Pastarąją pavasario dieną Šiaurės Kalifornijoje stovėdamas lauke saulėje, LeVaras Burtonas pozuoja nuotraukoms su savo dukra Mica Burton. Šią akimirką lengva pamiršti dabar 66-erių ikonos istoriją. Nes faktas yra toks, kad jis toks natūralus tėtis. Jo dukters – 28 metų suaugusios – akivaizdoje negalite nepastebėti palikimo, kuris neapsiriboja laidomis, knygomis ir jo, kaip pavyzdžio vaikų kartoms, statusu. Burtonas ir Žėrutis keičia pokštus, kalbasi, šypsosi ir juokauja, kaip akimirka, kai Mica kalba apie žiūrėjimą Kempiniukas Plačiakelnis kartu augame („Visi užaugome tikėdamiesi, kad tapsime Kempiniukais, bet visi tapome kalmarais“, – šmaikštauja Mica. „Kalmarų taisyklės“, – atkerta Burtonas.).
Beveik prieš dvidešimt devynerius metus, 1994-ųjų viduryje, LeVaras Burtonas gyveno labai pilnavertį gyvenimą ir jau legendinę karjerą. Burtonui buvo 37 metai, beveik du dešimtmečiai liko iki meistriško ir įspūdingo Kuntos Kintės vaidmens Šaknys, 11 metų kaip vedėjas Vaivorykštės skaitymas, radikali ir populiari vaikų raštingumo ugdymo programa per PBS ir užbaigianti septintąjį ir paskutinįjį sezoną kaip legendinis Geordi La Forge.
Levaras Burtonas ir jo dukra Mica Burton
1/2
Galite matyti iš to, kaip šią dieną jis klauso Žėručio, iš akių kontakto, santūrumo, ne tik tėvo, bet ir LeVaro Burtono mokytojo. Tai esminė jo tapatybės dalis. „Mano mama buvo auklėtoja, vyresnioji sesuo, jos dvi dukros, dukterėčios, sūnus. Švietimas yra Burtonų šeimos verslas“, – sako Burtonas Fatherly. „Ir aš manau, kad vis dar esu šeimos versle, nors ir kitoje jo šakoje, tai yra pramogos. Tačiau pasakojime, kuriuo užsiimu ir užsiimu, yra didžiulis mokomasis komponentas. Jaučiu, kad tai yra dalis to, ką gimiau daryti.
Švietimas visada buvo tiesiogine Burtono veiklos dalimi – bent jau nuo 1983 m Vaivorykštės skaitymas buvo rodomas siekiant naudoti viešą TV laidą, kad visur būtų skatinamas vaikų raštingumas ir meilė knygoms. Šiandien Burtonas naudoja vyraujančias technologijas, kad padėtų vaikams išmokti skaityti kitaip nei jo Vaivorykštės skaitymas dienų per PBS. Be paralizavimo Vaivorykštės skaitymas ethos į programą Skybrary, Burtonas yra vyriausiasis skaitymo pareigūnas Osmo, fonika paremta skaitymo programa, kuri, jo manymu, palaiko geriausius įmanomus būdus vaikams tapti užtikrintai raštingiems. „Dalyvauju šiame kryžiaus žygyje, kad iš tikrųjų turėčiau įtakos tam, kaip tinkamai mokome vaikus skaityti“, – sako jis. „Turime duoti vaikams tai, ko jiems reikia, ty įrankius, kuriais jie gali nulaužti kodą, sulaužyti žodžius žemyn, iššifruoti dvigarsius ir kalbos dalis. Galima teigti, kad jis tai daro tik 40 metų metų.
Tačiau šiandien Burtonas ir Mica yra čia kartu, kad tam tikra prasme pagerbtų didvyrišką inžinierių Geordi La Forge. Naujoji karta nuo 1987 iki 1994 m., taip pat keturiuose vaidybiniuose filmuose. Trečiame ir paskutiniame sezone Burtonas grįžta kaip senesnė savo personažo versija Paramount+ serija Žvaigždžių kelias: Picardas.
Siužetas vėl sujungia jį su savo kolega Kita karta aktoriai, nes visa 90-ųjų „Trek“ gauja įsitraukia į paskutinį žygį, kad išgelbėtų galaktiką. Viso sezono metu įgula vėl susirenka prie savo versijos Starship Enterprise, kurį Geordi asmeniškai restauravo kaip klasikinį automobilį kosminiame garaže. Žmogus, padėjęs jam šiame projekte? Geordi dukra Alandra La Forge, kurią vaidina Mica Burton. Sezonui įsibėgėjus, įgula tiesiogine prasme turi išgelbėti kitą kartą nuo kibernetinės ateivių grėsmės (klasika!), nukreiptos į jaunesnius įgulos narius.
