수세기 동안 대부분의 어린이 책은 어린이가 중요하지 않고 무능하며 무력하다는 메시지를 강화했습니다. 아이들은 어른들의 가치관을 형성하고 받아들일 필요가 있습니다. 아이들은 어른의 세계에 적응하기 위해 변해야 합니다.
오늘날, 이 책들을 "아동주의적"이라고 쉽게 인식할 수 있습니다.
다행스럽게도 오늘날 점점 더 많은 어린이 책이 다양한 메시지를 제공합니다. 당신이 아이들을 지지하고, 존경하고, 격려하고, 심지어 존경한다면, 아이들이 성장하고 잠재력을 최대한 발휘할 수 있도록 도와주는 책을 주고 싶을 것입니다. 다시 말해, "아동주의" 책 대신 "아동 중심" 책을 선택하고 싶을 것입니다.
이 기사는 원래 대화. 읽기 원본 기사 ~에 의해 미셸 슈퍼를 교수, 조교수, 프레이저 밸리 대학교
존경심 결여
아동주의는 아동에 대한 편견입니다. 아동주의의 개념은 정신 분석가에 의해 가장 완전히 개발되었습니다. 엘리자베스 영 브륄, 연령에 따라 범주로서의 어린이는 성인보다 덜 가치 있고 능력이 없다는 믿음으로 정의합니다. 성인과 그들의 필요가 의심할 여지 없이 어린이와 그들의 필요보다 우월하다는 가정에 근거한 이러한 편견은 널리 퍼져 있고 해를 끼치고 있습니다. 모든 형태의 아동 학대의 근원입니다.
그러나 Young-Bruehl은 또한 아동주의가 노골적인 학대보다 훨씬 더 미묘하다고 지적합니다. 그것은 종종 잠재 의식 수준에서 우리의 태도에 새겨져 있습니다. (비학대적) 아동주의적 행동을 지속하면서 당신이 "아이들을 사랑한다"고 믿을 수 있습니다. 아동주의는 아동에게 영향을 미치는 문제에 대해 아동의 의견을 말할 권리를 인정하지 않을 때 발생합니다. 그것은 우리가 그들의 일상적이고 발달적인 현실의 타당성을 존중하지 못할 때 발생합니다. 우리가 그들을 동물에 비교할 때 발생합니다.
영 브륄으로 설명하다, 아동주의는 "개인 성인과 사회가 자신에 대한 감정을 합리화하기 위해 사용하는 어린이의 일반적인 이미지 또는 고정 관념"으로 구성됩니다.
이것을 알면 아동도서가 어떻게 아동주의적일 수 있는지 더욱 명확해진다. 그것들은 인쇄물로 캡처된 이미지와 고정 관념의 방대한 저장소입니다. 어린이들에게 배포되기 때문에 가장 어린 독자들에게도 어른들이 모든 권력을 쥐고 있는 사회적 계층을 당연하게 여기게 함으로써 아동주의를 영속시킬 수 있습니다.
사실 역대 가장 많이 팔린 그림책 중 하나인 현대 고전 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 맞춰보세요 유치함을 돌립니다. 이 이야기는 큰 호두 갈색 토끼가 작은 호두 갈색 토끼보다 더 크고 강하고 똑똑하다는 것을 지속적으로 보여줌으로써 그의 우월성을 입증합니다.
현대의 많은 그림책들과 달리, 아이의 힘과 가치를 드러내는 이야기의 마지막 부분에 놀라운 반전이 없습니다. 대신 Big에게 마지막 단어가 부여됩니다. 독자들은 리틀이 자신의 열등한 지위를 내면화해야 한다는 확신만 남게 됩니다.
계층 구조 붕괴
하지만 좋은 소식이 있습니다. 아동도서에는 아동학대에 대항하는 힘도 있습니다. 어린이 및 성인 등장인물의 허구적 표현은 독자가 기존 사회 구조를 받아들이도록 독려할 수 있으며, 이는 성인에게 특권을 주거나 이 계층 구조에 의문을 제기하거나 심지어 무너뜨릴 수도 있습니다.
몇몇 아동문학 학자들은 가장 가혹한 형태의 아동문학을 조사했다. 이야기 속 아동학대 중급 독자를 위해. 여기에는 미국 학자인 Grimms' Fairy Tales가 포함됩니다. Jack Zipes는 다음과 같이 설명했습니다. 자녀를 버리고 싶은 욕구와 학대할 때 수치심을 느끼는 등 자녀에 대한 부모의 양면성을 드러내는 것입니다.
