Boaty McBoatface ir pētniecības zemūdene, kas gatavojas kuģot pa Antarktīdu

Kā vecāks jūs labāk par visiem zināt, cik grūti ir izdomāt a labs vārds. Protams, jums var būt konsultējās internetu, kad nosaucāt savu bērnu, taču jūs nekad to neatvērāt tiešsaistes aptaujai. Diemžēl Apvienotās Karalistes Dabas vides pētniecības padome (NERC) nebija tik gudra attiecībā uz viņu jauno bērnu - dzelteno pētniecības zemūdeni Boaty McBoatface. Jo vispasaules tīmeklis ir biedējoša vieta.

Boaty ir jauna veida autonoms zemūdens transportlīdzeklis (AUV), kas pētīs Orkney Passage tumšos dziļumus, kas ir 2,1 jūdzes dziļš Dienvidu okeāna reģions. McBoatface kungs (vai kundze) var iekļūt ledū līdz pat 20 000 pēdu (nē, ne līgu) dziļumā, vienlaikus nosūtot datus atpakaļ pētniekiem par to, kā okeāns reaģē uz globālo sasilšanu. Lai cik forši tas arī nebūtu, ar to acīmredzot nepietika, lai cilvēkus aizrautītu par misiju. Tomēr ļaut viņiem dot robotizētajam kuģim stulbu nosaukumu? Tagad tas noved pie "nepieredzēta sabiedrības iesaistīšanās.”

Boaty McBoatface, vārdu sākotnēji ieteica bijušais BBC vadītājs

Džeimss Hands, uzvarēja buras ar 124 109 balsīm. Un, ja jums vajadzēja vēl kādu pierādījumu tam, ka internets ir briesmīga vieta, tas saņēma 4 reizes vairāk balsu nekā nosaukums “RRS Poppy-Mai”, kuru iedvesmojis … mazulis ar neārstējamu vēzi. NERC bija ziņots gatavojas izsaukt skaņu un nosaukt to vārdā Planēta Zeme saimnieks sers Deivids Attenboro, jo tas ierindojās piektajā vietā un tajā brīdī, kāpēc gan ne?

Tomēr aiz cieņas pret šo procesu viņi nolēma ļaut Boaty McBoatface triumfēt pēdējā brīdī. Zemūdenes ekvivalents tēva jokam sāks savu ceļojumu no Punta Arenas 17. martā. Vienkārši nebrīnieties, ja tas būs arī vienas no jūsu mazā jūrnieka vannas rotaļlietas nosaukums.

[H/T] The Guardian