Nuotaika gali būti nostalgiška, bet žinia aiški: analoginė technologija – nuo senų žvaigždžių laivų iki fizinių knygų – turi tikrą vertę. Be to, vien todėl, kad tėvai sensta, tai nereiškia, kad jie vis tiek negali išgelbėti dienos. Tai tema, už kurią dauguma tėčių gali susikaupti, ji tampa dar aštresnė, nes daugelis iš mūsų mato savo vaikystės herojų – LeVarą Burtoną iš Vaivorykštės skaitymas į Žvaigždžių kelias - tapti tėvais ekrane. Burtonas padėjo užauginti mus visus, o dabar mes vis dar mokomės iš jo.
Fatherly susėdo su Burtonu pasikalbėti apie savo karjerą, gilesnę prasmę Žvaigždžių kelias ir Vaivorykštės skaitymas, jo požiūris į tėvystę, ko jis išmoko iš Fredo Rogerso ir kodėl, jo manymu, gerai, jei visi tėčiai yra „šiek tiek per daug saugūs“.
Kiek skaitėte Mikei, kai ji buvo jauna? Turėjai ir televizorių, ar tik knygas?
Ji užaugo su abiem. Ji užaugo žinodama, kad knygos yra svarbios. Ji ir Steph [Burtono žmona ir Žėručio motina Stephanie Cozart-Burton] skaitė Lemony Snicket, ir ji ir aš kartu skaitėme Harį Poterį iki dementorių, tada turėjome padaryti pauzę. [Juokiasi.] Bet mes skaitome Žėručiui prieš ji taip pat gimė. Skaičiau Johną Irvingą Malda už Oweną Meany gimdoje. Rimtai.
Man patinka tai. Taip pat mėgstu skaityti knygas vaikams, kurios ne visada tiesiog vaikiškos knygos. Aš skaitau savo 5 m Hobitasdabar. Ar knygos vis dar yra geriausia priemonė vaikams?
Hobitas! Štai apie ką aš kalbu! Bet o, Dieve, taip. Knygos yra absoliučiai geriausia laikmena. Tačiau auklėjant, kaip ir gyvenime, reikia rasti pusiausvyrą. Taigi, subalansuota žiniasklaidos vartojimo mityba yra prasminga. Ir kaip tėvai jaučiu, kad kartais nenorime ginti tiesos to, ką žinome. Žinome, kad mūsų vaikų smegenys vis dar vystosi. Kadangi dabar vaikai turi daug laiko prie ekrano, jie yra tarsi jūrų kiaulytės karta. Neįsivaizduojame, koks bus poveikis, nes tyrimų dar neatlikome ir jie dar nėra pakankamai seni, kad galėtume nustatyti empirinius rezultatus.
Giliai viduje mes stengiamės žinoti tą tiesą ir taikos bei tylos patogumą tą laiką, kai juos blaško prietaisas. Ir tai yra šiuolaikinių tėvų iššūkis, siekiant išlaikyti šią pusiausvyrą. Turime turėti savo įsitikinimų drąsos ir būti pasirengę pasakyti „ne“ savo vaikams. Žinau, kad su tuo kovoja šios kartos tėvai. Tačiau turime labiau pasitikėti savo vaikais, kad jie turėtų tokį atsparumą, kokio jiems reikės išgyventi gyvenimo nusivylimus, kai buvo pasakyta: „Ne, dabar tu negali turėti laiko prie ekrano“. Tai gėrio dalis auklėjimas.
Man įdomu, kokią įtaką jūsų gyvenimui padarė Fredas Rodžersas. Pažįstu vyrą iš Pono Rogerso kaimynystė buvo tavo mentorius.
Ir draugas. Jis man buvo vyresnysis. Jis man buvo mentorius, bet mes taip pat turėjome tikrą draugystę, kuri buvo paremta meile ir abipuse pagarba. Tai buvo tiesioginiai santykiai, taip pat dinamika, kai aš taip pat žiūrėjau į jį. Aš gavau geriausią... Manau, kad gavau visi iš Fredo. Aš jį patyriau dviem skirtingais lygiais, ir buvo nepaprasta, kad jis apskritai buvo mano gyvenime. Tačiau, kad santykiai būtų tokie dinamiški, kokie buvo abiejuose lygiuose, buvo tikrai labai ypatinga.
Ar iš jo išmokote ko nors, ko vis dar naudojate savo kasdienybę? Ką nors gavai iš jo?
