Sveiks Kventins Tarantīno. Es dzirdēju, ka tu kļūsi par tēvu. Tas ir diezgan forši. Es arī dzirdēju, ka plānojat samazināt savu karjeru un kļūt par "burtu cilvēku". Saskaņā ar uz dažām intervijām, esmu redzējis jūs sakām, ka plānojat samazināt savu dzīvi filmu veidošanā, jo nebūtu godīgi vilkt savu ģimeni pa visu pasauli. Tas ir labs punkts. ES tev piekrītu. Bet es esmu nedaudz noraizējies par tevi un taviem plāniem.
Lūk, ko jūs teicāt: "Es neķertu savu ģimeni un nevilktu viņus uz Vāciju vai Šrilanku, vai tur, kur notiek nākamais stāsts. Es varu būt mazliet vairāk kā mājās un mazliet vairāk kā burtu cilvēks... Man šķiet, ka šis ir laiks 3. cēlienam [no manas dzīves] uzzināt tikai nedaudz vairāk par literatūru, kas būtu labi kā jaunam tēvam, jaunam vīrs."
Labi, Kventin, es redzu, ka tu domā, ka kļūšana par tēvu nozīmēs, ka tu varēsi staigāt pa māju un lasīt un rakstīt grāmatas. Tas ir tas, ko jūs domājat, kļūstot par "burtu cilvēku", vai ne? Vai jūs izmantosit savu jauno mājas vīra tēva statusu, lai kļūtu par grāmatu rakstnieku? Jā? Ļaujiet man uz brīdi apstāties, kamēr es smejos nost.
Pagaidi. Joprojām smejos. Labi. Tagad es raudu. Labi. Tagad es domāju par pēdējo telefona sarunu ar savu literāro aģentu. Labi, tagad es satriekšu kazeni Truly. Labi. Tagad es atkal raudu.
KVENTINS. Dārgais, mīļais rezervuāra suņa topošais tēti. Man tev jāsaka, draugs, kā kāds, kurš ir izdevis vienu grāmatu līdz šim bērna piedzimšana nenostāda jūs lieliskā stāvoklī, lai vienkārši nejauši pabeigtu grāmatas. Es teicu savam aģentam, ka būšu pabeidzis ar savu otro grāmatu, piemēram, gadā, kad mana sieva bija stāvoklī. Tas bija trīs gadiem, brosef. Es nesaku, ka neesmu progresējis, un es nesaku, ka neatrodu laika rakstīt, bet jūs saprotat, ka šīs bērnu audzināšanas sūdas ir kā divas pilnas slodzes darba vietas, vai ne? Man patīk lasīt grāmatas. man tas patīk. Godīgi sakot, es kļūtu traks, ja nelasītu grāmatas. Bet vai jūs zināt, kas notika pagājušajā naktī, kad es lasīju Džeinas Ostinas grāmatu Nortangeras abatija? ES tev pateikšu. Mans 2,5 gadus vecais bērns savā gultiņā sāka kliegt, ka viņai jāiet kakā un ka ir pienācis laiks būt nomodā. Viņa arī sāka dziedāt Roxette dziesmas "The Look" korī, jūs zināt daļu: "She's got the loooook." Šķiet forši, vai ne? Līdzīgi kā kaut kas vienā no jūsu filmām — jūs zināt foršas popkultūras atsauces uz kaut ko ļoti viscerālu, piemēram, 22:00 vakarā.
Jebkurā gadījumā lieta ir tāda, Kventin, ka es neesmu tik tuvu Džeinas Ostinas grāmatas pabeigšanai, un iemesls ir tas, ka es tik tikko to sāku, jo podiņmācība ir īsta, brāli. Mēs ar sievu izvēlējāmies šo grāmatu savam jaunajam grāmatu klubam, jo tā ir traks īsa, gluži kā īsākā Džeinas Ostinas grāmata. Taču mēs neesam tikuši ļoti tālu iepriekš minētās personas dēļ, kura kliedz savā gultiņā pulksten 22:00 vakarā.
Paskaties, es nesaku, ka tu nevari lasīt un rakstīt, kad tev ir bērns. Jūs varat! ES biju var uzrakstīt recenziju par savu pēdējo filmu, kas, jāsaka, man patika. Bet, te mazs noslēpums — un pat mans redaktors līdz šim to nezina — man bija jāiet skatīties filma divreiz jo pirmajā reizē man bija jādodas prom agri, jo, jūs uzminējāt, kādam vajadzēja ievilkt gulētiešanas laiku, un manai sievai vajadzēja roku.
Tātad, pārņemiet to no viena burtnieka pie cita. Man izdevās atrast laiku, lai uzrakstītu jums šo vēstuli. Bet es īrēju biroju, lai tas notiktu. Darbs no mājām — pat grāmatu lasīšana no mājām — šajos pirmajos pāris gados ir grūts. Es kļuvu par Netflix vīru savas meitas pirmajos sešos dzīves mēnešos, kas bija lieliski, jo es atpaliku no Svešas lietas tajā laikā, un tas bija labs šovs, ko skatīties, kamēr viņa guļ uz manām krūtīm pulksten 3:00. Ja izdomājat, kā šajos nozagtajos brīžos uzrakstīt daudz literatūras un uzrakstīt dažas grāmatas, zvaniet man. Jo, kā es to redzu, visas šīs lietas ir iespējamas. Viņi pilnīgi ir. Bet tie nenotiks kādu laiku.
Personīgie tēva projekti ilgst vairākus gadus, Kventin Tarantino. Un tas ir tāpēc, ka īstais projekts ir dzīvības forma, par kuru jums pastāvīgi jāuztraucas.
Labi. Man jāiet. Kāds (neteikšu kurš) tikko sadusmojās par manu pirmo izdevumu Arī Saule Uzlec. Es jums rakstīšu vēlreiz, kad būšu pabeidzis ar fēnu un kad mēs abi būsim uzrakstījuši dažus jaunus romānus.
