Vasara beidzot bija klāt. Ilgi gaidītā Zvaigžņu komanda bija nokomplektēta, un es biju treneris. Mans dēls Džordžs bija viens no diviem mūsu labākajiem spēlētājiem. Kopā mēs nolēmām uzvarēt pilsētas čempionātā un pēc tam štatos. Zēniem bija tikai 10, tāpēc šis bija tikai pārbaudes brauciens, pirms viņu 12 gadus vecā sezona atnesīs “lielo darījumu”: iespēju spēlēt un uzvarēt Mazās līgas pasaules sērijā.
Mazā līga ir pārvērtusi sava ikgadējā izslēgšanas spēļu turnīra skatīšanos par valsts mēroga notikumu. ESPN aptver visas spēles, ir blakus reportieri, ģimeņu pieredze tiek kopīgota intervijās un tuvplānos. Spēles laikā tiek atskaņoti bērni un treneri. Zvaigznes dzimst ESPN2, kad bērni no visas pasaules izvirza savus īsos, bet mūža sapņus. Mazās līgas pasaules sērija ir virsotne. Tas ir tas, pēc kā viņi visi ilgojās. Nebeidzama vasara beisbola finišā ar suņu kaudzi Nacionālajā televīzijā.
Beisbola citāti
Tas bija tikai beisbola turnīrs, bet man tas bija daudz lielāks. Es gribēju šiem zēniem radīt atmiņas, iemācīt viņiem kaut ko par dzīvi un uzvarēt, mazulīt, uzvarēt. Es zinu, ka viņiem būs tikai desmit gadu, un dažiem no viņiem tas būs bērnības spilgtākais notikums. Ja es varētu kaut ko darīt, lai tas notiktu, es gatavojos to darīt. Ikdienas prakse, nakts pētījumi un analīze. Neskaitāmi e-pasta ziņojumi un īsziņas starp treneru darbiniekiem. Nobraukti simtiem jūdžu. Pastāvīgs plānošanas, cerību, prieka un vilšanās stāvoklis. Vecāku, līgas amatpersonu, tiesnešu un sava emocionālā stāvokļa pārvaldība. Little League beisbols 2017. gada vasarā bija mans pilnas slodzes darbs — kā galvenais treneris es iesaistījos zēnos un viņu sapņos. Bija grūti pateikt, kurš bija vairāk sajūsmā es vai bērni.
Yredzi, vecāku izbalējušajiem sapņiem ir veids, kā atrast atdzimšanu savos bērnos. Savos dēlos un meitās jūs redzat neierobežotas iespējas. Jūsu sapņi ir kā ruletes rats, kas sasvērts viņiem par labu, un katrs varonīgais iznākums pārsniedz izredzes uz graujošu sakāvi. Tomēr dzīve ir nežēlīgs bukmeikers, un tumsa ilgtermiņā nedaudz uzvar. Nevienam nav veiksmes mūžīgi. Man nekad nav bijusi iespēja uzvarēt lielajā spēlē, bet es par to fantazēju. Katrs bērns dara. "Tā ir devītā inninga beigas, divi autri, divi sitieni, bāze ir ielādēta, viss, kas nepieciešams, ir tikai viens Grand Slam, lai uzvarētu pasaules sērijā, tas viss nāk šis brīdis tieši šeit… tagad viņš var to izdarīt? Lai gan es vienmēr biju pagalma čempions, izredzes to pārvarēt patiesībā bija diezgan lielas nabadzīgs. Pieaugot ir veids, kā atklāt patiesās veiksmes varbūtības. Izredzes bija zemas. Šī situācija, sapņu situācija, iespēja kļūt par “leģendu” — visticamāk, beigsies ar kaunu un sāpēm, nevis pacilātību.
Mums bija lielisks skrējiens. Mēs viegli uzvarējām pilsētas čempionātā un ātri tikām cauri valsts turnīram. Mēs bijām uzvarējuši 9 spēles pēc kārtas un lidojām augstu līdz 10. spēlei. Mēs zaudējām lielāko spēles daļu, bet Džordžs trāpīja mājinieku sitiena pēdējā ininga beigās, lai uzsāktu niknu atgriešanos. Īsts varoņa mirklis. Ieguvām vēl dažus eisus, lai nodrošinātu uzvaru un vietu valsts čempionāta spēlē. Līdz titulam bija atlikusi tikai viena spēle. Lauku puišu komanda no štata tālākā gala bija vienīgais, kas starp mums stāvēja un ideāls sezonas noslēgums.
