თქვენი ქორწინებიდან თქვენს პატარა ბავშვი თქვენს ვახშამი, იკეა ცოტა ხანია შენს თავს იკავებს. მაგრამ თუ ვიმსჯელებთ 31 აგვისტოდან ფეისბუქ პოსტი თანამემამულე მამისგან, ავეჯის საცალო მოვაჭრე შეიძლება მოვიდეს თქვენი ბურთებისთვის და ეს ნამდვილად არ არის მაგარი. კლაუს იორსტადმა ეს რთულად შეიტყო, როდესაც იკეა მარიუსის სკამი იყიდა შხაპის ქვეშ დასაჯდომად, მუხლის ტრავმის გადასაჭრელად. შემდეგ ის დაიჭირეს შარვალში ჩაშლილი, რაც შეიძლება სუფთა კონტექსტში და სოციალურ მედიაში გავრცელდა, რათა ახალი მნიშვნელობა მისცეს ფრაზას „შვედური ხორცის ბურთი“.
Facebook / Claus Jørstad
„იქ ვიჯექი და შევამჩნიე უბედური შემთხვევა, დავიხარე, რომ დამენახა, რა მოხდა, მივხვდი, რომ პატარა ნუტერი გაიჭედა“, - უთხრა იორსტადმა. The Daily Mail, რომელიც თავდაპირველად აცნობებდა ინციდენტს. ბრიტანულმა ტაბლოიდმა ასევე უხეშად თარგმნა მისი თავდაპირველი პოსტი, სადაც 3 შვილის დაქორწინებული მამა იყენებს საზღვაო მეტაფორებს თავისი "კაპიტანი" და "მეზღვაურების" აღსაწერად - მაშ, რა ხდის Ikea-ს მეკობრეებად? მიუხედავად ამისა, კომპანიამ გააჩერა თემა, როდესაც მათ უპასუხეს და უთხრეს, რომ მოეხსნა სკამი შხაპიდან ან „დარწმუნდი, რომ კარგად ხარ ჩაცმული. თქვენი შემდეგი საზღვაო ექსკურსია." მაგრამ ერთ-ერთი რამდენიმე რამ, რისი გაკეთებაც შეგიძლიათ უსაფრთხოდ Ikea-ს ავეჯით არის შიშველი ჯდომა (უბრალოდ ჰკითხეთ თქვენს შვილს), რა ჯანდაბაა მოხდა?
არსებითად, შხაპის ცხელმა წყალმა გაზარდა მისი სხეულის ტემპერატურა, რამაც გამოიწვია მეზღვაურის გაფართოება და საზღვაო ციხეში ჩარჩენა. საბედნიეროდ, ის გაათავისუფლეს, როდესაც წყალი თავისთავად გაცივდა, ან როგორც იორსტადმა აღწერა, უფრო ცივი ვიდრე მისი დედამთილი მისი ქორწილის დღეს. ჰეი, თუ თქვენც ანალოგიურად გადაარჩენდით შეკუმშვას, ალბათ იუმორის გრძნობაც გექნებოდათ ამის შესახებ.
[H/T] The Daily Dot
