The pagalvė karas tarp mano žmona ir aš smarkiai paaštrėjau. Neseniai buvau pasididžiavusi itin minkštos karalienės pagalvės savininke, kurią įdėjau į prabangų šilkinį pagalvės užvalkalą, o ji buvo geidžiama. Naktiniame chaose, į kurį norime pasitvirtinti Skaityti lovoje, pagalvė kažkaip visada rastų kelią po mano žmonos galva.
Jos taktika, atvirai kalbant, buvo puiki. Ji panaudojo savo sugebėjimus greitai užmigti ir anksti, žinodamas, kad atsikelsiu dar ilgai po to, kai ji nueis miegoti. Neišvengiamai 23 val. bandydavau prisiglausti prie pagalvės, tik pamatęs prie jos prisiglaudusią žmoną, švelniai knarkiančią. Ji žinojo, kad niekada jos nuo jos neatplėšiu. Negalėjau prisiversti būti tokia žiauri.
Kaip ir daugelis susituokusių porų, mes su žmona kovojome lovos pagalvės metų metus. Minkšti piliakalniai, ant kurių miegojome, buvo keistas rinkinys tų, kurie buvo įsigyti, kai buvome vieniši, ir tų, kurie buvo pirkti iš užgaidos. Kai kurie atėjo į namus kaip vestuvių dovanos; kiti buvo nupirkti vaikams. Dviejų vienodų pagalvių nebuvo. Kiekvienas iš jų turėjo savo kokybę. Kai kurie buvo suglebę, kai kurie buvo plokšti ir negyvi; kiti buvo pagaminti iš sunkių tankių atminties putų. Ir kadangi kiekviena pagalvė buvo skirtinga, svarbiausia buvo rasti tinkamą derinį.
Mūsų pagalvės sąranka atrodė gana paprasta. Be nepatogių dekoratyvinių pagalvių, kurios daugiau laiko praleisdavo ant grindų nei lovoje, kiekvienas turėjome po dvi pagalves, kurias riboja atitinkamų pagalvių užvalkalų skaičius bet kuriuo metu. Ji pirmenybę teikė minkštoms pagalvėms. Mano tradiciškai buvo kietesnės pagalvės.
Buvo pagalvių, kurios mums abiems patiko, o ant kurios lovos pusės tos pagalvės atsidūrė, daugiausia priklausė nuo to, kas ryte klojo lovą. Vieta daugiausia priklausė nuo to, ar tas asmuo jautėsi savanaudis, ar dosnus. Tačiau naktinė nuosavybė taip pat gali pasikeisti, priklausomai nuo to, kas išdrįso verkti „ar turi mano pagalvę? ir tada apginti nuosavybę pakankamai ilgai, kad kitas asmuo pasiduotų.
Tačiau naujoji pagalvė su šilkiniu pagalvės užvalkalu buvo kitokia. Viena, pagalvės užvalkalas neatitiko patalynės. Nebuvo jokio būdo netyčia padėti į neteisingą pusę. Dviems tai buvo pagalvė, kurią abu mylėjome. Galiausiai tai buvo brangu, todėl pirkimas buvo abejotinas pasiūlymas.
Tačiau pagalvių karas ir jo eskalavimas tapo problema.
Matote, mes su žmona paprastai puikiai valdome pasipiktinimo ciklą, kuris gali suardyti santykius. Mes didžiąja dalimi esame sąžiningi dėl savo poreikių. Ir mes nuoširdžiai kalbame apie savo pasipiktinimą, kai jaučiamės pervargę ar pasinaudoję (vėlgi, dažniausiai).
Tačiau pagalvių karas buvo ypatingas atvejis. Problema ta, kad tuo metu, kai žmogus suprato, kad buvo sumuštas, jo priešas jau miegojo. Nebuvo su kuo išreikšti nuoskaudą. Pasipiktinimas gali kilti.
Mes radome sprendimą, bet tai nebuvo akivaizdu. Tai net nebuvo tyčia. Ir tai atėjo perkant naują patalynę.
Su naujais paklodėmis ir naujais pagalvių užvalkalais, samprotavome, reikėtų pirkti naujas pagalves. Juk nauji pagalvių užvalkalai buvo didesni už praėjusius. Mums reikėjo didesnių pagalvių. Taigi mes nuėjome į „Bed, Bath and Beyond“ ir pradėjome apsipirkti. Tai, kas nutiko toliau, nustebino.
Mes nustatėme, kad mūsų pagalvių skonis buvo daug panašesnis, nei kada nors žinojome. Kai pasilenkėme ties juosmeniu ir padėjome galvas ant susiraukšlėjusių plastiku dengtų pagalvių koridoriuje, abu apsigyveno prie mėgstamiausio – savotiško vidutinio tankio skaičiaus, kuris sugebėjo būti ir pūstas, ir tvirtas laikas. Kiekvienas nusipirkome po vieną.
Per ateinančias kelias savaites pagalvių karas atvėso. Nereikėjo kovoti, nes pagalvės, kurias pirkome, buvo tokios pačios. Į mūsų lovą atėjo teisingumo ir sąžiningumo jausmas. Pagaliau buvo ramybė.
Ar mano speciali šilkinė pagalvė vis dar kartais susisuka ant jos lovos pusės. Taip. Bet aš neprieštarauju. Nes netrukus užsisakysime dar vieną. Juk naktis per trumpa apmaudai, o kai baigiasi pagalvių mūšis, pagaliau gali prasidėti meilė.
