Dārgais krusttēv,
Es šobrīd nejūtos īpaši patriotisks. Patiesībā es šobrīd jūtos ļoti nepatriotiski. Ceturtais būs sūdīgs, jo mēs nevaram būt kopā ar savām ģimenēm. Daļēji tas ir tāpēc, ka mūsu valsts ir tik sasodīti sašķelta, ka mēs pat nevaram piekrist valkāt maskas un mēģināt apturēt kaut ko tādu, kas ir nogalinājis vairāk nekā 130 000 cilvēku. Pat nesāciet mani par sistēmiskajām netaisnībām, kas ir iestrādātas tajos, kas mūs pārvalda — rasismu, ekonomisko nevienlīdzību, resnajiem kaķiem un viņu korupciju...
Tātad, šī ceturtā, ko es saku saviem bērniem? Es vēlos viņiem pateikt, ka mēs nesvinam, jo neesam pelnījuši svinēt. Man patiešām ir kārdinājums to darīt.
Patriots Pitsburgā
Es saprotu, cilvēk. Valsts piedzīvo kaut kādu sūdu. Jauns (turpinošs) COVID-19 sprādziens, plaši protesti pret rasu nevienlīdzību, rasisti valkā Aloha krekli, kuriem ir grūti uzsākt Otro pilsoņu karu, un lielākoties neefektīvs prezidents, kurš, šķiet, vēlas to ignorēt visi. Pārsteidzoši, ka, skatoties uz savu bloku, visi karogi neplīvo otrādi kā signāls mūsu kopīgajām nacionālajām ciešanām. Bet tie nav. Viņi lido ar labo pusi uz augšu. Un viens atrodas gandrīz katras apkārtnes mājas priekšā. Un ar to mēs sāksim.
Es zinu gandrīz visu purpursarkano krāsu manā blokā, kas plīvo ar karogu. Zem dažiem no šiem karogiem ir zīme Black Lives Matter. Zem sava karoga es peldu lepnuma varavīksni. Citi karogi plīvo virs betona Jaunavas Marijas, daži lido pāri piebraucamajiem ceļiem, kur novietoti lieli kravas automobiļi ar lielgabalu buferu uzlīmēm. Daži plīvo ar karogu, lai gan nav dzimuši mūsu krastos. Bet visi šie karogi mūs tur zem viena valsts simbola. Mums visiem pieder šīs krāsas. Mēs visi ar viņiem lidojam. Tajā ir kaut kas spēcīgs.
Reizēm mēs zaudējam ticību, ka mūsu valsts ir viena vienība — viena tikko vadāma pilsoņu masa, kas cīnās pret sevi, slimo, zaudē savu spīdumu un reputāciju. Šo tēlu veicina plašsaziņas līdzekļi, kuriem patīk runāt par Ameriku kopumā. Tas notiek iekšā arī vēstures stundā. Mūsu bērni uzzina arī par Ameriku kopumā, un to pašu iemeslu dēļ. Pat Kens Bērnss nevar izstāstīt katra atsevišķa amerikāņa stāstu. Tāpēc bērniem, kuri var saprast sevi kā daļu no tautas, var būt biedējoši, kad viņi dzird, ka Amerika ir slima vai satraukta. Un, kad viņi redz mūsu ciešanas, tas tikai pasliktina situāciju. Galu galā mēs esam cilvēki, kuriem vajadzētu būt kopā.
Bet Amerika sastāv no indivīdiem. Katrs no šiem indivīdiem ir unikāls un, visticamāk, nav viegli definējams ar plašiem vispārinājumiem. Lai mūsu valsts darbotos, ir vajadzīgs katrs unikālais indivīds. Un, neskatoties uz visu, tas turpina darboties, pateicoties indivīdiem. Viņi izvēlas celties katru rītu un uzvelk maskas, lai pārtikas preču veikalos būtu krājumi. Viņi brauc uz slimnīcām, lai aprūpētu slimos un vājos. Viņi uztur automašīnas un vilcienus. Viņi pārliecinās, ka strāvas padeve ir ieslēgta. Viņi piegādā pastu un dzēš ugunsgrēkus. Viņi izklaidē un informē.
Šie atsevišķie amerikāņi ir mūsu kaimiņi. Viņi ir Amerika, un es ar viņiem šausmīgi, nikni, izmisīgi lepojos.
Šis ir mans padoms jums 4. jūlijā: sviniet savus kaimiņus kopā ar bērniem. Palīdziet viņiem saprast, ka viņu kopienu veido cilvēki, kuri ir izvēlējušies dzīvot kopā un palīdzēt viens otram. Šeit galvenais ir dubultot aprūpi. Pajautājiet, kā viņiem klājas. Jautājiet, vai varat palīdzēt. Valkājiet masku, lai aizsargātu savu veselību, jo tā darītu labs amerikānis.
Bērniem, kuri redz, ka mēs svinam Ameriku kā cilvēku kopumu, kas izvēlas viens otru atbalstīt, būs labāks un veselīgāks priekšstats par savu valsti. Viņi pat var iemācīties vairāk mīlēt Ameriku par visiem atsevišķiem cilvēkiem, kas tai pieder, un kļūt par to, lai tie, kas mūs pārvalda, būtu atbildīgi par viņu rūpēm.
Jā, mēs visi kopā piedzīvojam unikālu brīdi vēsturē. Bet mēs tomēr svinēsim šo nedēļas nogali. Mēs varam, jo mums ir kaimiņi, kas strādās, lai tas notiktu. Tajā ir cerība. Tajā ir amerikāņu labestība un prieks. Ej ārā un tu to atradīsi.
