Natalie Portman ir knygos eiti kartu kaip Thor ir tas mistinis plaktukas.
„Oskaro“ laureatė ir Harvardo absolventė prisijungia prie „Instagram“ ir paleidžia #nataliesbookclub – savo meilės laišką viskam, kas yra literatūrinė. Ir ant Stebuklas priekyje, ji iš tikrųjų Australijoje, kur ji ruošiasi pradėti filmuoti Thor: Meilė ir griaustinis. Portmanas vaidina Jane Foster, slaugytoja tapusią karę, kuri valdo Asgardo Perkūno dievą ginklas, mistinis, galingas Mjolniras.
Portman išnaudojo savo laiką karantine, kai nieko nebuvo filmuojama, kad užbaigtų naują vaikiška knyga, Natalie Portman pasakos. Knyga, išleista spalio 20 d., atpasakoja klasikines istorijas Vėžlys ir kiškis, trys paršeliai, ir Kaimo pelė ir miesto pelė su šiuolaikiškesniu ir mažiau lytims būdingu požiūriu. Portmanas nieko nekenčia, ir ši knyga nėra išimtis. Ji buvo įtraukta (per „Zoom“) su kiekvienu kableliu, potėpiu ir kiekvienu puslapio išdėstymu. Nes galiausiai ji rašė dviejų žmonių auditorijai: savo vaikams.
„Buvo labai įdomu sukurti jiems knygą. Akivaizdu, kad aš juos labai myliu“, – sako Portmanas Fatherly. „Ir turėti šią apčiuopiamą formą to, ką vertinu ir kas man svarbu, tikiuosi, įkvepia juos – esmė yra tikrai empatija.
Kai gimė jos dukra Amalia (3 m.), Portman gavo knygų. Tiek daug knygų. Tačiau nors knygos, kurias ji skaitė savo sūnui Alefui (9 m.), buvo apie drakonus, mėgstančius tacos ir kreidelius, kurie meta rūkyti, dukra turėjo šūsnis kietų viršelių apie moteris, kurios pateko į istoriją, pakeitė pasaulį ir suabejojo patriarchatas. Tai gana sunkus dalykas, kurio Portmanas nenorėjo spręsti su kūdikiu, kuris dar nesuprato institucionalizuotos misoginijos sąvokos.
“Supratau, kad mano dukrai skirtos knygos labai skiriasi nuo tų, kurios skirtos mano sūnui. Norėjau, kad jiems abiem skaitytų klasikines istorijas – norėjau įprastų istorijų su veikėjais, atspindinčiais kelią mūsų pasaulis yra maždaug pusė vyrų, o pusė moterų“, – sako Portman, ištekėjusi už choreografo Benjamino. Millepied.
Naujausias Thoras kalbasi su Fatherly apie lyčių stereotipus, kuriuos jos vaikai matė „Žvaigždžių karų“ filmuose, ir kaip ji priverčia juos valgyti daržoves.
Žinau, kad esate aistringas skaitytojas – turite savo virtualų knygų klubą, kurį įkūrėte pandemijos metu. Manau, kad didžiąją jos dalį parašėte per užrakinimą?
Padariau ir taip buvo – viskas susidėliojo, planas prieš pandemiją. Bet tada taip, didžioji darbo dalis buvo atlikta pandemijos metu. Buvo šiek tiek liūdna, nes nekantriai laukiau, kada galėsiu sėdėti su iliustratoriumi, sėdėti su leidėju ir kartu peržvelgti dalykus. Viską reikėjo daryti nuotoliniu būdu. Bet tai buvo savotiškai laimingas laikas. Ne todėl, kad pandemija turi ką nors gero, bet laiko atžvilgiu turėjau laiko atlikti darbą.
Kaip kalbate su savo vaikais apie lyčių vaidmenis ir visuomenės suvokimą apie lytį? Žinau, kad tai gana sunki tema, ypač jaunesniems vaikams.
Reikalas tas, kad jūs turite galvoti, kas tinka vaikams pagal amžių. Vaikai neišeina žinodami, kad yra kliūčių. Nelabai noriu supažindinti savo vaiką, kai jam bus treji, kad ji patirs visus šiuos sunkumus, nes ji yra mergaitė. Galime apie tai pasikalbėti, kai ji bus vyresnė. Manau, kad berniukui svarbiausia yra suvokti, kaip tai, ką tu darai ar ką sakai, gali padaryti kitus žmones. Štai kas yra pasakojimas. Norite vienodai su jais kalbėtis apie problemas. Aš tikrai nenoriu dabar su jais kalbėti apie dideles problemas. Manau, kad per anksti. Pradėjau po truputį kalbėtis su sūnumi, kaip gražiai elgtis su žmonėmis. Jo esmė yra tik rūpinimasis kitais žmonėmis ir įsivaizduoti, kaip jie jaučiasi.
