나는 차에서 아이들과 함께 Lil Uzi Vert의 노래를 듣고 있는데, 저는 괜찮습니다.
많은 우리가 듣는 음악 내 아이들의 학교와 많은 아이들의 친구들의 부모들은 차에서 부적절하다고 여길 것입니다. Lil Uzi Vert는 중얼거리지만 "명시적인" 내용은 꽤 명확하게 전달됩니다. 라는 생각에 처음에는 어리둥절했다. 내 아이들은 모든 n-단어를 듣고 다른 상황에서 사용하지 않는 다른 언어(예: 집에서). 하지만 문제가 있습니다 예술적 검열, 그리고 나는 많은 훌륭한 힙합과 랩 노래의 사용 가능한 깨끗한 버전을 듣게 함으로써 내 아이들을 모욕하는 것을 거부합니다.
이 이야기는 아버지 같은 리더. 이야기에 표현된 의견은 작가의 의견을 반영하지 않습니다. 아버지 같은 출판물로. 그러나 우리가 그 이야기를 인쇄하고 있다는 사실은 그것이 흥미롭고 가치 있는 읽을거리라는 믿음을 반영합니다.
나는 억압받는 사람들이 예전에 사용했던 바로 그 단어를 되찾은 방법을 내 아이들에게 설명하기 위해 힙합 아티스트의 n-단어 사용을 도전으로 받아들였습니다. 우리 사회에서 그들을 폄하하고 평등을 부정합니다. 그들은 경멸적인 용어를 명예와 자부심의 배지로 사용합니다. 입. 그리고 이것은 오랜 컨트리 앤 블루스 전통을 따릅니다.
n 단어는 까다 롭습니다. 내 아이들이 f-word를 사용하는지 여부는 신경 쓰지 않지만 n-word는 다릅니다. 피부색이나 민족적 배경 때문에 사람들을 열등한 존재로 치부하는 것은 잘못된 일입니다.
나는 유추를 시도했다. 나는 폴란드 혈통이고 동유럽의 흙이 가난한 농부의 후손이다. 우리 조상들이 여기에 왔을 때 그들은 기존의 사회 구조에 동화되는 데 어려움을 겪었습니다. 그들은 공장에서 또는 해안가에서 일했습니다. 사람들은 그들을 경멸적으로 "폴락"이라고 불렀습니다. 그들은 폴란드에 새로 온 사람들이 그들보다 먼저 폴란드에 온 유럽인들보다 유전적으로 열등하다고 생각한다고 말하는 그들의 방식이었습니다. 그들은 이민자로서 멸시를 받았고 그들이 왔던 곳으로 돌아가라는 말을 들었습니다. 그들은 가장 천한 일, 다른 누구도 하고 싶지 않은 일 외에는 일하기에는 너무 멍청하다고 생각되었습니다. 그들은 소외되었습니다.
그리고 아무도 듣지 않을 때 그들은 스스로를 무엇이라고 불렀습니까? 폴락스. 자랑스럽게 — 그들을 억제하기 위한 방법으로 사용했던 이름(결국 폴란드인을 뜻하는 폴란드어입니다)을 되찾는 것입니다. 삼촌들이 정기적으로 자신을 폴락이라고 부르는 것을 기억합니다. 처음에 나는 혼란스러웠고 나중에 그들이 누군지 자랑스러워한다는 것을 깨달았습니다. 자신의 정체성을 표현하는 단어, 다른 사람들이 자신을 비하하고 배척하는 말을 들은 바로 그 단어 그들을.
내 아이들이 이것을 얻었습니다. 그들은 흑인 미국 음악가들이 다른 사람들이 자신을 폄하하기 위해 사용하는 방식과 다른 방식으로 이 용어를 사용했다는 것을 이해했습니다. 9세와 11세 아이들은 Kendrick Lamar가 사용한 n-단어와 백인 아이들이 아프리카계 미국인을 묘사하기 위해 사용하는 단어의 차이점을 이해했습니다. 나는 많은 어른들보다 내 아이들에게 구별을 설명하는 것이 훨씬 쉽다는 것을 알았습니다.
나는 또한 많은 위대한 작가들이 그들의 예술을 창조하기 위해 거리 언어를 증류해 왔다는 것을 지적했다. 가장 위대한 시는 영어로 쓴 것처럼 들리는 것이 아니라 일상 생활에 반향을 일으키는 시입니다. 교수.
저는 제 아이들이 최소한 훌륭한 시의 아름다움을 감상하는 기회를 갖고 싶고, 예를 들어 Tennyson의 "In Memoriam"보다 Lil Uzi Vert의 노래를 더듬거릴 가능성이 더 높다고 생각합니다.
Lil Uzi Vert의 노래를 들으면서 인종 차별과 훌륭한 예술과 같은 몇 가지 중요한 것들에 대해 아이들과 이야기하는 데 도움이 되었습니다. 또한 "Ps & Qs"의 시작 부분에서 아코디언 샘플(폴카가 아니더라도)을 파헤칩니다. 제 딸은 "Money Longer"와 "Team Rocket"이라는 노래를 자주 들어달라고 합니다. 릴 우지 버트 vs. 세계 (2016).
그리고 저는 괜찮습니다.
Peter Jakubowicz는 오레곤주 포틀랜드에서 아들과 딸과 함께 살고 있는 작가입니다. 그는 하키와 밴조를 연주하고 힙합 아티스트에게 샘플링되기를 원합니다.