Kaip ir vaikai, kurie užaugo žiūrėdami jo laidą, iš Fredo gavau žinutę, kad man viskas gerai toks koks aš esu. Anksčiau kalbėdavome apie televizijos naudojimą kaip tarnystę, kaip sakyklą. Aš buvau buvęs seminaristas, o jis buvo presbiterionų ministras. Taigi, mes kalbėjome apie poreikį ir būtinybę palaikyti ryšį su auditorija, pagrįstą mūsų autentišku savimi. Labiau nei bet kas kitas, Fredas leido man būti aš pats, kaip vaikų televizijos laidos vedėja. Ir tai reiškia, kad jūs turite palaikyti ryšį su tuo, kas yra jūsų autentiškas aš, su tuo, kas esate. Jis privertė mane labai giliai apie tai susimąstyti, pabandyti atsakyti iš vietos, kuri tikrai suprato ir gerbė tą koncepciją.
Vaivorykštės skaitymas buvo tokia radikali koncepcija: televizijos laida, skirta priversti jus išjungti televizorių...
absoliučiai! Priešingai, kai pagalvoji, bet tai veikė. Ir aš tuo tikrai didžiuojuosi. Tai, ką tai padarė man, atvėrė galimybių kelią. Televizija buvo tiesiog ta technologija, kurią tais laikais naudojome norėdami pasiekti auditoriją. Ir tai buvo terpės galia, kaip man parodė Šaknys. Tai buvo Šaknys patirtis, kuri mane pribloškė, koks įspūdingas gali būti pasakojimas. Per aštuonias televizijos naktis iš eilės ši šalis pasikeitė pagal mūsų bendrą idėją apie tai, ką turime omenyje kalbėdami apie vergiją Amerikoje. Turėjome visiškai naują kontekstą, ką tai reiškia. Ir tai buvo nauja Amerikai, tiek juodai, tiek baltai. Taigi, vyraujančių technologijų naudojimas man tarsi tapo dalyku.
Kaip besikeičiančios technologijos pakeitė jūsų požiūrį į jūsų raštingumo misiją?
Na, mes paėmėme Vaivorykštės skaitymas prekės ženklą ir iš naujo išradome tai, kas buvo televizijos laida, kaip iPad ir planšetinio kompiuterio programą. Televizija šiai kartai nėra pirmasis ekranas, į kurį jie eina. Štai kodėl aš esu „Osmo“ vyriausiasis skaitymo pareigūnas ir labai stengiuosi užtikrinti, kad anksti bendrautume su vaikais. Vienas dalykas, kurio aš nemačiau, kad būtų perkeltas dėmesys, bent jau kol kas, buvo perėjimas kalbėdami apie meilę rašytiniam pasakojimui, kad iš tikrųjų įsitikintume, jog mūsų vaikai mokosi skaityti tinkamai. Tai suteikia jiems įrankius, kuriais jie gali nulaužti kodą, suskaidyti žodžius, iššifruoti dvigarsius ir kalbos dalis. Taip jie gali perskaityti bet ką. Nes niekas iš to, ką darau kaip pasakotojas, neturi didelio skirtumo, ypač kalbant apie rašytinį žodį, jei ten nėra publikos, kuri jį skaitytų.
Į Knyga vaikams apie vaizduotę, jūs pasakėte: „Visur, kur einu, užduodu vieną klausimą dviem galingiausiais žodžiais pasaulyje. „O jeigu?“ Taigi, kas, jeigu tu niekada nebuvai Žvaigždžių kelias: nauja karta?
Na, jūs turite žengti kelis žingsnius atgal. O kas, jei niekada nebūčiau matęs TheOriginali serija? Kadangi buvau didžiulis originalaus serialo gerbėjas – taip buvo visa mano šeima. Kai atradau, kaip tik ugdžiau meilę mokslinės fantastikos literatūrai Žvaigždžių kelias televizijoje. Gene Roddenberry ateities vizija buvo tokia, kuri apėmė mane ir panašius į mane žmones. Taigi tai yra didžiulis „kas būtų, jei? Ir aš nemanau, kad galiu užsiimti.
Tai tikrai jaudinanti akimirka Pikaras šį sezoną, kai, kaip Geordis, sakote Datai: „Padarei mane geresniu tėvu, geresniu vyru ir geresniu draugu“. Ir tai mane tikrai palietė. Kiek jūsų draugystės turėjo įtakos jūsų tėvystei?
Labai. absoliučiai. Prisimenu, kad buvau vieno iš filmų reklaminiame ture Kartos arba Pirmasis kontaktas – ir Džonatanas Frakesas bei jo žmona Džinijus, aš ir Stephas, mes visi vežėme savo vaikus vežimėliuose, iš tikrųjų tos pačios markės ir modelio vežimėliuose. Taigi, kaip tėvas, mano „Star Trek“ šeima ir aš turiu kitų vyrų draugų, kurie yra tėčiai, man padarė didžiulę įtaką mano požiūriui į tėvystę. Ir aš esu dėkingas už jų nurodymus ir pavyzdį. Dėkingas už jų buvimą mano gyvenime, ypač mano Star Trek šeimai. Manau, kad mes visi prisidėjome prie vieni kitų formavimo per daugelį metų, kai buvome pažįstami. Ir aš manau, kad tai yra geras dalykas. Manau, kad geriausiais atvejais jūs darote įtaką ne vienas kito gyvenimo trajektorijai, bet tikrai kai kuriems sprendimams, kuriuos priimame pakeliui.
