Džo Kellija grafiskais romāns 2009. gadā Es nogalinu milžus nav a jauniešu parādība, piemēram Gatavs Player One. Tā ir YA kulta klasika. Tā ir lieliska grāmata. Tā drīzumā būs filma, un pēc tam, kas zina? Kellijas galvenā varone, piektās klases skolniece Barbara Torsone, varētu būt uz starptautiskas superzvaigznes robežas. Galu galā viņa ir iespaidīga jauna sieviete. Skolā iebiedēta un mājās neapmierināta, Barbara slepeni aizsargā savu lauku pilsētu no ļaunajiem milžiem, kurus neviens cits nevar redzēt. Kad milzu draudi pastiprinās, Barbara pievēršas šim gadījumam, pat ja viņas neparastā uzvedība atgrūž viņas mīļos un ģimeni. Tā ir līdzība par emocionālo darbu un varbūt hormoniem un, iespējams, skumjām, kā arī ļoti daudz briesmoņu lietu. Padomājiet par to kā BFG nogājis šausmīgi greizi.
Briesmīgi greizi notikusi Kellija teritorija, kura lauza kaulus ļaundaru atslēgas kaulus. Dedpūle un Pārdrošs. Tas darbs noteikti informē Es nogalinu milžus, kas ir mērķtiecīgi vardarbīga, vienlaikus šķiet – pat ja tas izklausās dīvaini teikt – bērniem draudzīga. Kellija, kura ir arī viena no animācijas bērnu seriāla veidotājām
Tēvišķīgi runāja ar Kelliju par viņa radošo procesu Es nogalinu milžus, izmantojot vulgaritāti kā līdzekli, un to, ko vecāki var iegūt no jaunās filmas adaptācijas, kurā galvenās lomas atveido Medisona Vulfa un Zoja Saldana.
Kāda bija sākotnējā iedvesma Es nogalinu milžus?
Manai meitai, iespējams, bija apmēram seši gadi, kad es sāku projektu. Liela daļa no tā bija saistīta ar to, ka redzēja, kas viņai patīk. Tajā vecumā viņa bija ļoti priekšlaicīgi, un man patika iedomāties, par ko viņa varētu izaugt. Es zināju, ka vēlos izveidot spēcīgu sieviešu dzimuma varoni, taču šajā stāstā Barbara cīnās galvenokārt par lietām, ko es piedzīvoju pieaugušā vecumā.
Kad esat izveidojis TV un komiksus gan pieaugušajiem, gan bērniem, ar ko atšķiras rakstīšana jebkurai auditorijai?
Ar lietām, kas patiešām ir piemērotas bērniem, piemēram Bens 10 un citi darbi no Man of Action, jūs vienkārši pārslēdzat pārnesumus. Tas ir atšķirīgs rīku komplekts. No vienas puses, jūs varētu domāt, ka tas ir vieglāk. Bet bērni ir ļoti gudri, un viņi var iegūt lietas ļoti ātri. Jūs vēlaties pret viņiem izturēties tāpat kā pret jebkuru citu auditorijas locekli. Mēs nekad nepierakstām bērniem. Mēs vienmēr meklējam jaunu veidu, kā mēs varam izkropļot, ko esat redzējis 100 reizes. Jūs vēlaties mēģināt piespiest sevi. Jums varētu būt garlaicīgi Dedpūle diezgan ātri, ja tā būtu tikai lamāšanās un šaušana. Tas pats attiecas uz bērnu izklaidi. Tie ir tikai dažādi instrumenti, un nevienam no tiem nav ļoti asu malu.
Jūs esat ļoti talantīgs vulgāris, un tas ir vismaz daļēji iemesls, kāpēc jūs strādājat Dedpūle ir tik neaizmirstams. Kad jūs rakstāt jaunākai auditorijai, kā atkāpties no šiem rīkiem un visas šīs jautrās valodas?
Man patīk, ka kompliments ir “prasmīgi lietot vulgaritāti”. Es valkāju šo nozīmīti ar lepnumu.
