Giljermo Del Toro Pinokio — straumēšana tagad ir ieslēgta Netflix — ir šī brīža populārākā filma pasaulē, un tas ir pelnīti. Oskara balvas ieguvējs uzņēmās milzīgu risku, parādot uz ekrāna vēl vienu adaptāciju Karlo Kollodi mūžīgajam stāstam par koka lelli, kurš tiecas kļūt par īstu, miesas un asinīm zēnu. Galu galā 1940. gada Volta Disneja muzikālā iterācija joprojām ir latiņa, pēc kuras jebkuru turpmāko versiju vērtē bērnu, vecāku un vecvecāku paaudzes. Giljermo Del Toro Pinokio ir nominēts Oskaram 2023. gada Amerikas Kinoakadēmijas balvai kā labākā animācijas filma. Un tas ir pelnījis būt.
Del Toro versija ir tieši tur ar 1940. gada Disneja filmu; kas ir viens no labākās bērnu filmas visu laiku. Tie ir gan dziļi, gan aizkustinoši, gan meistarīgi izstrādāti, taču ak, tik atšķirīgi. Disnejs savās animācijas filmās nekad nav vairījies no bailēm. Paradīzes salas secība 1940. gadā Pinokio – ar maziem zēniem, kas pārvērsti par ēzelīšiem – nāk prātā, kā arī mokošā aina, kurā Pinokio tiek nolaupīts. Tomēr Disneja
Del Toro uzskata, ka 1940. g Pinokio “šedevrs” un viena no viņa divām iecienītākajām Disneja filmām kopā ar Guļošā skaistule: "Tas ir satriecošs sasniegums animācijā," viņš atzīmē. “Bērnībā es to vienlīdz mīlēju un baidījos. Tā ir filma, kuras oriģinālāko konceptuālo mākslu esmu savācis no Disneja, un es to ļoti mīlu.
Giljermo del Toro Pinokio
Giljermo Del Toros Pinokio ir izcili un ļoti ieteicami, taču nevelkot dūrienus vai stīgas! - tas ir nē bērnu filma. Pieaugušajiem tas noteikti patiks. Tāpat arī lielāki bērni, iespējams, 10 un vecāki. Tātad, lai uzzinātu vairāk par Giljermo Del Toros Pinokio un atšķirības starp to un Disney versiju, Tēvišķīgi nesen izvēlējās prātus pašam Del Toro un jaunajam britu aktierim Gregorijam Mannam, kurš ne tikai iebalso Pinokio, bet arī Džepeto nolemto īsto dēlu Karlo. Priekšā viegli spoileri.
Kad Pinokio meli liek viņam izaugt degunam, tas nav ne mazākajā mērā jauki.
Filma norisinās vājā apgaismojumā ar Pinokio (iebalso Gregorijs Manns), kas realizēts ar satriecošu stop-motion animāciju, kas vairāk izskatās pēc koka marionetes, nevis pēc cilvēka zēna. Un, kad Pinokio meli liek viņam izaugt degunam, tas nav ne mazākajā mērā jauki. Šeit ir nežēlīgs kauslis, dusmīgs priesteris, aukstasinīgs valdības ierēdnis, kurš mēģina Pinokio pārvērst par ieroci, un pat Benito Musolīni (izbalsoja Sūklis Bobs leģenda Toms Kennijs, no visiem cilvēkiem!).
Džepeto tiek pasniegts kā sērojošs, piedzēries tēvs, kurš vēlas atgūt savu mirušo dēlu daudz vairāk, nekā viņam rūp saikne ar Pinokio. Un Pinokio mirst un tiek augšāmcelts vairākas reizes (vairākās sirreālās ainās). Vienīgie gaismas stari nāk kā ikviena mīļākais runājošs krikets, gudrs un apmulsis kukainis, ko sauc par Sebastianu Dž. Krikets, ko cildeni izteicis Jūens Makgregors.