Mane tikrai sudomino ta idėja Žvaigždžių kelias: Picardas, Geordi La Forge yra pernelyg saugus tėtis.
Nežinau tėčio, kuris nebūtų per daug saugus. Visi tėčiai yra per daug saugūs. Turiu galvoje, kad gyvename kultūroje ir visuomenėje, kurioje mūsų pagrindinė pareiga yra saugoti, ginti ir aprūpinti. Štai kodėl mes čia. Aš turiu galvoje, tai ne visi kodėl mes esame čia, bet tai yra vaidmenys, į kuriuos tradiciškai skiriame. Džiaugiuosi, kad užaugau ir tapau tėčiu laikais, kai tėvo pareigybės aprašymas buvo taip sėkmingai išplėstas. Aš tiesiog manau, kad tai suteikia mums daugiau veiksmų laisvės auginant vaikus, ir tai yra gerai.
Taigi, jūs nenorėjote, kad Mica taptų profesionalia aktore, tiesa?
Nes abu su žmona užsiimame verslu. Ir mes stengėmės kuo įvairiausiais būdais atkalbėti ją nuo aktorystės. Subtilus ir akivaizdus, kaip tik galėjome. Prie šio darbo aprašymo pridedama tiek daug atmetimo ir nusivylimo, kad turite tikrai storą odą. Ir nemanau, kad kiekvienas iš mūsų gimsta būtinai stora oda. Turite sukurti storą odą, o tai reiškia, kad turite išgyventi nusivylimą, kad nuo jos atsitrauktumėte. Vėlgi, norime apsaugoti savo vaikus nuo dalykų, kurie gali jiems pakenkti. Nenorėjau to savo vaikui. Šou verslas nėra skirtas vaikams. Tai tiesiog ne.
Tada Mica paliko namus ir įstojo į koledžą teisės specialybės. Ir tada dalyvavo atrankoje, nepranešusi mums pirmaisiais metais dėl vietos teatro mokykloje ir ją gavo. Tada ji mums pasakė, kad keičia specialybę. Kuriam, žinoma, pritarėme! [Juokiasi.] Buvo labai svarbu, kad ji pati priimtų tokį sprendimą, net nepaisant to, ko ji žinojo, kad mes jai norime. Taip jūs žinote, kad šis žmogus nieko daugiau nenori daryti su savo gyvenimu. Ir tuo pagrindu ji gauna visapusišką mūsų paramą.
Koks jausmas po visų šių metų sugrįžti ir veikti kartu su savo Kita karta surado šeimą?
Nuostabu. Mes tikrai metame žemyn. Visi mes. Niekada nebūtume galėję atrasti šios gelmės, šių užrašų, negrįžę po poros dešimtmečių ir vėl apsivilkę skafandrų. Visi esame vyresni ir, tikiuosi, šiek tiek išmintingesni, o kaip aktoriai pateikiame daug daugiau turtingumo, nei turėjome 1987 m., kai visa tai prasidėjo. Manau, kad mes geresni žmonės.
Gerai, taigi dabar priimk mane į tėčio mintis dirbti su savo vaiku kuriant naujus dalykus Žvaigždžių kelias. Ji ten, su uniforma, vaidina tavo dukrą Pikaras. Koks jausmas būtų bendrauti su savo jaunesniuoju ir pasakyti: „Kada nors mano vaikas vaidins priešais mane su tuo pačiu kostiumu“.
Nežinau, ar mano jaunesnysis aš būtų turėjęs pakankamai pralaidumo, kad iš tikrųjų įvertintų, ką tai iš tikrųjų reiškia, tos patirties gilumą. Mane vis dar sukelia emocinis mąstymas apie tai, nes tai kelia didžiulį pasitenkinimą daugeliu lygių kaip profesionalus aktorius, kaip tėvas ir kaip Žvaigždžių kelias ventiliatorius. Tai pataiko į visus tuos mano gyvenimo kriterijus. Ir aš tiesiog labai ja didžiuojuosi. Nes ji tokia gera. Bet... jūs neprivalote priimti mano žodžio.
Nuotraukos Shaniqwa Jarvis
Nuotraukų režisierius: Alex Pollack
SVP Fashion: Tiffany Reid
Kūrybinės veiklos vyriausiasis sekretorius: Karen Hibbert
