Ieslēdziet radio šo brīvdienu sezona un jūs, iespējams, nedzirdēsit “Bērn, ārā ir auksti”. Klasika Ziemassvētku dziesma, kuru sarakstījis Frenks Lēsers, tiek izņemts no radio stacijām visā valstī pēc apsūdzībām, ka runa ir par izvarošanu randiņā. Tomēr dziesmas autores meita Sjūzena Lēsere aizstāv savu tēvu, sakot, ka dziesma tā nekad nav bijusi paredzēta.
"Bills Kosbijs to sabojāja visiem," viņa sacīja intervijā NBC ziņas ceturtdien. “Daudz pirms #MeToo es ik pa laikam dzirdēju, ka cilvēki to sauc par randiņa izvarošanas dziesmu. Es kļūtu īgns, jo tā ir dziesma, ko mans tēvs rakstīja viņam un manai mātei, lai dziedātu ballītēs. Bet kopš Kosbijs tika apsūdzēts sieviešu apreibināšanā, es visu laiku dzirdu par izvarošanu.
74 gadus vecā sieviete saka, ka viņa saprot, kāpēc cilvēki šaubās par dziesmu tekstiem, taču mudina klausītājus apsvērt, kad tie tika uzrakstīti. "Es to pilnībā saprotu. Bet es domāju, ka būtu labi, ja cilvēki skatītos uz dziesmu tā laika kontekstā. Tas tika uzrakstīts 1944. gadā,” viņa paskaidroja.
Viena no dziesmas rindiņām, kas saņēmusi vislielāko pretreakciju, ir “Pasaki, kas ir šajā dzērienā”, kurai Līsere saka, ka viņas tēvs tam nepiekristu. "Es domāju, ka mans tēvs par to būtu nikns," viņa teica Brodvejas dziesmu autors Loesers, kurš aizgāja mūžībā 1969. gadā. "Cilvēki mēdza teikt: "Kas ir šajā dzērienā" kā joku. Zini, šis dzēriens man iešaujas tieši galvā, kas tad ir šajā dzērienā? Toreiz tas nenozīmēja, ka tu mani apreibināji.
Arī Loesers nav vienīgais, kas aizstāv dziesmu. Dīna Mārtina, Dīna Mārtina meita, kura nesen ierakstīja dziesmas “Baby, It’s Cold Outside” versiju. stāstīja Fox News viņai patīk izpildīt Kinoakadēmijas balvu ieguvušo dziesmu, un tā turpinās to darīt.