Jei ko, berniukams to reikia labiau nei mergaitėms. Mano dukrai dabar yra treji – nebūtinai tai būtų kažkas, ką ji vis tiek supras arba aš nekantrauju pristatyti. O, čia kliūtis. Jie taip nežino apie jokius lyties apibrėžimus ar apribojimus. Norėjau juos abu išmokyti empatijos visiems žmonėms. Tai parodo jiems istorijas, kurių pagrindiniai veikėjai yra visų lyčių, kilmės ir gebėjimų lygiai.
Ar išvis kitaip auklėjate savo vaikus, nes turite sūnų ir dukrą?
Tiesą sakant, ne iki šiol. Man atrodo, kad labiausiai stebina tai, kaip vaikai skiriasi vienas nuo kito. Jie tiesiog tikrai skirtingi žmonės. Turiu 9 metukų ir trejų su puse metukų. Kai pamatysite, kaip jie pasirodo būdami maži – kažkas atitiks lyčių stereotipus, o kai kurie dalykai bus labai skirtingi. Stengiuosi įsitikinti, kad jie skaito knygas apie moteris, žiūri TV laidas ar filmus apie moteris. Tiesiog bandoma tai stebėti.
Žiūrėjau jūsų maisto gaminimo vaizdo įrašus ir vaizdo įrašus jums svarbių organizacijų vardu. Kaip pritaikėte šį projektą?
Buvo taip smagu. Visą laiką tiesiog apie tai galvojau. Kasdien turėčiau po dvi valandas sėdėti ir dirbti tuo laikotarpiu, kai rašau.
Ar vaikai žino, kad parašėte jiems knygą?
Jie mėgsta matyti savo vardus dedikacijoje. Jiems tai neabejotinai ypatinga.
Tarp jūsų knygų klubo pasirinktų Elenos Ferrante Suaugusiųjų melas gyvenimas ir Mergina, Moteris, Kita Bernardine Evaristo. Kokią gyvenimą pakeitusią knygą skaitėte vaikystėje?
Nežinau, kaip keičiasi gyvenimas, bet žinau, kad Eloise buvo tikrai svarbus veikėjas. Ji buvo mergina, turinti didelę asmenybę. Ji niekada nebuvo už tai nubausta. Ji niekada dėl to nepateko į bėdą. Ji buvo linksma ir kūrybinga, nesilaikė taisyklių ir turėjo daug idėjų.
Dabar būčiau apgailėtinas, jei nepaklausčiau tavęs apie Torą. Manau, kad papasakosite kiekvieną siužeto vingį?
Aš negaliu jums tiek daug pasakyti. Aš tikrai susijaudinęs. Pradedu treniruotis, augti raumenims. Jei gali būti visų šių moterų superherojų, kuo jų daugiau, tuo geriau. Bandau galvoti – tai paremta grafiniu romanu Galingasis Toras. Ji gydosi vėžį ir yra superherojus.
Nuo tada, kai taip pat lankėtės, rūpinatės mama Žvaigždžių karai. Kaip žiūrite į tuos filmus?
Labai smagu būti to, su kuo vaikai taip stipriai susiję, dalimi. Dar nerodžiau savo vaikams filmų – man atrodo, kad jiems taip keista, kad jie mane laiko ne savo mama. Jie matė neseniai Žvaigždžių karai filmai, kuriuose aš nedalyvauju – mano sūnus turi, mano dukra yra per jauna. Jaučiasi tikrai laimingas, kad gali būti dalis to, kas yra kiekvieno vaiko įsivaizduojamas pasaulis. Labai įdomu, kad galiu šiek tiek sužavėti savo vaikus.
Ir galiausiai, man patinka jūsų maisto gaminimo vaizdo įrašai. Jūsų žiedinio kopūsto sparneliai nuostabūs. Ar turite patarimų, kaip priversti vaikus valgyti daugiau daržovių?
Aš duočiau jiems, kai jie yra alkani, kaip pirmąjį patiekalą, prieš gaudami makaronus ar baltymus. Man tai buvo didelis dalykas. Bandžiau galvoti apie viską, kas iš tikrųjų veikia. Daug ką sunku padaryti.
Natalie Portman pasakos pasirodys spalio 20 d. Jau dabar galite iš anksto užsisakyti.
Portmano pergalvotas pasakas būtina perskaityti.
