Deivids Kvamens, leģendārais National Geographic reportieris, rakstīja grāmatu koronavīruss gandrīz pirms desmit gadiem. Viņš to publicēja 2012. To sauc Papildu ietekme: dzīvnieku infekcijas un nākamā cilvēku pandēmija un tas izskaidro draudus, par kuriem epidemiologi ir zinājuši gadu desmitiem, dzīvnieku pārnēsātās vai zoonozes slimības, kas pārspēj sugu barjeru un kļūst par globālām katastrofām. Kvamens nevēlējās rakstīt turpinājumu, taču tagad viņš piezvana veciem avotiem, meklē savus kontaktus un lūkojas. Strādājot ārpus savas mājas ārpus Missoula, Montana, viņš atkārtoti apskata pravietojumu, ko viņš aizguva no vadošajiem doktorantiem. Nav nekā cita, ko darīt kā jaunajam koronavīrusam Covid-19 izplatās visā valstī un pasaulē.
"Šis ir SARS atkārtojums bez laimīgām beigām," viņš lietišķi saka.
Tas, ka Kvamens, saskaroties ar šīs pandēmijas radītajiem draudiem, ir ne mazāk kā stoisks, ir vēss. Lielāko daļu četru gadu desmitu viņš ir strādājis pie robežas apokalipse, izdevniecība Šimpanze un upe
Meklējot norādījumus, kā izturēties apkārt un sazināties par patiesi globāliem draudiem, Tēvišķīgi runāja ar Quammen par to, ko nozīmē izturēties pret vīrusu ar cieņu un pret pandēmiju ar tādu nopietnību, kādu tas bija pelnījis pirms desmit gadiem.
Jūs esat ziņojis par zoonozēm diezgan ilgu laiku un no dažādām sarežģītām vietām. Ko par dzīvi slimību draudu apstākļos esat iemācījušies, strādājot kopā ar pētniekiem un vīrusu medniekiem?
Esmu devies uz vietām, kur parādās vīrusi. Esmu bijis ebolas vietās Kongo — lai gan nekad uzliesmojuma laikā, Ķīnas alās, meklējot SAR, un uz jumtiem Bangladešā, meklējot Nipu. Šīs situācijas nebija biedējošas, jo es uzticos zinātniekiem, ar kuriem esmu bijis kopā. Viņi mīl savu darbu un dzīvi. Es daru visus piesardzības pasākumus, ko viņi veic, un tad es stāvu dažas pēdas aiz viņiem.
Kā jūs vispār nokļuvāt šajā? Kāpēc jūs gribējāt pievērsties rakstīšanai par slimībām?
Es atceros, kā staigājām pa mežu Gabonas ziemeļaustrumos kopā ar Maiku Feju, kad viņš to darīja Megatransekts, 2000 jūdžu krūmu ciršana pa Āfrikas mežu. Mēs izstaigājām zināmo ebolas dzīvotni un nezinājām, kas ir rezervuāra saimnieks. Mēs ejam pa mežu kopā ar 12 Gabonas puišiem ar mačetēm, un tas bija interesanti. Maiks teica savam pavāram: "Klausies, nevāciet atrastos mirušos pērtiķus un pabarojiet tos mums."
Bet viņi zināja. Uzliesmojums viņu ciematā bija noticis pirms pieciem gadiem. Mēs par to runājām ap ugunsgrēku. Viens no puišiem stāstīja, ka tad, kad Ebola viņu ciematā nogalināja cilvēkus, viņš mežā atrada kaudzi ar 13 beigtām gorillām. Es domāju, ka tas mani aizsāka ceļojumā, lai rakstītu par zoonozēm, šo ideju par kopīgu apdraudējumu.
Vai jums ir stāsts par atrašanos slimības uzliesmojuma tuvumā, kas, jūsuprāt, liecina par to, ko var un ko vajadzētu? to dara tie amerikāņi — pareizi domājošie amerikāņi —, kuri uzņemas koronavīrusa draudus nopietni?
2010. gadā es pētīju Nipah [vīrusu infekciju, kas upuriem bieži vien divu dienu laikā nonāk komā] Dakā, Bangladešā, un devos pie ASV veselības aizsardzības amatpersonas. Nipah nāk no sikspārņiem tiek pastiprināta cūkām un nogalina cilvēkus. Dažreiz sikspārņi izkārnās dateles palmu sulā, ko sapieri savāc kā kļavu sīrupu un izmanto dzērienu aromatizēšanai. No cilvēkiem, kas inficējas, ievērojama daļa mirst.
Tāpēc es eju pie šī puiša Stīva, un viņš man paspiež rokas dūri un saka, ka nespiež roku, nav apvainojums. Es atklāju, ka šis frontes puisis ir publicējis rakstus par roku mazgāšanas vērtību. Es domāju, nāc. Bet es klausījos, un viņš paskaidroja, ka daudzas slimības iet pa elpošanas ceļu, proti, tās izplatās pa iesmu, kas lido piecas pēdas un nolaižas uz lietām, bet tas nekarājas gaisā. Pārraidīšanai ir nepieciešams pieskāriens. Risinājums ir roku mazgāšana. Ziepes, jo tās noārda vīrusu apvalkus.
Es neesmu germafobs, bet es daudz mazgāju rokas. Ziemā tie plaisā un asiņo. Daļa no tā ir gaisa dēļ Montānā, kur es dzīvoju. Daži no tiem ir tādi, ka es vienkārši daudz mazgāju rokas.
Mani vecāki ir prom. Ja viņi tagad būtu dzīvi, es baidītos par viņiem.
