Visi žino, kad mažiems vaikams sunku abėcėlė, daugiausia todėl, kad dalis, kurioje jūs dainuojate „LMNOP“, skamba kaip viena raidė, kuri yra „ELEMENO-PEE“. Ir dabar, nes remiksuota versija ABC daina populiarėja internete, tie iš mūsų, kurie užaugome naudodami įprastą versiją (skaitykite: VISI), pameta galvą, kaip negerai skamba ši dainos versija. Atsimenu, kai Arnoldas Schwarzeneggerispameta protą Darželio polic? Tai beveik visas internetas šiuo metu, tik su šia „nauja“ ABC daina.
Tiesą sakant, ši ABC daina nėra tokia naujas. Remiksuota versija, kurioje L-M-N-O dainuojama lėčiau, o tai keičia melodiją; iš tikrųjų yra 2010 m. Jį sukūrė „YouTube“ narys, vadinamas Dream English Kids. Tikslas atrodo bandyti priversti vaikus suprasti, kad tai atskiros raidės, o ne tik viena keista chimeros raidė. (Visą Dream English Kids versiją galite žiūrėti įterptame vaizdo įraše čia.)
Tačiau praėjusios savaitės pabaigoje keli žmonės socialiniame tinkle „Twitter“ rado 2010 m. dainą, jie išsigando ir pakeista daina tapo nacionaline naujiena.
Jie pakeitė ABC dainą, kad paaiškintų LMNOP dalį, ir tai griauna gyvenimą. pic.twitter.com/TnZL8VutnW
— Nojus Garfinkelis (@NoahGarfinkel) 2019 m. spalio 26 d
Gerai, jei esame sąžiningi, kokia čia iš tikrųjų problema? Kad tik daina skamba neteisingai? Na taip. Jei įsigilintume į tai, „Abėcėlės daina“ kaip mes dažniausiai galvojame, dažniausiai dainuojama pagal melodiją „Twinkle Twinkle Little Star“, reiškia, kad „LMNOP“ yra dalis kitoje dainoje, kurioje jūs dainuojate „kaip man įdomu, kas tu esi“.
Abi melodijos iš tikrųjų yra paimtos iš prancūzų dainos „Ak! vous dirai-je, mama. Ir jei pažvelgsite į tą dainą, vienas iš prancūziškų žodžių verčiamas kaip „O! Ar galiu tau pasakyti, mamyte / kas mane kankina?
Šiuo metu visus kankina paprastas faktas, kad pažįstama „Abėcėlės dainos“ melodija yra keičiama vardan. „aiškumo“. Tikslas čia gali būti geras, bet melodijos galia galbūt yra stipresnė už mokymosi galią laiškus. Išsiaiškinti, kad L, M, N, O ir P yra atskiros raidės, suteikia teisę visiems angliškai kalbantiems vaikams. Galbūt geriausia palikti šį vieną ir leisti šiam 2010 m. „remiksui“ mirti ramia interneto mirtimi.
