Šis tika sindicēts no Pass The Sour Creampriekš Tēvu forums, vecāku un ietekmētāju kopiena ar ieskatiem par darbu, ģimeni un dzīvi. Ja vēlaties pievienoties forumam, rakstiet mums uz [email protected].
Dārgais 12 gadus vecais dēls,
Mēs braucam ar velosipēdu uz skolu, un šī ir jūsu pirmā nedēļa, un es zinu, ka man ir vēl 7 minūtes, lai sagatavotu jūs pārējai dzīvei — vai vismaz šodienai skolā.
Es domāju, ka es vēlos jums iemācīt visu, ko zinu, sniegt jums katru dzīves noslēpumu un piepildīt jūsu augošo prātu ar visu savu pieredzi un zināšanām, ko esmu ieguvis savos gados.
Wikimedia
Es nevēlos, lai jūs nervozētu par dienu, es vēlos, lai jūs zinātu, ka viss būs labi, ka jūs esat pasaules virsotnē, un tā patiesībā ir tikai spēle, un jūs kontrolējat gabaliem. Tiesa, spēle nav gluži čaulas un kāpnes, bet varbūt vairāk līdzinās riskam vai Catan Settlers, taču tā tomēr ir spēle.
Taču tā nav spēle, lai uzvarētu – tā ir spēle, kas jāspēlē.
Protams, jūs varētu uzvarēt, bet tas nav mērķis. Es zinu, ka to ir ārkārtīgi grūti saprast, un tā ir milzīga tēma. Šī iemesla dēļ es vēlos uzlikt roku uz jūsu pleca pat tad, kad braucam ar velosipēdu uz skolu, un to visu lejupielādēt jūsu vietā. Tātad jūs zināt, tāpēc jums nav jācīnās, jācieš un jāizsijā tas viss. Jūs vienkārši zināt.
Spēlējot jūs uzvarat. Jūs nespēlējat, lai uzvarētu, jūs uzvarat, lai spēlētu.
Kad es sniedzos uz veloceliņa, lai dalītos ar jums šajās zināšanās, es vilcinājos, jo neesmu pārliecināts, ka ir palicis pietiekami daudz veloceliņa, lai pabeidziet pilnu lejupielādi, bet arī, ja saņemsit visu, ko es zinu šobrīd, kā jūs zināt, ko tas nozīmē attiecībā pret vietu, kur jūs ir?
Taču tā nav spēle, lai uzvarētu – tā ir spēle, kas jāspēlē.
Es gribu jums pastāstīt par valodu apguvi (lai gan šķiet, ka jums tas ir pat vairāk nekā man!). Es vēlos jums palīdzēt iegūt draugus, atvieglot matemātiku, sarunāties ar meitenēm, iegūt darbu, pelnīt naudu, atdot sevi, būt neatkarīgam cilvēkam, sekot saviem sapņiem, nedariet padoties, nepadoties, turēties pie tā, zināt, kad nogriezties, vadīt automašīnu, izdomāt dzīves jēgu un kā pagatavot chorizo burrito (mājiens: tie ir saistīti).
Bet, ja es to visu tūlīt lejupielādēju šajā veloceliņā pie jums, tad kas jums atliek izdomāt? Jo, protams, manā prātā ir visas cilvēcei zināmās zināšanas.
Bet tas ir arī mans. Tas nav jūsu. Jums ir jāiet pašam sava taka, jāpieļauj savas kļūdas, jāmācās, kā vislabāk no tām mācīties un uzlabot tās un kā tās nepieļaut, ja vien jūs no tām neiemācīsities vēl vairāk. Lai arī cik es vēlos jums visu izstāstīt nākamo 4 minūšu laikā, man pietrūkst laika un jūs tev vajadzēs, nē, tu gribēsi, nē, tu priecāsies izdomāt visu sevi.
Bet zini, ka es esmu tevis dēļ un redzu priekšā apli, kur tu vēlies, lai es izslēdzu, lai neizskatītos, ka tavs tētis brauc ar tevi ar velosipēdu uz skolu. Ja es varu sniegt kādu gudrību nākamajās 30 sekundēs, braucot ar velosipēdu, vienlaikus neatdalot visu Visuma nozīmi, es jums atstāšu to šajā skaistajā vasaras rītā, mans dārgais dēls:
Ja neesat pārliecināts par to, kas jūs esat, ko teikt vai ko darīt: esiet pats. Jums par to vispār nav jādomā, tas vienkārši notiek, un jums nevajadzētu mēģināt. Ja tu centies būt kāds, kas neesi, tad tu neesi tu pats. Būt pašam neprasa nekādas pūles un dara brīnumus.
Savā chorizo burrito sajauciet nedaudz skābā krējuma. Tas padara to krēmīgāku un piešķir garšai nelielu asumu.
Lai jauka diena skolā!
Lai uzzinātu vairāk par Bredlija rakstīto, skatiet viņa emuāru: Pass The Sour Cream.
