Ja esat dzirdējis savu Cūciņa Pepa- Mīlošs bērns saki māmiņa mammas vietā un benzīns gāzes vietā, tu neesi viens. Ārprātīgi populāro britu šovu iemīļojuši bērni visās Amerikas Savienotajās Valstīs, līdz bērni uztver britu frāzes un akcentus tā dēvētajos #PeppaEfekts.
Bērni var un dara skaties un vēlreiz raidījumu atkal un atkal tiešsaistē. Tas nozīmē, ka stundas pavadītas, klausoties Džordža Pig, Rebekas Trusīti, Sūziju Aitu un pārējo angliski runājošo bandu. Bērnu akcenti rodas, dzirdot apkārtējos, tāpēc ir loģiski, ka, ja viņi pavada laiku, klausoties britu balsis, viņi sāktu teikt “toe-mah-to”, nevis tomāts.
Ja tas šķiet kaut kāds izolēts tūlītējs vai pat vīrusu mārketinga triks, tas tā nav. Daudzi vecāki no visas ASV ir izmantojuši Twitter, lai dalītos savā pieredzē ar #PeppaEffect.
Kad suns ir bijis slikts, mana meita saka: "Mama Čeisa ir nerātna!"#PeppaEfekts
— Amanda Harless (@sxyredjelybean) 2019. gada 15. februāris
"Mammu, manam traktoram beidzās benzīns, mums jādodas uz staciju" #PeppaEfekts#Britu
— KayMac (@KLee04) 2019. gada 15. februāris
Mana 2 gadu vece saka “zeh-bra”, nevis “zee-bra”, un nekas viņu nepārliecinās, ka amerikāņu izruna nav nepareiza. #PeppaEfekts
— Anniina Jokinen (@AustinAni) 2019. gada 15. februāris
Mans 5 gadus vecais brāļadēls dodas tikai atvaļinājumā, NEVIS atvaļinājumā. Viņš ir dzimis un audzis Kalifornijā. #PeppaEfekts
— Dalena Nguyen (@humblehills) 2019. gada 14. februāris
Amerikas Savienotajās Valstīs valda uzskats, ka britu akcents izklausās klasiskāk vai kaut kā jaukāk nekā amerikāņu akcents. Vismaz pāris sieviešu minēja vēlmi, lai viņu (topošie) bērni īpaši noskatītos šovu, lai viņi uzņemtu akcentu.
Tātad mans #dēls ir bijis ieslēgts #sesamestreet sitiens, bet es gribu pāriet uz #Cūciņa Pepa priekš #PeppaEfekts būtu tik jauki skatīties, kā viņš staigā apkārt runājot #britu akcents!!! #Bezkaunīgs#momandsons#briti
— Kīks (@K33KZ94) 2019. gada 15. februāris
Vai tas ir dīvaini, ka es saviem nākamajiem bērniem nepārtraukti gribu spēlēt Pepu, lai viņiem būtu britu akcenti? #PeppaEfekts
— Baylee Gallert (@Gallert_53) 2019. gada 14. februāris
Tomēr, tāpat kā jebkurā citā sociālajā medijā, bija daži iebildēji.
Mana meita runā ar šo britu akcentu kā jauna. Tagad man ir jāuzliek daži 2pac, lai viņu deprogrammētu. #PeppaEfekts
— S3LF (@JustinS3LF) 2019. gada 15. februāris
Tas ir lielisks veids, kā pateikt pasaulei: "manu bērnu audzina iPad." #Cūciņa Pepa#PeppaEfektshttps://t.co/0st86um6BY
— Reičela Stīvensa ???✝️ (@RachelNStephens) 2019. gada 14. februāris
Iemesls, kāpēc es jūtos kā sūdīgs vecāks (šodien): mana 3 gadu vecā tik daudz skatās cūku Pepiju, ka viņa izrunā “Zebra” un “tomāts” ar britu akcentu.
— DFMB (@remefaso) 2019. gada 24. janvāris
Taču, lai gan #PeppaEffect var būt iemesls, kāpēc sākas viņu iecienītāko varoņu atdarināšana, tā turpinās vismaz daļēji vecāku vaina.
Dr. Emma Bērna, neirozinātniece, kas ir daudz rakstījusi par valodu, stāstīja Rompers nekā vecāki var neapzināti veicināt #PeppaEffect. Lielākā daļa viņu Twitter reakciju liecina par "Vai tas nav burvīgi?" prieks, ko vecāki neapšaubāmi pauž katru reizi, dzirdot, ka karalienes angļu valoda izplūst no bērna lūpām.
Šāda veida reakcijas ir uzmanība, un bērniem patīk uzmanība. Ja viņi zina, ka smiesies no mammas un tēta, nav iemesla neteikt “brīvdienas”, nevis “atvaļinājums”.
Galu galā bērni pāries no Pepas, un, visticamāk, viņi atstās pāri dīķim izrunātās frāzes. Tomēr līdz tam nebrīnieties, ja jūsu bērni joprojām izklausās kā Monty Python jaunākie dalībnieki.
