Labs tēvs,
Man ir mazi bērni, kuriem skolā, protams, stāstīja par verdzību, viņi zina savus pilsoņu tiesību varoņus un saprot, ka rasisms ir lieta. Bet vai viņi? Es mēģinu viņiem izskaidrot šo brīdi - izskaidrot, ka notiek policijas vardarbība, ka rasisma dēļ tā biežāk notiek ar brūnajiem un melnādainiem cilvēkiem, ka rasisms to kavē mūsu balsošanas veids, kā arī likumi, kas šķietami nešķiet rasistiski, bet ļoti tie ir... Un viss, ko es saprotu: "Kāpēc?" "Pagaidi, ko?!" un atkal: “Bet kāpēc, tēt? Tas ir nepareizi."
Kā jūs, iespējams, sapratāt, es esmu balts. Mani bērni ir balti. Un es domāju, ka tas varētu būt pamatā tam, kāpēc es nepārvaru. Man ir jautājums, vai man tiešām ir jāizlaužas, vai arī man vajadzētu izbaudīt savu bērnu nevainību un pasargāt viņus no rasisma pasaules, kas viņus šobrīd nepakļauj tiešām briesmām?
Priviliģēts Pensilvānijā
Pagājušajā nedēļā esmu klausījies daudzu melnādaino vecāku dusmīgās, sāpīgās balsis un esmu skaļi un skaidri dzirdējis, ka viņu bērni nesaņem tādu greznību kā bezrasisma nevainība. Viņi ir Melni. Valsts, kurā viņi dzīvo, viņus uztver kā melnus no brīža, kad viņi ieelpo pirmo elpu. Laikā, kad viņi sasniedz manu zēnu vecumu, 7 un 9 gadus veci, viņi ir izjutuši Amerikas rasisma smagumu. Melnādainajiem vecākiem ir jāredz, kā viņu bērni samierinās ar savu vietu šajā valstī, un jālūdz, lai naids netiek internalizēts.
Es neesmu lepns teikt, ka šīs izpratnes atnākšana man bija šīs nedēļas atklājums. Man bija 45 gadi, lai atpazītu šīs nevienlīdzības. Es nevaru zināt, cik akūtās sāpes ir melnādainam vecākam. Bet es to redzu. Es varu noticēt, ka tas ir īsts. Es varu un esmu ņēmis to pie sirds — cieta un nepiekāpīga patiesība, kas grabē kā vienmēr klātesošs kairinātājs.
Tāpat kā daudzi baltie politiski progresīvie vecāki, es dzīvoju ar svētlaimīgu domu, ka, ja es mācīšu saviem zēniem mīlēt visus cilvēkus vienādi, es klausījos pietiekami daudz Bobam Mārlijam un izlasīt viņiem bērnu grāmatas par Mārtinu Luteru Kingu, es varētu izveidot pasauli, kas tuvinātu Benettonas apvienotajām krāsām. reklāma. Un tā, mans draugs, ir lielākā muļķību slodze, kurā es jebkad ar prieku esmu iegrimis.
Baltie vecāki māca mūsu bērniem par rasismu tā, it kā tas būtu kaut kas tāds, kurā mēs neesam daļa. Mēs mācām saviem bērniem par rasismu tā, it kā tas būtu putekļains, vecs kultūras artefakts, ko citi, mazāk attīstīti baltie cilvēki joprojām pieņem. Mēs mācām viņiem, ka, ja mēs vienkārši pietiekami mīlam un pietiekami daudz apskaujamies, mēs varam padzīt šo netīro veco rasismu. Tikmēr mēs varam viņus izsūtīt pa durvīm, zinot, ka, ja viņi parkā vicinās ar granulu pistoli, policists viņus nenošaus — kā tas notika ar Tamiru Raisu. Mēs viņus audzinām relatīvā drošībā rajonos, kas bija nozīmīgi ekonomiskai attīstībai, kamēr melnādainie bija koncentrēti apkaimēs, un viņiem bija liegtas investīcijas un iespējas.
Mūsu bērni kļūst nevainīgi rasistisku struktūru dēļ, kas tika īpaši izveidotas, lai viņi gūtu panākumus. Rasisms nav nekāds neizsakāms jēdziens, kas mirst lēkmēs. Tas ir būtisks un nemainīgs substrāts, uz kura Whiteness plaukst Amerikā.
Un šeit mēs sākam ar saviem bērniem. Nevis mācot viņiem par rasismu, bet mācot par baltumu.
Jo, lūk, lieta: ja mūsu bērni neatzīs savu baltumu šīs valsts vēstures kontekstā, viņi nekad neredzēs savu privilēģiju. Ja viņi nekad neredzēs savu privilēģiju, viņiem nekad nebūs iespējas izmantot šo privilēģiju, lai izjauktu mantoto rasistisko sistēmu.
Es nenonācu pie šāda secinājuma vienas nakts laikā. Es par to uztraucos gadiem ilgi. Kad tika ievēlēts mūsu pašreizējais prezidents, es zaudēju prātu, mēģinot saprast, kā viņam izdevās iekļūt amatā, neskatoties uz viņa rasistisko retoriku. Es ļāvu izbrīnam plūst savās sociālajās plūsmās. Galu galā mana sašutuma dēļ manās ziņās parādījās brālēns. Viņš pats ir tēvs. Mēs kādu laiku gājām uz priekšu un atpakaļ, pirms viņš nosūtīja šo:
"Jūs audzināsit bērnus, kuri ienīst sevi par to, ka viņi ir balti."
