Uzstāšanās Ellen Degeneres šovā laikā preses tūre par Atriebēji: Bezgalības karš, aktieris Kriss Hemsvorts, vislabāk pazīstams ar Tora lomu filmā Marvel Cinematic Universe (arī neparasti gigantiskas rokas), žēlojās par to, ka visi trīs viņa bērni un viņa sieva ir divvalodīgi, kamēr viņš pats runā tikai angliski. Hemsvorts paskaidroja, ka šī situācija noved pie tā, ka viņš ir ļoti apmulsis un jūtas kā ārpus cilpas. Vai Elsa Pataky, aktiera sieva, mēģina viņu mācīt? Protams, bet neizklausās, ka viss norit labi.
"Mana sieva atteiks viņiem [viņu bērnus], un es stāvēšu kā "Tieši tā!" viņš pastāstīja Deģeneresam, pirms paskaidroja, ka pēcvārdā viņš parasti jautā savai sievai: "Ko tas nozīmē?"
Pēc aktiera teiktā, kad Patakija bērniem neliek grūtības spāņu valodā, viņas pūles ir vērstas uz to, lai viņu pastāstītu dzimtajā valodā. "Kad es dzirdu, ka spāņu valoda ir vērsta pret mani, tās parasti ir neveiksmīgas, strīdīgas un agresīvas situācijas," viņš teica. "Tāpēc es tikai domāju: "Ko viņa šobrīd saka?" un "Kāda ir mana atgriešanās pie šī?" Kad mēs cīnāmies, būtībā, kas nekad nav! Ja viņa būs pietiekami dusmīga, viņa nometīs angļu fasādi.
Hemsvorts noteikti nav viens. Bilingvālo bērnu skaits ASV jau kādu laiku ir pieaudzis. 2016. gadā to amerikāņu bērnu skaits, kuri runāja vairāk nekā vienā valodā, bija aptuveni 22 procenti. Tas nozīmē, ka vairāk nekā 12 miljoni bērnu tagad mājās runā vairāk nekā vienā valodā.