Bet, un tas nav meli, Del Toro vienmēr patika ideja par nepaklausīgu versiju Pinokio, kas neveicināja pārmaiņas, lai tevi mīlētu, bet kur tu varētu palikt pats un joprojām būt mīlēts: “Tās bija lielas atšķirības,” viņš teica. "Un... stop-motion ir tik atšķirīgs medijs nekā 2-D animācija, ka es patiesībā domāju, ka tas nav spīts vai vēlme būt vienā arēnā ar Disneja filma, bet vienkārši, lai izgrebtu — tā ir paredzēta — mūsu pašu mazo daļu no mitoloģijas, kas šķiet tik elastīga un skaista ar šo raksturs."
Šis Pinokio nav paredzēts vājprātīgajiem.
Manns nekavējoties iesaistījās Del Toro unikālajā skatījumā: "Šī Giljermo interpretācija bija tik atšķirīga," viņš saka. "Tas izcēla tēva un dēla attiecības, jo ir ne tikai Džepeto un Pinokio, bet arī Podesta (Rons Perlmans un Kendlviks (soms Volfhards) un grāfs Volpe (Christoph Waltz) un Spazzatura (Keita) Blanšeta). Mana mīļākā daļa par šo Pinokio ir tas, ka tas ir stāsts par tēva un dēla attiecībām un to, ka tās nekad nav ideālas. Tavs tēvs varētu tevi nosaukt neglītos vārdos, piemēram, par nastu, bet galu galā viņš tevi mīl.
Mana mīļākā daļa par šo Pinokio ir tas, ka tas ir stāsts par tēva un dēla attiecībām un to, ka tās nekad nav ideālas. - Gregorijs Manns
Jo vairāk Del Toro runā par Pinokio, jo kaislīgāk viņš pievēršas novirzīšanās no grāmatas vai jebkura cita uz tās balstīta iestudējuma: “Mēs to veidojām par daudzām lietām, piemēram, neveiksmīgu paternitāti, nepilnīgu. tēvi, nepilnīgi dēli un, kā jau teicu, nav vajadzīgas pārmaiņas, un nepaklausība fašistiskā vidē, kas liek totalitārismam radīt reālu risku Pinokio. Tas ir dziļāk par to, kas ir būt cilvēkam un kas ir būt dzīvam. Ja tu esi dzīvs īstā zēnā, tu mirsi. Tas pēta dzīvības un nāves robežas, lietas, kas nav pārbaudītas nevienā no man zināmajām iterācijām.
Manns uzskata Del Toro par "stilīgāko puisi", ko viņš jebkad ir saticis, un bija sajūsmā, kad filmas veidotājs lūdza viņu izrunāt abus. Pinokio un Karlo: "Tā mērķis bija tas, ka Karlo dvēsele tika paņemta, kad viņš nomira un nodots Pinokio," Mann skaidro. “Visā filmā ir daudz atsauces uz to, ka Karlo un Pinokio ir viens un tas pats. Tas ir tas, kas man tajā patīk, ka viņi patiesībā ir viena un tā pati persona. Tāpēc Giljermo nolēma to padarīt par mani, izrunājot abus.
Karlo Kolodi nomira pirms 132 gadiem. Ja ar kādu burvju palīdzību Del Toro varētu sēdēt un tikties ar Kollodi un apspriest savu filmu ar itāļu autoru, ko viņš cer, ka Kollodi par to domātu? "Viņa izcelsme ir ļoti interesanta," Del Toro atbildēja. “Viņš pats ir radījis asas izpratnes par klašu sadursmi. Viņš ir puisis, kuram ir interesanta, ezotēriska un kristīga izcelsme. Viņš ir ziņkārīgs prāts. Viņam ir ambivalence pret Pinokio, jo pasakas vidū viņš viņu pakāra kokā un ļāva nomirt, tad lasītāji pieprasīja, lai viņš viņu atved. Es domāju, ka mums būtu laba diskusija vai vismaz laba maltīte. Itālis un meksikānis ietur maltīti, vismaz var sagaidīt labu virtuvi!”
Giljermo Del Toro Pinokio tiek straumēts tagad Netflix.
Šis raksts sākotnēji tika publicēts
