
ახლა მე ვლაპარაკობ მამაჩემის მემკვიდრეობაზე, რათა თავიდან ავიცილოთ მეტი ხოცვა და ძალადობა. ვცდილობ, ჩემს შვილს უკეთესი მომავალი და მამისგან მემკვიდრეობით მიღებული წარსული დავუტოვო. ამავდროულად, მამაჩემი ერთ-ერთი საუკეთესო მამა იყო მსოფლიოში. ის იყო ძალიან ჭკვიანი, სიყვარულით სავსე ჩემთვის, ჩემი დის და დედაჩემის მიმართ. ასე რომ, მე ვცდილობ მივბაძო მას, მაგრამ მხოლოდ კარგი მხარეები.
– როგორც უთხრა ჯოშუა დევიდ სტეინს
სებასტიან მაროკინი არის არქიტექტორი, რომელიც ცხოვრობს ბუენოს აირესში, არგენტინა. Მისი წიგნი, პაბლო ესკობარი: მამაჩემი, გამოიცა 2016 წელს.
