TV laidos negali gauti daug daugiau žydų nei Goldbergai, bet ypač anksti ilgai besitęsiančiame seriale, judaizmas ir ypač su juo susijusios šventės retai įtraukiamas į pasakojimą. Tai pasikeitė 2015 m., kai pasirodė 10-oji trečiojo sezono serija, kuri, kaip ironiška, buvo pavadinta „Kalėdų istorija“.
Šis pavadinimas iš tikrųjų buvo visiškai prasmingas. Žydams tikrai nėra ką veikti Chanuka išskyrus menorą, kartoti maldas ir keistis dovanomis. Viskas apie tradicijas ir Šviesų festivalio pagerbimą bei buvimą su šeima. Bet – ir tai mega bet – yra aštuonios naktys. Procesas, net kai kuriems pastabiausiems žmonėms, pasikartoja, o vaikai nedviprasmiškai pasakys, kad dovanos tampa vis šlamštingesnės ir vis pigesnės, perkeldamos apatinius, dantų šepetėlius ir kortelės.
Kad ir kaip būtų, Beverly Goldberg (Wendi McLendon-Covey), norėdama paskatinti savo šeimos jaudulį dėl Chanukos, imasi atostogų padaryti dar daugiau. Kalėdos, perkame Chanukos krūmą („šventinį topiarą“), Chanukos kojines ir mėlynai baltus megztinius ir pavadiname progą „Super“ Chanuka. Visos dovanos bus išdalintos aštuntą vakaro. Vietoj saldainių ji pristato mėlynus Chanukah J (kaip mėlynose, apverstose saldainių lazdelėse, o J reiškia žodį žydas?). Tuo tarpu, kadangi jie grįžo iš mokyklos atostogų atostogų, broliai Barry (Troy Gentile) ir Adomas (Seanas Giambrone) bando praleisti laiką leisti laiką ir žiūrėti atostogų klasiką,
Kaip dažnai nutinka Goldbergai, geranoriškai Bev peržengia viršų. Tačiau prieš tai ji surenka taškus apšviesdama namo išorę baltai mėlynai. O Erica (Hayley Orrantia) myli savo gitarą: „O Dieve, panašu, kad daviau tau sąrašą dalykų, kurių norėjau... ir tu iš tikrųjų ją nusipirkai! Įveskite Pops (George'as Segalas), kuris pameta galvą, iš pradžių prie Neilo Diamondo, dainuojančio kalėdinę dainą, o paskui prie medžio, o paskui prie visko, ką turi Bevas. plakta. „Prekyba savo šeimos tradicijomis nėra geras šeimoje“, - sako jis. „Turiu galvoje, kas toliau, Kalėdų Seneli? O kas įeina, ne tik piktas Murėjus, kuris tiesiog ho-ho-ho-ed kaip Kalėdų senelis kaimynams.
Vėliau, pasibjaurėjęs tuo, Popsas apsivilko mėlynai baltą Kalėdų Senelio kostiumą ir masyvų chai vėrinį. Jis praneša Bevui – jo dukrai – kad jis yra Chanu-Clausas, ir „sumaišo du žodžius, kurie daro vieną įžeidžiantį vienas, kaip ir tu“. Visa tai tiesiogine prasme užsiliepsnoja, kol Popsas neduoda Bevui meilių, tėviškų patarimų. Ir tada visi – Goldbergai, kaimynai ir Lainey – iškeliauja į didžiausią Kalėdų žydų veiklą: valgydami kinų maistą.
Įdomu tai, kad „Kalėdų istorija“ nėra pati geriausia Goldbergsas. Tai gera, linksma, miela, linksma Goldbergsas. Tačiau epizodas ypatingas yra tai, kad serialas apima savo žydiškumą kartu su personažai, o publika namuose nebūtinai turi būti žydai, kad suprastų istoriją ar būtų susiję su Goldbergų patirtį. Kaip taikliai sako Popsas: „Gerai šeimoje yra žinojimas, iš kur atėjai“.
Dabar pažvelkime į Neilą Diamondą, šaukiantį „Kalėdų Senelis ateina į miestą“.
Galite transliuoti Goldbergai ant Hulu.