Tas ir interesanti. Bangladešā un citur vienmēr pastāv slimību draudi. Amerikā tas tā nešķiet. Vai jūs domājat, ka mēs izturamies pret slimībām ar cieņu, ko tās ir pelnījušas? Vai jūs domājat, ka mūsu attieksmi pret sagatavotību — nevis politiski, bet personiski — ietekmē mūsu vēsture?
Patiesība ir tāda, ka mums ir paveicies ar slimībām. Irokēziem un siu paveicās mazāk. Mēs viņiem atnesām bakas, masalas un citas slimības, kas nogalināja 90 procentus viņu iedzīvotāju. Cilvēkiem, kuri mūs uzskatīja par Ziemeļamerikas okupantiem, nebija tik paveicies. Mums tas būtu jāatceras.
Mums ir jāciena slimības. Tā dara vietējie iedzīvotāji. Jaunie masaju drosminieki, kas aizsargā savas dārgās govis pret lauvām, zina, ka viņiem ir mazāka iespēja nomirt no lauvas vai cīņas ar citu cilšu tautu, nekā viņiem ir nomirt no malārijas.
Tas nozīmē, ka vietējie iedzīvotāji dažreiz domā citādi. Bērnu paredzamais mūža ilgums tādos ciematos, kur Ebola ir drauds, nav 75 vai 80 gadi. Kad jūs sakāt šiem cilvēkiem: “Tas var jūs nogalināt”, viņiem ir tiesības teikt, ka to var arī nepietiekams uzturs, ziloņi, koki un citi draudi. Viņiem ir tiesības teikt: "Kas tas par lielu?" Mēs neesam, bet mēs esam.
Jūs nepārprotami zināt ne tikai par slimībām, bet jo īpaši par jaunajiem koronavīrusiem. Ko jūs sakāt cilvēkiem, kuri jums rūp, un cilvēkiem, kurus jūs šobrīd mīlat?
Es runāju ar cilvēkiem, kurus mīlu un kuri ir nobijušies. Daži ir zinoši un daži nav. Tie ir pielīmēti pie saviem datoriem. Es cenšos atbalstīt un cienīt viņu bailes un cenšos tās pārvērst konkrētā rīcībā. Padomāsim par to, kas mums jādara sevis un mūsu mīļo cilvēku labā. Nebaidīsimies no biedējošajiem ziņojumiem, no kuriem daži būs nepareizi vai slikti informēti. Es cenšos palīdzēt ar faktu pārbaudi.
Ko jūs ieteiktu mums, nesagatavotiem vai vienkārši nepietiekami izglītotiem faktu pārbaudītājiem?
Atcerieties, ka šī nav tikai saruna par bailēm no vīrusa, bet gan par bailēm no nāves. Cik nobijies mums vajadzētu būt? Es cenšos būt pieklājīgs, kad man jautā, bet tas ir nepareizs jautājums. Baidīties ir bezjēdzīgi. Jautājiet man, kas mums būtu jādara vai cik nopietni mums tas būtu jāuztver un cik daudz mums vajadzētu mainīt savu dzīvi. Cilvēki vēlas nokļūt līdz galam: Vai mēs visi mirsim? Tas mani tracina, jo esmu slinks. Jā, uzmini ko, mēs visi mirsim. Mēs arī maksāsim nodokļus. Tagad pievērsīsimies nedaudz vairāk pārdomām. Būsim smalkāki. Izstrādāsim plānu.
Kāds ir tavs plāns?
Es esmu vecāks vīrietis. Dievs man palīdz, man ir 72 gadi. Tāpēc es esmu demogrāfiskais, un mana sieva saka: "Neaizmirsti, ka esat gados vecs". Es neceļoju un neesmu frontes līnijās, bet tas drīz būs visur, pat Montānā. Tas atnāks pie manis.
Tomēr es dzīvoju dzīvi ar lielu sociālo distanci parastos apstākļos. Man ir divi suņi, kaķis, sieva un čūska — ne tādā secībā — un mēs neredzam daudz cilvēku.
Tas izklausās ideāli, bet es pieņemu, ka ir draugi un ģimenes locekļi, ar kuriem jūs sazināties, un kuri ir daudz sliktākā stāvoklī.
Mani vecāki ir prom. Ja viņi tagad būtu dzīvi, es baidītos par viņiem.
Mēs esam noraizējušies par manas sievas tēvu, kuram ir 79 gadi. Viņa mīl savu tēvu virs mēness, un viņam ir bijušas problēmas ar sirdi. Mūsu atbildes būs ap viņu, jo viņš ir visvairāk apdraudētais. Viss, ko mēs darīsim, būs viņu drošībā un atbalsta sniegšana. Mēs esam tuva ģimene, tāpēc apsveram kolektīvas atbildes.
Kolektīvas atbildes sniegšana nav kaut kas tāds, ar ko Amerika līdz šim ir bijusi lieliska vēsturiski vai saistībā ar šo krīzi. Nez, vai jūs esat optimistiski noskaņots attiecībā uz spēles beigām, vai arī domājat, ka tā, piemēram, SARS, būs briesmīga lieta, no kuras mēs, šķiet, nevaram gūt mācību.
Rahms Emanuels teica: "Jūs nekad neļaujiet nopietnai krīzei iet velti." Es ceru, ka šī krīze nenotiks velti. SARS aizgāja postā. Sabiedrības veselības speciālisti mums teica, ka jauns koronavīruss varētu būt ļoti bīstams patogēns. Kur palika tā mācība? es nezinu. Kad mēs iegūstam kontroli, pirms vai pēc tūkstošiem vai miljonu nāves, es ceru, ka mēs neteiksim, ka tas bija briesmīgi un tagad tas ir izdarīts. Šī būs otrā sērija. Mums vajadzētu labāk sagatavoties trešajai sērijai, pretējā gadījumā dzīvības paies velti.
