Skatoties no augšas, Elpaso gandrīz neatšķiras no Huaresas. Savā ziņā tās ir sadraudzības pilsētas un savā ziņā viena pilsēta ar tiltu, sienu un vairākiem Robežu patruļa aģenti, kas stāv pilsētas centrā. Daudzi amerikāņi, kas apmetas Elpaso, to dara tāpēc, ka viņiem ir meksikāņu mantojums — aptuveni 82 procenti pilsētas iedzīvotāju identificējas kā spāņi vai latīņamerikāņi, un tas jūtas kā mājās. Taču šī mājīgā sajūta mūsdienās mazinās, jo stingrāka robežkontroles politika un jauni imigrācijas likumi rada aizdomas un paplašina politisko plaisu. Pat bērni to var sajust.
Lili Resendiza, aizstājēja skolotājs, Amerikas pilsone un divu bērnu māte, kas dzimusi Meksikā, to ļoti labi zina. Viņa ir vērojusi, kā bērni — jo īpaši viņas pašas dēls — meklē savas saknes. Viņa ir vērojusi, kā pamatskolās pieaug trauksme. Viņa ir redzējusi, kā vecāki apmāca savus bērnus slēpt informāciju. Viņai patīk dzīvot Amerikas Savienotajās Valstīs, viņa ir redzējusi, cik paaugstinātas bažas par imigrāciju. Šeit Lilli stāsta par dzīvi Elpaso un to, kāpēc ir grūti būt vecākiem.
Tā kā mēs esam no Meksikas, tad, kad pārcēlāmies uz Elpaso, mēs varējām iegūt vairāk no savas valsts: ēdienu, valodu, kopīgus cilvēkus. Es strādāju skolā, runāju angliski un spāniski, un sākumā man bija tāds jautājums: “Zini ko? Es pat neesmu pabeidzis savu sertifikātu, es neesmu pārliecināts, vai viņi mani pieņems. Jo īpaši tāpēc, ka mana pirmā valoda nav angļu. Bet viņi teica: "Nē, mums ir vajadzīgs kāds, kas runā spāniski, jo 80 procenti vecāku šeit runā spāniski." Es jautāju: "Tiešām?" Viņi teica: “Jā, mums ir vienalga, vai tu runā angliski, mums vajag kādu, kas runā spāņu valoda."
Es esmu skolotāja aizvietotājs. Es strādāju birojā. Kad skolotāji neiet uz darbu vai viņiem ir sanāksmes vai apmācības, viņi mani izrauj no biroja, un es būšu klasē. Es mācu bērnus no pirmsskolas līdz 5. klasei. Mēs saņemam papildu atbalstu no valdības, jo mums ir bērni ar vecākiem, kuriem nav ienākumu un līdzekļu. Skola patiesībā atrodas ļoti labā rajonā, ļoti tuvu golfa klubam. Jums ir mājas, kuru vērtība ir miljons dolāru, tāpēc jums ir bērni ar ļoti augstiem ienākumiem vecākiem, un jums ir bērni, kas dzīvo dzīvoklī vai militārās bāzes.
Kur es strādāju, manā skolā, ir kaut kas, ko mēs saucam par "apļa laiku" no rīta. Kad jūs apsēžaties uz grīdas, jūs sveicat bērnus, uzdodat viņiem tādus jautājumus kā: “Ko jūs darīsit šajā nedēļas nogalē?” "Kā jūs svinēsit Mātes diena?", "Ko tu darīsi vasarā?" Tas ir tāpat. Katrs zina un saprot savu kultūru. Piemēram, meksikāņu bērni sacīs: “Ak, jā, es šajā nedēļas nogalē būšu kopā ar savu Abuelu, un viņa man gatavos kesadiļas,” un tad pārējie bērni sacīs: “Mani vecvecāki ir nav no Meksikas, viņi nezina, kā gatavot, bet mēs mīlam meksikāņu ēdienus. Tas ir tāpat kā bērni ir ļoti nevainīgi, bet viņi saprot, un viņi komentēs par notiekošo robeža.
Mēs vairs nevaram noslēpt situāciju. Jūs varat pateikt, kuri bērni cīnās ar bailēm. Daži vecāki teiks saviem bērniem: “Jūs nevarat pateikt, kur jūs dzīvojat. Jūs nevarat viņiem pateikt, ka mēs dzīvojam Huaresā. Viņi ir gudri un saprot. Domāju, ka tagad bērniem vecāki māca, kā sevi pasargāt, ko teikt, ko neteikt. Daži no vecākiem dzīvo Huaresā, un viņi nāk katru dienu un atved savus bērnus, kas ir Amerikas pilsoņi. Bet acīmredzot jūs nevarat pateikt, vai viņi šeit dzīvo vai ne, jo sistēma mums nedod visu. Kamēr viņi atnes bērnu reģistrācijai nepieciešamos papīrus, mēs jautājumus neuzdodam. Tas ir viss, kas mums vajadzīgs.
Tomēr daži bērni saka: "Es dzīvoju Huaresā." Jūs nevarat viņiem liegt izglītību. Šeit Elpaso ir sarežģīti.
Bērni ir gudri — apzinīgāki nekā agrāk. Mēs izvilkām manu dēlu no privātskolas, jo viņš mācījās klasē ar tikai pieciem vai sešiem amerikāņu bērniem. Viena no meitenēm viņam nepārtraukti jautāja — tas bija tad, kad prezidents Tramps kandidēja vēlēšanās —, kad viņš gatavojas atgriezties Meksikā. Maniem bērniem pat nav brūnas ādas. Viņi ir ļoti balti un nerunā spāniski. Šī baltā meitene, viņa grūstīja un grūstīja un grūstīja. Viņa atkal un atkal jautāja manam dēlam: “Kad tu dosies uz Meksiku? Vai tu esi noskumis? Vai jums bail?"
Es nevainoju bērnu. Viņai bija 4 gadi. Viņas mamma zināja, ka esmu no Meksikas, viņa stāstīja meitai lietas. Mēs pārcēlām savus bērnus, jo direktore nevēlējās, lai būtu kāds skandāls un teica, lai vienkārši laiž vaļā. Seku nebija. Vai tas bija tāpēc, ka esmu spānis? Vai tas bija tāpēc, ka tā ir privātskola? Tas liek brīnīties. Un tas ir patiešām grūti, ziniet, jo tas sāp un liek jums justies, ka neiederāties valstī. Mēs mīlam Amerikas Savienotās Valstis.
Un ir brīdis, kad jums ir jāpasaka bērniem, lai viņi pastāv par sevi. Jūs varat iet prom. Turpini iet prom, ej prom. Taču cilvēki jūs spiedīs un spiedīs, un viņi jūs redzēs kā atšķirīgu. Vai nu jūs sakāt saviem bērniem: izmantojiet savus vārdus un novietojiet meiteni pareizajā vietā. Vai arī vienkārši turiet muti ciet un cenšaties domāt labāk. Tas ir grūti kā vecākiem.
— Kā stāstīts Lizijai Frensisai
