나의 추수감사절: 전통을 얻고 잃는 한인

추수감사절 과식하고, 텔레비전을 보고, 시댁과 가끔은 감사하는 날로 가장 널리 알려진 명절이지만, 현실은 훨씬 더 다양합니다. 에 "나의 추수감사절," 우리는 휴일에 대한 더 넓은 의미를 얻기 위해 전국과 전 세계의 소수의 미국인들과 이야기하고 있습니다. 인터뷰 대상자 중 일부는 전통이 전혀 없습니다. 그러나 그 날은 미국 신화에 깊숙이 자리 잡고 있으며, 기원 이야기에는 큰 복잡성이 따른다. 심지어 가장 불가지론적인 애국자들도 이 날을 수동적으로 관찰한다. 이번 호에서 Peter K. 7살에 한국에서 미국으로 이주한 것과 미국 전통에 대한 엄격한 준수가 시간이 지남에 따라 어떻게 쇠퇴했는지에 대해 이야기합니다.

우리는 내가 7살 때 한국에서 이사했습니다. 우리는 바로 뛰어들었다. 나의 부모님은 미국에 있는 몇몇 가족들이 잘 동화되지 않는 것을 보았었다. 아버지는 매우 강한 한국적인 면과 매우 잘 드러난 미국 면을 모두 갖고 계셨습니다. 그는 의도적으로 우리를 아무데도 없는 펜실베니아로 옮겼습니다. 나는 Bergen 카운티의 K-Town에 가는 것과는 대조적으로 수 마일 동안 유일한 아시아인이었습니다. 제 생각에는 우리가 "올바른" 일을 했는지 여부는 논쟁의 여지가 있지만 그들은 확실히 구매했습니다. 칠면조 그리고 그 일을 하려고 했다.

휴일 동안 당신의 다른 사람이 훨씬 더 현실적이라고 생각합니다. 어렸을 때 우리는 미국의 전통과 관습을 지켰습니다. 그리고 몇 년 동안 참신함이 사라지고 우리는 우리가 하고 싶은 일을 하기 시작했습니다. 내 여동생은 요리하고 굽는 것을 좋아하기 때문에 요리할 것입니다. 우리는 아마도 집 주변을 어슬렁거리고 퍼레이드를 펼칠 것입니다. 우리 엄마는 내 삶에 대해 나를 굽고 그녀의 삶에 대해 따라잡기 위해 자유 범위를 얻습니다. 우리는 점심을 먹으러 나가서 집에서 조용히 저녁을 먹습니다. 우리는 칠면조에 대해 별로 신경 쓰지 않기 때문에 때때로 저녁 식사를 하러 갈 것입니다. 하지만 다른 사람들이 모두 집에 있기 때문에 우리는 일반적으로 우리 자신의 레스토랑을 가지고 있기 때문에 좋습니다.

휴일 동안 당신의 다른 사람이 훨씬 더 현실적이라고 생각합니다.

휴일 축하, 일반적으로 우리 부모님이 우리에게 그것을 주기를 원하셨기 때문에 우리가 어렸을 때 훨씬 더 활기가 넘쳤습니다. 우리의 한국 문화를 우리 삶에서 매우 활기차게 유지하는 측면에서뿐만 아니라 미국 문화를 배우기 위해 잘. 우리는 이 두 가지를 매우 따로따로 축하했지만 매우 뚜렷하게 축하했습니다.

그때 우리는 한국 전통 의상을 입고 보드 게임을 하고 손으로 떡을 만들었습니다. 우리는 그 당시보다 더 전통적인 한국 음식을 많이 먹을 것입니다. 그리고 나서 우리는 추수감사절 식사를 따로 하게 될 것입니다. 이 4명의 이민자들이 칠면조를 어떻게 구워야 하는지, 그리고 속을 채우는 것은 무엇일까요? 나름대로 재미있었다.

이제 우리는 휴일 동안 실제로 서로를 만나는 것을 강조하는 것과는 대조적으로 상징적인 것에 덜 신경을 씁니다.

올해 저는 [펜실베니아에서 이사한] 저지로 돌아갈 예정입니다. 언니가 지금 일하고 있는 보스턴에서 내려오는 것 같아요. 아버지는 추수감사절에 한국에서 집으로 돌아가실 거라고 생각하지 않지만, 크리스마스에는 돌아오실 것입니다. 그는 미술 교수이고 모교에서 일하고 있습니다. 우리는 그가 우리 대가족과 함께 화상 회의를 할 것이고 아마도 전화를 건넬 것입니다.

그런 다음 우리는 별도의 추수 감사절 식사를 할 것입니다. 이 4명의 이민자들이 칠면조를 어떻게 구워야 하는지, 그리고 속을 채우는 것은 무엇인지 알아내려고 노력합니다. 나름대로 재미있었다.

우리도 항상 보러 간다 랜덤 쓰레기 영화. 왜 시작되었는지 모르겠습니다. 전통이 되었습니다. 우리는 최악의 후속 액션 영화인 임의의 Tom Cruise와 같은 완전히 추수 감사절 영화를 보게 될 것입니다.

나는 도시를 벗어나 다시 엄마를 따라잡을 수 있어 기쁩니다. 나는 금융에서 일한다. 그런 것에서 벗어나 엄마와 다시 소통하고 관점을 얻고 휴식을 취하게 되어 기쁩니다. 저도 감정적으로 많이 성장한 한 해인 것 같아요. 대학을 통해 나는 너무 me-me-me 나는 집에가는 것도 별로 신경 안쓰는데 왜 부모님이 질문을 많이 하시는지? 돌아가서 엄마에게 질문하고, 아빠에게 어떻게 지내는지 묻고, 그의 삶에 대해 묻게 되어 기쁩니다.

나의 추수감사절: 전통을 얻고 잃는 한인

나의 추수감사절: 전통을 얻고 잃는 한인이민에게 말한대로나의 추수감사절미국전통대한민국추수감사절대한민국가족이민

추수감사절 과식하고, 텔레비전을 보고, 시댁과 가끔은 감사하는 날로 가장 널리 알려진 명절이지만, 현실은 훨씬 더 다양합니다. 에 "나의 추수감사절," 우리는 휴일에 대한 더 넓은 의미를 얻기 위해 전국과 전 세계의 소수의 미국인들과 이야기하고 있습니다. 인터뷰 대상자 중 일부는 전통이 전혀 없습니다. 그러나 그 날은 미국 신화에 깊숙이 자리 잡고 있...

더 읽어보기