Tas nenotiek bieži, bet dažreiz jūs paņemat kādu veca bērnu grāmata pagalma izpārdošanā, un jums un jūsu bērniem paveras pilnīgi jauna pasaule. Tas notika ar mani pirms diviem gadiem, kad es paņēmu nolietotu Entonija Brauna 1983. gada bērnu klasikas kopiju mīkstajos vākos. Gorilla. Brauns, ārkārtīgi labi pazīstams autors un ilustrators savā dzimtajā Anglijā, ir mazāk pazīstams Amerikā, kur morāli sarežģīts darbs nekad nav īsti iekarojis.
Gorilla, ļoti šajā veidnē, ir stāsts par mazu meiteni vārdā Hanna un viņas tēvs darbaholiķis. "Viņš katru dienu devās uz darbu, pirms Hanna devās uz skolu, un vakarā viņš strādāja mājās," raksta Brauns, "Kad Hanna viņam uzdeva jautājumu, viņš teica:" Tagad. Esmu aizņemts. Varbūt rīt.’” Taču grāmata nav tikai ilustrēta “Cats in the Cradle” versija. Tas piedāvā pārsteigumus.
Grāmata tiek atvērta vakarā pirms Hannas dzimšanas dienas. Viss, ko viņa vēlas, ir gorilla. Viņas tēvs apzinīgi paņem viņai tādu, taču tā ir maza izbāzeņu versija. Tajā naktī Hannas gorilla pieaug un atdzīvojas. Viņš jautā Hannai, ko viņa vēlas darīt, un, kad viņa saka doties uz zoodārzu, viņš uzvelk viņas tēva mēteli un cepuri, un viņi dodas prom.
Visa grāmata ir pilna ar izcilām ilustrācijām. Brauns studējis grafisko dizainu Līdsas Mākslas koledžā un gadiem ilgi strādājis par medicīnas ilustratori Līdsas Karaliskajā slimnīcā. Viņu spēcīgi ietekmējuši gan sirreālisti, gan prerafaelīti. Īpaši ir divi izplatījumi, kas patiesi atspoguļo elpu aizraujošo ģēniju un domas dziļumu Gorilla padodas, ja tikai paskatās. Tās ir maltītes ainas.
Acīmredzot Gorilla ir Hannas tēva aizstājējs. Tas tiek paziņots, izmantojot abu zīmējumus, kas ilustrē viņu atšķirīgo pieeju brokastīm.
“Divas ēdienreižu ainas filmā “Gorilla” ir manas bērnības aizrautības ar mīklām “atšķirības” rezultāts, ” nesen man paskaidroja Entonijs. "Dažos veidos attēli ir ļoti līdzīgi. Sastāvā viņi abi parāda Hannas pakausi, kad viņa ēd, un saīsinātais galds stiepjas pretī viņai pretī sēdošam vīrietim. Taču noteiktas vizuālas norādes nodrošina, ka attēli stāsta ļoti atšķirīgus stāstus.
Pirmā maltīte ir brokastis, kuras Hanna “dala” ar savu tēvu. Vīrietis ir fonā, tik tikko saskatāms aiz avīzes. “Droši vien būtu telefons Mūsdienīgākā virtuves ainā," saka Brauns, "bet brokastu tonis būtu bijis tāds pats — ilustrē komunikācijas trūkumu starp abiem varoņiem. Uzreiz jūt telpas vēsumu kā Hanna košļā. Skapji ir zili un nevainojami, atšķirībā no morgas plāksnes. Tas ir skumjš un kluss attēls.
Pirmo maltīti asā reljefā iemet otrā, kas notiek pēc tam, kad Gorilla un Hanna apmeklē zoodārzu un dabiski ieraudzīja Supermenu, kurš ir gorilla.
"Otrajā ēdienreizes ainā," skaidro Brauns, "es esmu izlīdzinājis perspektīvu tā, lai Hanna būtu tuvāk gorillai un tuvāk skatītājam. Tas ir tuvāks kadrs, kas lasītājam liek justies vairāk iekļautam ainā. Abi varoņi šķiet fiziski tuvāki nekā pirmajā ilustrācijā, un to tuvums ir daudz labvēlīgāks mijiedarbībai.
Viņu priekšā galds ir nokrauts ar mielastu. No kreisās uz labo aveņu torte, divi persiki, saldējums Sundae, tase kafijas, čīzburgers un kartupeļi, astoņi banāni, šķēle Viktorijas biskvīta kūkas ar zemeņu spoguļglazūru un putukrējuma pildījums, šokolādes eklērs, vēl viena kafijas tase, vēl viena kafija, pudele kečupa, rozā tvaicēts pudiņš, ķiršu pīrāgs un trīs miniatūrie pudiņi ramekins.
Precīzāk, starp gorillu un Hannu pastāv reāla saikne. "Gorilla skatās tieši uz Hannu," saka Brauns, "ēdot banānu un, iespējams, klausoties kaut ko, ko viņa saka."
Kā Brauns jau iepriekš ir stāstījis, lielu daļu viņa darba ietekmēja viņa tēva, muitnieka un bijušā boksera, mirstība no sirdslēkmes viņa acu priekšā, kad viņam bija tikai 17 gadu. Un lai gan tēvs iekšā Gorilla nav ideāls, stāstu tik brīnišķīgu padara tas, ka arī Hannas īstais tēvs nav pilnīgi šausmīgs. Gan gorillai, gan cilvēkam ir savi trūkumi, taču viņi abi rūpējas.
Tomēr tas, kas padara to patiesi ievērojamu, ir priekšpēdējais izplatījums, kas parāda Hannas dzimšanas dienas rītu. Mēs redzam Hannu, kuru ieskauj gorillas efemēra, gorillu kūka, gorillas rotaļlieta un gorillas kartīte. Viņas tētis, matains un neskuvies, skūpsta Hannas matos. Viņa džinsu aizmugurējā kabatā ir banāns.