Es patiesībā nekad neesmu domājusi Es nogalinu milžus kā jauniešu grāmata. Tas bija tikai šis stāsts. Viens no maniem iecienītākajiem stāstu apakšžanriem ir stāsti pieaugušajiem ar bērnu varoņiem. To nav tik daudz. Tas ir sarežģīti, jo jūs nevēlaties, lai tie būtu pārāk saldi. Bet, ja jūs laižat bērnu cauri pārāk intensīviem izaicinājumiem, tas var nepareizā veidā iedragāt auditoriju. Ar Es nogalinu milžus, es tikai gribēju samazināt savu dialogu skaitu. Tas bija nedarīšanas vingrinājums Dedpūle- līmeņa dialogs.
Darbības cilvēks/Attēlu komiksi
Kas jūs piesaista tādiem varoņiem kā Barbara vai Dīdpūla, kuriem nav daudz filtru, ko viņi saka?
Man šie tēli šķita patiešām atbrīvojoši. Kā rakstnieks es veicu atšķirīgu aritmētiku attiecībā uz to, kā viņi izteiktos vai neizpaustos. Ko tas nozīmē? Nu, kāds, piemēram, Deadpool, acīmredzami nēsā visu uz piedurknes; zemteksts izriet no tā, ko viņš saka pret to, ko viņš patiesībā dara. Tad jūs patiešām saprotat, kas ir šis puisis. Un ar bērniem šī līnija kļūst nedaudz plānāka un daudz interesantāka. Jo tad, ja viņiem ir šie slāņi, tas ir patiešām viltīgs bērns. Tas ir foršs varonis, ar kuru pavadīt laiku.
Interesanti, ka Barbaras loks nav gluži pilngadība. Vairāk šķiet, ka viņa mēģina būt bērns, saskaroties ar pieaugušo grūtībām.
Viņa dara to, kas, viņasprāt, ir nobriedis veids, kā risināt situāciju. Runa ir par to, ka esat spiests stāties pretī realitātei par to, kā jums vajadzētu uzvesties. Viņa saskaras ar vajadzību pieņemt un rūpīgi pārbaudīt realitāti. Viņa saskaras ar milzi gan metaforiski, gan reālajā dzīvē. Dažos veidos viņa ir atdevusi savu bērnību. Es nedomāju, ka lēciens, ko viņa veic, ir atpakaļ; tas ir gandrīz paralēli. Tas vairāk atgādina pareizo vecuma izmēru.
Ko jūs sajūsmā par vecākiem izkļūt Es nogalinu milžus?
Es ļoti ceru, ka vecāki filmu noskatīsies kopā ar saviem bērniem. Kad Milži pirmo reizi tika publicēts, es to izlasīju kopā ar savu meitu, kurai tolaik bija 9 gadi. Es domāju, ka tas var būt patiešām vērtīgs instruments, lai apspriestu dažas lietas; jūtas, kādas ir bērniem, kad viņi jūtas bezspēcīgi un kad viņiem ir spēks. Ko viņi dara, lai dotu sev varu, kā viņi var atrast spēku. Un ka viņi nav vieni, kas saskaras ar šīm problēmām.
Vai jūs kādreiz atgrieztos pasaulē Es nogalinu milžus?
Mēs patiesībā kādu laiku runājām par turpinājumu. Un es izdomāju kaut ko, kas bija patiešām drūms, bet tas bija stāsts, kas, manuprāt, nebija jāstāsta. Tā bija Barbara pieaugušā vecumā — tas bija stabils 20 gadus vēlāk — un tas nonāca vietā, kur es nezinu, ka es gribēju uzņemties šo tēlu. Man šķita, ka tā nebūs nākotne, ko viņa nopelnīja pēc tam, kad ir piedzīvojusi to, ko viņa piedzīvoja Es nogalinu milžus. Šajā īsajā formā, šajā vienā ieskatā vai momentuzņēmumā no viņas dzīves, stāstam pašam par sevi bija jēga.
