Cesar Estrada Chavez gimė 1927 m. Šiaurės Gilos upės slėnyje už Jumos, Arizonoje. Jis buvo pagrindinis darbo organizatorius ir pilietinių teisių lyderis, 1962 m. įkūręs Nacionalinę ūkio darbuotojų asociaciją. Chavezui vadovaujant, NFWA – dabar Jungtinė ūkio darbuotojų sąjunga – tapo pripažinta nacionaliniu mastu. Jis vadovavo garsiajam Delano vynuogių streikui, kuris truko penkerius metus ir baigėsi tuo, kad UFW sudarė pirmąją sąjungos sutartį su šio rajono augintojais. Be streikų ir eitynių, Chavezas daugiausia dėmesio skyrė teisės aktų, kurie apsaugotų ūkio darbuotojus, įgyvendinimui, taikydamas įvairias taktikas, įskaitant pasninkavimą. Per tą laiką Chavezas ir jo žmona Helen Fabela Chavez užaugino aštuonis vaikus: Elizabeth, Anna, Linda, Sylvia, Paul, Fernando, Eloise ir Anthony. Chavezas mirė 1993 m. Jis palaidotas Nacionaliniame Chavez centre Kerno grafystėje, Kalifornijoje.
Prisimenu, kartą ant lubų virš tėčio lovos užrašiau savo vardą. Manau, kad tai buvo mano būdas pasakyti: „Ei, tėti, nepamiršk mūsų“. Skirtingai nuo kitų, tėvas manęs nevedė į Mažosios lygos rungtynes, nes nuolat dirbo kurdamas ūkio darbuotojų judėjimą. Nepamenu, kad daug ką darė mano draugai su savo tėčiais, nes tėtis buvo pakeliui, organizavo. Viena iš daugybės aukų, kurias jis paaukojo, buvo nebuvimas su vaikais.
Bet buvo svarbių consejos, arba gyvenimo pamokas, išmokau iš savo tėvo. Jie vis dar man siūlo kryptį.
Viena iš tų pamokų – tikėjimas žmonėmis. Mūsų judėjimo esmė yra nenutrūkstamas mano tėčio tikėjimas skurdžiausiais ir mažiausiai išsilavinusiais – tikėjimas, kad jie gali iššūkį vienai galingiausių Kalifornijos pramonės šakų ir nugalėti.
Baigęs vidurinę mokyklą nusprendžiau visu etatu dirbti sąjungoje. Norėjau būti organizatoriumi. Mano tėvas nedelsdamas mane paskyrė dirbti Jungtinių ūkio darbuotojų spaustuvėje, apie ką aš nieko nežinojau ir nesidomėjau. Bet aš tapau gana geru spausdintuvu ir man tai patiko.
Po kelerių metų mano tėtis paprašė manęs dirbti su juo asistentu jo biure. aš priešinausi. Maniau, kad gimiau su rašalu gyslose. Be to, aš niekada nedirbau biure. Pagaliau prisijungiau prie jo darbuotojų, man sekėsi gerai ir susidomėjau, kaip sudaromi planai ir biudžetai, kaip nustatote problemas ir paskirstote išteklius problemoms spręsti – įrankius naudoju ir šiandien.
Iki tol sąjunga buvo pasiekusi daug sėkmės organizuojant darbuotojus. Reikėjo derybininkų, kurie derėtųsi dėl sąjungos sutarčių. Kai kurie profsąjungų vadovai norėjo pasamdyti patyrusius išorės derybininkus. Mano tėvas buvo įsitikinęs, kad ūkio darbuotojų sūnūs ir dukros gali išmokti tų įgūdžių. Tačiau jiems reikėtų mokymo ir galimybių klysti mokantis.
Mano tėtis suprato, kad atskiri gyvenimai ir kartos pasikeis amžinai, o žmonės pakylėtų, jei jiems būtų suteikta galimybė derėtis dėl sąjungos sutarčių. Jis paprašė manęs būti jos dalimi. Buvau patenkinta būdama administracijos padėjėja. Tačiau jis reikalavo, ir aš prisijungiau prie pirmosios 15 mokinių klasės, besimokančios tapti derybininkais mokykloje, kurią jis įkūrė mūsų būstinėje. Tai buvo sunki metų trukmės akademinė programa. Baigę studijas sunkiai dirbome, padarėme klaidų, bet įgavome pasitikėjimo prieš patyrusius augintojų derybininkus, kurių daugelis buvo teisininkai.
Tuo metu maniau, kad mano pašaukimas yra derybininkas. Tada tėvas manęs paprašė tapti sąjungos politiniu direktoriumi ir lobistu. Tai taip pat įtikino. Nieko nežinojau apie tuos dalykus.
Vašingtone ir Sakramente valdžią perėmė naujos priešiškos administracijos. Naujasis Kalifornijos gubernatorius agitavo siekdamas panaikinti istorinį valstybinių ūkių darbo įstatymą, leidžiantį darbuotojams organizuoti, kad mano tėtis sunkiai dirbtų, kad būtų priimtas gubernatorius Jerry Brown. Taigi aš išmokau teisėkūros procesą.