Un, dan, šī frāze diezgan lielā mērā apkopo vienas no neatlaidīgākajām un postošākajām balto vecāku bailēm, vai ne? Un šīs bailes ir bloķējušas progresu. Tas ir atturējis balto vecākus no jēgpilnām un svarīgām sarunām ar saviem bērniem par baltumu.
Lieta ir tāda, ka es nevēlos, lai mani bērni ienīstu sevi par to, ka viņi ir baltie. Bet es gribu, lai viņi to atpazīst. Es vēlos, lai viņi redzētu, kā viņu baltums ir videospēles noklusējuma apvalks. Es vēlos, lai viņi saprastu, ka tad, kad rotaļlietu uzņēmumi veido reklāmas bērniem, attēlotie priecīgie vienaudži galvenokārt ir baltie. Es vēlos, lai viņi zinātu, kā Ohaio priekšpilsētas baltums, kurā viņi dzīvo, tika radīts sistēmiskas apspiešanas rezultātā.
Tas nav paredzēts, lai viņi justos apkaunojoši. Tas ir paredzēts, lai palīdzētu viņiem saskatīt savu baltumu un saprast, kā tas atvieglo viņu iziešanu pasaulē, kas tika radīta viņiem. Un tad? Es vēlos, lai viņi nojauktu šos sūdus un sāktu būvēt jaunu pasauli, kuras mērķis ir izlabot viņiem noslogotās netaisnības paaudzes.
Baltajiem vecākiem ir iespēja, un es iebilstu, atbildība audzināt baltos bērnus, kuri pievienosies melnādainajiem, lai iznīcinātu strukturālo rasismu. Šobrīd tas ir viens no mūsu svarīgākajiem darbiem.
Tas nav viegls uzdevums tieši tā iemesla dēļ, ko jau esat atpazinis. Tas, kā mēs runājam par rasismu ar saviem bērniem, nepadara to par īstu. Pie velna, tas ir apstrīdams, ka lielākā daļa balto pieaugušo saprot, cik tas ir reāli. Kā mēs varam sagaidīt, ka bērni to saņems? Jūsu bērni ir neizpratnē par rasismu, jo tas ir pretrunā bērna iedzimtajai taisnīguma izjūtai. Turklāt viņi to nepiedzīvo. Tas nozīmē, ka mums ir skaidri jārunā par rasi.
Ceļš, lai palīdzētu viņiem redzēt, kur viņi ir piemēroti, ved cauri kultūrvēsturei bagātām nodarbībām. Kā baltajiem vecākiem mums ir jāaudzina savi bērni, lai viņi apzinātos citas kultūras tradīcijas un uzskatus. Viņiem jābeidz uzskatīt savu Baltumu kā normu. Viņiem ir vajadzīga arī palīdzība, lai novērstu mūsu nodotās netiešās aizspriedumus. Mēs to varam izdarīt tikai ar atklātu, vecumam atbilstošu dialogu. Ir pareizi atzīt, ka esam teikuši vai darījuši rasistiski nejutīgas lietas, kuras tagad atzīstam par nepareizām. Vismaz mēs varam palīdzēt labot šo pārkāpumu radītos zaudējumus, parādot saviem bērniem, ka tie mums pieder un cenšamies mainīties paši. Mēs esam spēcīgi paraugi saviem bērniem, un mums tas ir jāatzīst.
Mums nav jāsāk ar policijas brutalitāti. Mums nav jāmēģina cīnīties pret amerikāņu rasismu vienā piegājienā. Mēs palīdzam saviem bērniem izprast savu vietu pasaulē caur nelieliem atpazīšanas brīžiem un diskusijām pie vakariņu galda katru nakti. Mēs uzdodam un atbildam uz jautājumiem par sacīkstēm pēc iespējas labāk. Un, ja mums nav atbildes, mēs to sakām un strādājam ar saviem bērniem, lai to noskaidrotu. Mēs mācāmies kopā ar viņiem.
Jūs esat spēris svarīgu pirmo soli, un es jums par to pateicos. Bet es arī lūdzu nepadoties, jo tas ir grūti. Un tas ir smagi, bet noteikti ne grūtāk kā melnādainais vecāks, kurš mēģina iemācīt savam bērnam, kā sazināties ar policistiem, nenogalinot. Mūsu kā balto vecāku pienākums ir justies neērti ar saviem bērniem un tikt galā ar grūtībām patiesības par Baltumu, lai varbūt kādreiz melnajiem vecākiem nebūtu jāsadzīvo ar tik daudz neaprēķināmo sāpes.
Visbeidzot, es aicinu jūs meklēt resursus, kas jums palīdzētu. Melnādainajiem nav pienākums rādīt mums ceļu. Veiciet savu izpēti. Pasaule ir pilna ar grāmatām un organizācijām, kas cenšas palīdzēt baltajiem cilvēkiem. Personīgi es esmu liels organizācijas ar nosaukumu EmbraceRace. Viņiem ir ne tikai neticami vebināri, kas veltīti palīdzēt vecākiem izjaukt rasismu, viņiem ir arī daudz resursu, kas palīdzēs jūsu misijā. Un, ja šie resursi jums šķiet noderīgi, lūdzu, piešķiriet tiem naudu. Mūsu ceļš ārā no baltā akluma būs garš un grūts. Bet tas ir arī pareizi un taisnīgi. Vecāki ir svarīgi antirasisma kustībai. Ņemsim līdzi dažus citus.
