Jaime Sloan은 10월에 애리조나주 템피에서 열린 Ironman 70.3에서 개인 기록을 세우기 위해 속도를 내고 있다는 것을 깨달았을 때 펌프를 멈추지 않기로 결정했습니다. 모유 그녀가 계획했던 대로. 대신 34세 공군 참모총장 펌핑 동안 달리기, 그녀가 남은 경주 동안 가지고 다녔던 CamelBak 물병에 우유를 담았습니다.
“나는 내 핸드 펌프를 가져왔고 그냥 가기로 결정했습니다. 나는 좋은 시간을 보내고 있었고 경주에서 멈추고 시간을 잃고 싶지 않았습니다." 설명 지난 3월 둘째를 출산한 두 아이의 엄마. 그녀는 “처음에는 외모가 이상하거나, 나체로 실격당할까봐 긴장되기도 했지만, 최선을 다해 은폐하고 잘 해냈다”고 고백했다.
처음에는 두 사람이 그녀의 모유 수유 천을 붕대로 착각하여 걱정했습니다. 그러나 슬론은 그녀가 무엇을 하고 있는지 알게 되자 반응이 매우 긍정적이었다고 덧붙였습니다.
그리고 펌핑은 확실히 현역 공군의 속도를 늦추지 않았습니다. Sloan은 남편 Zachary와 딸 Henley(2세)와 함께 그녀를 응원하며 경주를 마쳤습니다(1.2마일 수영 포함, 자전거로 56마일을 달린 다음 13.1마일을 달린 것) 6시간 12분 44초(이전보다 30분 더 빠름) 베스트.
과거에 2번의 완전한 Ironman 레이스를 완주한 Sloan은 다른 여성들이 자신이 할 수만 있다면 "[내 이야기]가 다른 여성과 어머니, 그리고 자신의 삶에서 많은 일이 일어나는 모든 사람들을 격려할 수 있기를 바랍니다. 삶. 무슨 일이 있어도 누군가 자신이 할 수 있다고 믿는다면 그것이 가능하기 때문에 실현할 수 있습니다.”