Po poros metų tėvas pastūmėjo mane palikti lobistinį ir politinį darbą, kad perimčiau ir įkurčiau tai, kas šiandien yra Cesario Chavezo fondas. Paklausiau savęs, ką aš žinau apie įperkamą būstą ir mokomąjį radiją? Tačiau mano tėtis buvo įsitikinęs, kad galiu atlikti šį darbą.
Šiandien kiekviename žingsnyje suprantu, kad nebuvau tikras, kad galiu atlikti šiuos darbus. Man trūko pasitikėjimo. Tačiau mano tėvas buvo atkaklus. Jis drąsino ir stumdė mane kiekviename posūkyje. Ir aš supratau, kad tėvas manimi tikėjo labiau nei aš savimi.
Šiandien dalyvaujame Cesar Chavez minėjimuose visoje šalyje. Susitinku su vyrais ir moterimis, kuriems jis asmeniškai paveikė – ir jie man pasakoja savo istorijas. Ten buvo jauna moteris, kuri buvo mokytojo padėjėja. Mano tėtis įtikino ją tapti mokytoja. Ji tapo administratore, o šiandien yra rajono viršininkė.
Buvo advokato padėjėjas, streikuojančių ūkio darbuotojų sūnus, kuriam mano tėvas metė iššūkį tapti advokatu. Dabar jis yra Kerno apygardos Aukščiausiojo teismo teisėjas.
Ir buvo slaugytoja, kuri mano tėčio paraginta tapo gydytoja.
Mano tėvas suteikė žmonėms galimybių, kurių niekas jam nebūtų davęs, kai jis buvo vaikas migrantas, įgijęs aštuntą išsilavinimą. Kaskart, kai sutikdavo jaunus žmones, ypač jei jie kilę iš ūkio darbuotojų ar darbininkų šeimų, mano tėtis ragindavo juos patikėti savimi ir savo galimybėmis. Jis padėjo šimtams išsipildyti svajonių, apie kurias daugelis tuo metu net nežinojo.
Pagaliau supratau: aš maniau, kad tėvas myli savo sūnų, aš pamačiau meilę ir mano tėvas tikėjo visa bendruomene – ir visos tautos gebėjimu susikurti savo ateities.
Antroji pamoka, kurią išmokau iš tėčio, yra atkaklumas.
1982 m., kaip sąjungos politinis direktorius, vadovavau visapusei, visos valstijos kampanijai, siekdama patvirtinti kandidatą į ūkio darbo tarybą ir užtikrinti, kad būtų laikomasi ūkio darbo įstatymo. Mano tėvas ir aš prisijungėme prie šimtų ūkio darbuotojų, kurie stebėjo galutinį balsavimą galerijoje virš puošnių Senato rūmų Sakramento valstijos kapitolijuje. Mums pritrūko vieno balso.
Buvau sugniuždyta. Apie 22 val., kai mano tėtis darbininkams pasakė padrąsinančius žodžius, jis man pasakė: „Važiuokime namo“. Nuo Sakramento iki mūsų būstinės Keene netoli Bakersfieldo buvo maždaug penkios valandos.
Maždaug po valandos tėvas prabilo. Jis paklausė, kaip aš jaučiuosi. Pasakiau jam, kad jaučiu, kad nuvilsiu jį, ūkio darbuotojus ir judėjimą. Jaučiausi siaubingai.
– Ar padarėte viską, ką galėjote? – paklausė mano tėtis.
- Taip, - atsakiau.
– Ar palikote kokį nors akmenį nenuverstą?
„Ne, aš padariau viską, ką žinojau, kaip daryti“.
– Ar dirbote taip sunkiai, kaip galėjote?
"Taip, aš padariau."
Mano tėvas pasakė: „Atminkite, kad mūsų darbas nėra panašus į beisbolo žaidimą, kai po devynių padavimų laimi tas, kuris turi daugiausiai bėgimų, o kita komanda pralaimi.
„Tai nėra politinės lenktynės – kiekvienas kandidatas vykdo kampaniją, o rinkimų dieną laimi tas, kuris surinks daugiausiai balsų, o visi kiti pralaimi“, – sakė jis.
„Mūsų darbe La Causa, kovą už teisingumą, pralaimi tik tada, kai nustoji kovoti – pralaimi tik tada, kai pasitraukiate.
Mano tėvas pridūrė: „Grįžkime namo ir pailsėkime, nes rytoj turėsime daug darbo“.
Žmonės pamiršta, kad Cezaris Chavezas patyrė daugiau pralaimėjimų nei pergalių. Tačiau kiekvieną kartą, kai buvo partrenktas ant žemės, jis pakildavo, nusivalydavo dulkes ir grįždavo į nesmurtinę kovą. Pamoka buvo aiški: pergalė mūsų, kai ištvermės, kai priešinamės ir kai atsisakome pasiduoti.
Mano tėtis manęs nevedė į Mažosios lygos rungtynes, bet pamokos, kurias išmokau iš jo, vis dar su manimi.
Paulas F. Chavezas yra Cesar Chavez fondo, socialinės įmonės, keičiančios Lotynų Amerikos ir dirbančių šeimų gyvenimą kurdamas ir valdydamas aukštos kokybės prieinamą kainą, prezidentas. būstą, 10 stočių edukacinį radijo tinklą, kuris kas savaitę pasiekia 1,5 mln. Cezaris Chavezas.
