Pietų Korėjos filmas Parazitas sekmadienio vakarą sutvarkė Oskarų ceremoniją. Filmas pelnė keturis apdovanojimus ir net pateko į istoriją, tapdamas pirmuoju filmu ne anglų kalba, laimėjusiu geriausio filmo apdovanojimą.
Nepaisant šių didžiulių laimėjimų, atrodė, kad internetas sutelkė dėmesį tik į paskutinę Jon-Ho priėmimo kalbos eilutę: „Aš pasiruošęs gerti šį vakarą“.
Jon-Ho reikėjo vertėjo didžiajai daliai jo priėmimo kalbų, tačiau paskutinius penkis savo kalbos pabaigos žodžius jis išmoko atmintinai. „Twitter“ ir „Instagram“ atsakė sukurdami memus ir GIF, kad prisimintų šią akimirką. Per savo kalbą, skirtą geriausio tarptautinio vaidybinio filmo apdovanojimui, Jon-Ho vertėjo už jį kalbėjo, kai jis kalbėjo korėjiečių kalba. „Labai džiaugiuosi, kad esu pirmasis jos gavėjas nauju pavadinimu“, – sakė Bongas. „Aš sveikinu ir palaikau naują kryptį, kurią simbolizuoja šis pokytis. Visi mūsų mylintys įgulos nariai ir aktoriai yra čia su mumis. Nusiųskite plojimus „Parasite“ aktoriams ir įgulos nariams.
„Aš pasiruošęs išgerti šį vakarą“
Po to Bong Joon-Ho ruošiasi ištrinti milijonus alaus rūšių #Oskaraipic.twitter.com/NrXo4Sf3wm
– Barstool Sports (@barstoolsports) 2020 m. vasario 10 d
Peržiūrėkite šį įrašą Instagram
Niekas: Nė viena siela: Aš: Aš pasiruošęs taure vyno #oscars
Įrašas, kurį pasidalino Lola Tash ir Nicole Argiris (@mytherapistsays) įjungta
Tada Jon-Ho baigė kalbą anglų kalba, sakydamas apdovanojimus pelniusią eilutę: „Taip pat dėkoju visiems, kurie leido man realizuoti savo viziją... ir taip, aš pasiruošęs išgerti šį vakarą.
pic.twitter.com/bRVuCPi95W
- „Aš pasiruošęs išgerti šį vakarą“ (@call9anne1) 2020 m. vasario 10 d
Bong Joon Ho yra mes visi. #ImReadyToDrinkTonight#Oskarai
- Fiodoras Chinas 🇺🇸❄️ (@FeoChin) 2020 m. vasario 10 d
Internetas atsakė su grotažyme #ImReadyToDrinkTonight. Didžiosios žiniasklaidos priemonės, tokios kaip MTV ir ABC, netgi citavo režisierių per „Oskarų“ transliaciją „Twitter“. Viena paskyra netgi pakeitė pavadinimą į „Aš pasiruošęs gerti šį vakarą“.
Peržiūrėkite šį įrašą Instagram
Antrasis skirtas žmogui, kuris neišvengiamai kritikuos mane dėl šio pokšto. Perbraukite į antrą paveikslėlį ir laikykite pokalbį baigtu. #teisė #advokatas #advokatas #advokatų firmos gyvenimas #esu pasiruošęs gerti vakarą #cheers #livebillable
Įrašas, kurį pasidalino Billablez ⚖️ (@billablez) įjungta
„Aš pasiruošęs gerti šį vakarą iki kito ryto“. Vienintelė anglų kalba, kurią jis mokėjo, bet viskas, ko jam reikėjo https://t.co/gYPxOpb6ju
– PersianPeterParker (@armmaster1) 2020 m. vasario 10 d
Sveikiname Bongą Jon-Ho laimėjus „Oskarą“ ir internetu.