Tā kā beisbola dievi vēlētos, spēle bija izaicinājums turp un atpakaļ. Mēs bijām augšā, tad viņi atgriezās. Vadība mainījās vairākas reizes. Taču, kā jau daudzas reizes pagātnē ir darīts, fināls izveidoja katra zēna piemājas sapni. Tas bija pēdējā ininga beigas, mēs bijām trīs piegājienos, bija divi izgājieni, un bāzes bija noslogotas. Nākamais sitiens bija mans dēls Džordžs. Šeit bija runa par filmas scenāriju. Lepnais tētis un treneris paskatījās un domāja: "Šeit tas ir bērns, tas ir sapņu lietas." Ar vienu sitienu Džordžs varētu beigt spēli un piešķirt mums čempionātu. Viņš to bija darījis iepriekš. Viņš varētu to izdarīt vēlreiz.
Kad Džordžs piegāja pie šķīvja, es teicu: "Tu dabūji šo, tu dabūji šo." Viņa sapnis un manējais saplūda kā viena naiva fantāzija. Toreiz es ticēju, ka dodu viņam mazliet spēka, lai gūtu šo sitienu un uzvarētu spēli. Bet patiesībā es viņu gatavoju neveiksmei. Vai mani sapņi aptumšoja manu spriedumu, kad es pasmaidīju un teicu, ka viņš to varētu izdarīt, lai gan izredzes saka nē? Vai es cerēju, ka viņš īstenos manu fantāziju kopā ar savu? Vai arī es biju labs tēvs un novedu viņu pie sāpīgas “izaugsmes pieredzes”, jo ilgtermiņā tas viņam nāktu par labu? es nezinu. Būt tēvam dažreiz var būt grūti.
es stāvēja desmit pēdu attālumā no mana dēla, kad viņš šūpojās un netrāpīja trešajam sitienam, viņa galva pagriezās, lai parādītu man acumirklīgās bēdas. Es noskatījos, kā pazūd prieks un pienāk mokas. Asaras dega kā kauns, ka pievīla komandas biedrus. Viņa skumjas pārcēlās tieši uz manu sirdi. Tas bija mans dēls, daļa no manis tur augšā. Es gribēju kaut ko darīt, lai viņam palīdzētu, bet mans vienīgais uzdevums bija berzēt viņa muguru, kad viņa galva karājās un ķermenis trīcēja. Beisbola dievi un izredzes todien panāca Džordžu, noslēdzot neticamo skrējienu. Mēs uzvarējām pilsētas čempionātā 9 spēles pēc kārtas, un mūsu rokās bija valsts tituls. Taču Džordža pēdējā tukšā šūpošanās beidza spēli, turnīru un tagad arī vasaru.
Divus mēnešus trenējoties katru dienu, sešu nedēļu laikā nospēlējot 15 spēles, izveidojot komandu, īstu komandu, tā tika pabeigta. Pēc tam stundu uzkavējos uz lauka, frēzējot apkārt, aizkavējot galīgo pakošanu. Aprīkojuma nolikšana bija tā nolikšana vasarai, un tas nozīmēja mazāk laika, ko pavadīt ar zēniem, mazāk laika pavadīt ar dēlu.
es Esmu šķīries, un es neredzu Džordžu tik bieži, cik vēlētos. Ar katru otro nedēļas nogali un vienu nakti nedēļā nepietiek. Zēnam tēvs ir vajadzīgs vairāk. Man viņš ir vajadzīgs vairāk. Tāpēc pirms pieciem gadiem es nolēmu kļūt par viņa mazās līgas treneri. Mēs jau kopā bijām izveidojuši mīlestību pret beisbolu, un tas šķita ideāls veids, kā pavadīt kopā ar viņu vēl vairāk laika. Tā vietā, lai vienu reizi nedēļā, es tagad izveidoju treniņu grafiku, lai optimizētu savu laiku ar viņu. Tā vietā, lai vasarā būtu traipi, mēs tagad visu vasaru esam kopā... spēlējam beisbolu. Man tas acīmredzami ir vairāk nekā tikai spēle. Little League beisbols ir mans piekļuves punkts Džordžam, kur man ir liela ietekme. Sapņi par beisbolu un patiesu tēvu kopā nozīmē, ka šis sūds ir nopietns un man nozīmē tik daudz. Es pat nevēlos iedomāties, kā tas būtu bez tā. Man patīk beisbols, es mīlu savu dēlu un man patīk būt par tēvu.
Daži citu bērnu tēvi nekad pat neieradās uz spēlēm. Es varētu pateikt, kuriem zēniem ir bijusi atbalstoša mājas dzīve, tētis, kurš viņus mīlēja, vai māte, kas viņus dzemdēja. Bija viegli pamanīt, vai bērns ir panācis slepkavību mājās vai bija pieradis būt atbildīgam. Kad daži no viņiem nonāk manās komandās, es esmu pirmais smagais dupsis, ar kuru viņi jebkad ir saskārušies. Taču mani spēlētāji vienmēr uzlūko mani, jo viņi zina, ka es viņiem atdodu visu, kas man ir. Es pret viņiem neizturos kā pret maziem bērniem. Tā ir gandrīz smaga mīlestība, jauna un sveša, taču galu galā viņi tai pieķeras un izaug kā cilvēki un bumbas spēlētāji. Man viņi katrs ir mans dēls šajā sezonā. Es viņus mīlu, un tas ir redzams. Es vēlos, lai viņi iemācās spēlēt bumbu un vienlaikus būt vīrietis. Ne katrs tētis ir tāds kā es, un es domāju, ka zēni to novērtē. Beisbols ir par tēvu un dēliem, vīriešiem un zēniem, gudrību un jaunību. Spēles ritms to prasa.