우리는 또한 모든 어린이 책에서 더 교묘한 아동주의의 가능성을 인식할 필요가 있습니다. 이것은 매우 어린 아이들을 위한 그림책의 경우에 특히 중요합니다. 이러한 인쇄 매체 작품은 아이들에게 사회 구조의 초기 예를 제공하기 때문입니다. 좋든 나쁘든 그림책은 영향을 미친다 아이들이 자신을 어떻게 보고 평가하는지 다른 사람.
내 작업에서 나는 유엔아동권리협약을 아동의 권한 부여를 논의하기 위한 렌즈 (또는 그것의 부족) 학자들이 아동 문학에서 아동주의를 더 잘 인식하게 되는 한 가지 방법입니다.
그러나 집에 있는 나머지 사람들에게는 인생에서 어린 아이들을 위한 책을 선택할 때 그렇게 복잡할 필요가 없습니다.
나만의 그림책 라이브러리
일련의 간단한 질문들로 그림책이 얼마나 어린이 중심적인지 부모와 교사가 쉽게 평가할 수 있습니다. 책이 아이들의 독창성과 능력, 호기심을 인정하는 아동중심의 재단에서 나온 것인지 물을 수 있다.
그림책은 형식, 내용, 풍부한 언어를 통해 어린이 독자들에게 도전을 주는가? 독자의 적극적인 참여와 문제 해결을 유도하는가?
어린이 캐릭터가 어떻게 묘사되는지 살펴봄으로써 연극에서 문학적 구성을 고려할 수도 있습니다. 그렇게 하려면 책이 다음과 같은 어린이 표현을 제공하는지 물어보십시오.
- 아이들의 능력을 인정합니다.
- 가족과 지역사회에 대한 어린이의 기여를 소중히 여기십시오.
- 협력적이고 상호 유익한 관계에서 어린이와 성인을 동맹국으로 포지셔닝하십시오.
- 아이들의 경험을 의미 있고 가치 있는 것으로 확인하십시오.
- 아이들의 진정한 가치와 관심사에 목소리를 냅니다.
이 모든 상자에 체크 표시를 한 그림책은 거의 없습니다. 많은 것들이 아동주의적 특성과 아동 중심적 특성을 모두 포함하고 있습니다. 그러나 일반적으로 아동 중심의 그림책은 아동에 대한 존중을 바탕으로 아동 독자에게 힘을 실어준다. 아이들이 어떠해야 하는지를 규정하는 것이 아니라, 아이들 중심의 그림책은 아이들이 있는 그대로의 소중한 사회구성원임을 확인시켜줍니다.
6개의 일러스트레이티드 즐겨찾기
다음은 캐나다 출판사에서 내가 가장 좋아하는 어린이 중심 그림책입니다.
글작가 카네코 미스즈. 그림은 Toshikado Hajiri. David Jacobson, Sally Ito, Michiko Tsuboi 번역. (2016, 친뮤직프레스.)
당신은 에코입니까 아이들이 깊이 있고 철학적으로 생각할 수 있다는 것을 보여주기 위해 시를 내러티브에 포함시킵니다.
Richard Van Camp가 작성했습니다. 그림: Julie Flett. (2013, Orca Book Publishers.)
리틀 유 모든 어린이에게 존중, 가치 및 타당성을 부여합니다. 이 책에서는 단순히 "너"라는 것만으로도 아이들에게 가치를 제공한다.
데보라 언더우드가 각본을 맡은 작품. Renata Liwska가 그림을 그렸습니다. (2010, Houghton Mifflin.)
이 책은 아이들이 삶의 미묘함에 민감하고 조용히 자기 성찰할 수 있음을 인정합니다.
로버트 Heidbreder에 의해 작성. 그림은 Lori Joy Smith. (2012, Kids Can Press.)
바쁜 하루를 위한 시끄러운 시 유쾌한 언어와 시를 사용하여 새벽부터 황혼까지 아이들의 일상적인 현실을 확인합니다.
캐시 스틴슨이 작성했습니다. Dušan Petričić 그림. (2013, Annick Press.)
바이올린을 든 남자 엄격한 시간 제약이 있는 일정보다 창의성을 우선시하는 어린이의 가치 체계를 기념합니다.
