이 어려운 시기에(어려운 때가 아니겠습니까?) 이 위대한 나라의 모든 사람들이 한 번쯤은 다른 나라 출신이라는 사실을 아이들에게 상기시키십시오. 국가. 칠면조와 축구로 얼굴을 가득 채울 때 추수 감사절의 원래 목적은 도착, 생존, 그리고, 어, 일부 최초의 미국 이민자들의 번창을 축하하고 … 몇 초 동안. 당신이 당신의 노인에게 지혜를 전할 수 있기 전에 아이들의 테이블이 정글의 광기에 빠지게 될 가능성이 있는 시나리오는 다음과 같습니다. 이민 경험에 관한 책 9권 에서.
할아버지의 여행
1994년 칼데콧 메달 수상작은 아이들에게 이민 경험을 가르치는 데 있어 최고의 표준으로 남아 있습니다. 동시에 옛 집과 새 집의 일부가 되기를 갈망합니다. 이 경우 일본과 캘리포니아(그리고 일본 다시). 할아버지는 “한 나라에 있는 순간 다른 나라가 그리워집니다. 아이가 요거트를 골랐지만 즉시 그래놀라 바에 갔으면 하는 것처럼요. "집이 간식이 있는 곳"이라는 말이 있듯이.
할아버지의 여행 알렌 세이 ($8)
연령: 4-7
네이밍 리버티
이 책에서 마주보는 페이지는 자유에 대한 열정으로 촉발된 두 가지 여행을 묘사합니다. Gitl의 러시아계 유대인 가족은 Czar의 학살을 피해 그녀와 재회하기를 희망합니다. 새로운 이름을 선택해야 하는 미국의 형, 프랑스의 화가 프레데릭 오귀스트 바르톨디가 자유의 기념비를 세워 함께 나누는 것을 꿈꾼다. 세계. 하나는 Liberty라는 여성이고 다른 하나는 뉴욕 항구에 있는 큰 동상입니다.
네이밍 리버티 Jane Yolen과 Jim Burke 작성($12)
연령: 6-9
판초 토끼와 코요테: 이주민 이야기
이 책은 미국에서 더 나은 삶을 찾기 위해 가족들이 기꺼이 감내하는 고난을 그린 현대의 고전 우화입니다. Pancho Rabbit은 아버지를 찾기 위해 북쪽의 당근과 상추 밭으로의 위험한 여행을 음모를 꾸미는 코요테(우화에서조차 토끼를 여전히 기꺼이 먹는 사람)는 자녀에게 자신이 얼마나 좋은지 상기시켜 주어야 합니다. 그것.
판초 토끼와 코요테: 이주민 이야기 Duncan Tonatiuh 제작($14)
연령: 5-9
미국으로 가는 길
작가 댄 야카리노(Dan Yaccarino)는 아무것도 없이 엘리스 섬에 도착한 증조할아버지를 소개하며 가족 역사를 시작합니다. 몇 가지 부모의 유언 - "열심히 일하되 삶을 즐기고 가족을 잊지 마십시오." — 그리고 조금 삽. 4세대가 지난 후에도 작가는 그곳에 머물며 그의 아이들은 여전히 삽질을 하고 있습니다. (뉴욕시 테라스에서 자연적으로 재배한 과일과 채소.)
미국으로 가는 길 댄 야카리노 ($15)
연령: 5-9
내 이름은 윤
젊은 한인 이민자 윤에게 그녀의 새 이름은 정부 요원의 실수가 아니라 그녀의 선택이다. 영어를 배우고 친구를 사귀기 위해 고군분투하는 그녀는 학교에서 다양한 옵션을 시도하며 각각은 탈출 환상으로 묘사됩니다. "고양이"로서 그녀는 구석에 숨을 수 있습니다. "BIRD"로서 그녀는 한국으로 돌아갈 수 있었습니다. "CUPCAKE"처럼 모두가 컵케익을 좋아합니다. 결국 그녀는 이제 자신의 이름이 어떻게 쓰이느냐가 중요하지만 자신이 누구인지가 중요하다는 것을 깨닫습니다.
내 이름은 윤 Helen Recorvits 및 Gabi Swiatkowska 작성($7)
연령: 4-10
아름다운 예타
제목의 닭은 배달 상자에서 탈출하여 험악한 비둘기, 쥐, 눈에 띄지 않는 버스로 가득 찬 브루클린에서 길을 잃고 향수병에 빠진 자신을 발견합니다. 아, 그리고 그녀는 이디시어를 할 수 있습니다. 우연히 그녀는 녹색 앵무새의 생명을 구하고 그의 앵무새 형제들은 그녀를 엄마로 입양합니다. 아, 그리고 그들은 스페인어를 구사합니다. 당신의 아이는 당신의 이중 언어 읽기는 말할 것도 없고 어리석은 이야기에 너무 즐거워하여 그들이 "용광로 101"에서 교육을 받고 있다는 것을 깨닫지 못할 것입니다.
아름다운 설인: 이디시 치킨 Daniel Pinkwater 및 Jill Pinkwater 제작($15)
연령: 3-7
나 여기있어
대도시 생활의 압도적인 버즈를 그렇게 적은 단어로 묘사한 적이 없습니다. 사실, 당신과 당신의 아이가 이 이야기의 중심에 있는 어린 이민자 소년의 입장이 되어 그와 그의 가족의 경험에 공감하게 하는 것은 단어의 부족입니다. 대부분은 낯설게 느껴질 것인데, 이것이 요점이지만, 누구나 지하철 시스템에 완전히 당황하는 것은 공감할 수 있습니다.
나 여기있어 Patti Kim 및 Sonia Sánchez 작성($14)
연령: 5-10
내 이름은 산고엘
한 젊은 수단 이민자에게는 익숙한 문제가 있습니다. 아무도 그의 이름을 발음할 수 없다는 것입니다("Sun-Goal"). 그의 어머니가 제안한 대로 그것을 바꾸는 대신에 그는 셔츠에 발음을 입고 학교에 갑니다. 그의 급우들은 자신의 이름을 욕설로 바꾸고 Sangoel을 우리 안으로 환영하면서 그 뒤를 따릅니다. 유산을 소유하고 자녀에게 편리한 만화로 변할 수 있는 이름을 부여하는 것은 좋은 교훈입니다.
내 이름은 산고엘 Karen Williams, Khadra Mohammed 및 Catherine Stock 제작($15)
연령: 6-9
사이의 아지
국제앰네스티가 승인한 이 책은 전쟁 난민이 겪은 어려운 문제를 부드럽게 다루고 있습니다. 어린 Azzi는 도움이 되는 선생님이자 동급생이지만 보고 싶은 할머니가 없으면 여전히 외롭다. 다시. 일 년에 한 번 저녁 식사를 위해 아이의 할머니를 만나야 하는 것에 대해 너무 속상해하지 말라는 통렬한 알림입니다.
사이의 아지 사라 갈랜드($16)
연령: 7-11