Tspēles noteikumi būtībā ir tādi, kādi tie ir bijuši vairāk nekā 100 gadus. Metējam ir jāmet sitiens, un mīklā vienmēr ir sava iespēja. 1917. gadā spēle radīja sapņus un salauza sirdis tāpat kā šodien 2017. gadā. Vectēvi var skatīties sava dēla dēla acīs un precīzi zināt, ko viņš jūt. Ādas cimds, netīrumi, vasaras karstums. Vairāk nekā pagātnē beisbols ir pavediens, kas šodien vieno ar pagātni, ko mēs zaudējam, pasaulei attīstoties. Beisbols no Nacionālās līgas līdz Mazajai līgai ir mūsu kultūras pīlārs.
Beisbols mostas ar ziediem, dzīvības dārzi un cerības uz vasaras uzvarām stiepjas un žāvājas, gatavojoties ziedēšanai. Spēlētāji un daba vienoti beidz savu ziemas blūzu. Beisbola sezonas crescendo uzkrāj spēkus caur to, kas kādreiz bērnam šķita kā mūžīga vasara, bet tagad pieaugušajiem šķiet īslaicīga, pirms tā pat sākas. Viņi ne velti tos sauc par “vasaras zēniem”. Temperatūra paaugstinās, cerot uz čempionātu, jo odiņi virpuļo laukā. Vienotība ar gadalaikiem ir viena no skaistākajām beisbola metaforām un pieredzēm. Katru gadu tas beidzas, bet katru pavasari tas sākas no jauna..no jauna.
Mēs bērniem sakām, ka viņi sporto sava prieka pēc, taču zinām patieso iemeslu. Dažas patiesības nav iespējams izskaidrot, bērni tās nedzird, un vecāki nevēlas strādāt. Komandu sporta veidi efektīvi ilustrē un parāda piemērus, kur vecāku lekcijas var tikt neievērotas. Zaudēšana sāp kā nekas cits, un dzīve ir tā pilna. Lojalitāti ir grūti izskaidrot, bet, kad tu to jūti, tu nekad neaizmirsti. Prakse un smags darbs ir svarīgi, un dažreiz tie atmaksājas. Fokuss un uzmanība nes progresu. Disciplīna ir tikai panākumu pamats. Bieži dzīvi izšķir nekas cits kā veiksme. Mēs dažreiz uzvaram, dažreiz zaudējam, un dažreiz vienkārši līst. Mācības, kas gūtas ar priecīgu vai sāpīgu piemēru, paliek daudz ilgāk. Mēs šeit veidojam jaunus vīriešus, jaunus vīriešus, kuri kādu dienu būs mūsu jaunie vadītāji. Tas ir daudz, ko likt bērnam, kurš spēlē beisbolu, taču mums tas ir kaut kā jātrenē, un mūžīgas gudrības izmantošana bērna spēlē ir veids, kā mēs veidojam nākotni.
A dažas dienas pēc tam, kad zaudējām valsts čempionātā, mans dēls paskatījās uz mani ar aizsmakušu seju un teica: "Man vienkārši pietrūkst. tā, tēt." Viņam pietrūka laika, kas pavadīts kopā ar draugiem, bezrūpīgā prieka nosmērēties un spēlēt kādu spēli mēs mīlestība. Viņš palaida garām iespējas paspīdēt un pat izgāzties. Kad jums ir desmit, valsts čempionāts ir jūsu dzīves lielākais darījums. Un tagad tas virzās pagātnē. Mans dēls mācās to, ko mēs visi reiz saprotam: dzīve ir atmiņu kopums, un mums ir jāizmanto visas iespējas, lai radītu jaunas.
Paķērām cimdus un devāmies uz parku spēlēt ķeram. Es stāvēju trīsdesmit pēdu attālumā viņam priekšā, tāpat kā daudzas reizes iepriekš. Jūtot nostalģiju, manas pašas atmiņas uzpampās līdz šim brīdim. Es redzēju rotējošus attēlus, kuros aug zēns tajā dienā ar mani darīja to pašu, ko viņš darīja katru gadu iepriekš. Kad viņam bija divi vai trīs gadi, un viņam bija tādi plīvojoši mati, ko neviena māte nekad nevēlējās griezt, mēs izmantojām svilpes bumbiņas un mētājām ar tām Logan Circle, kad ap mums ņurdēja sastrēgumstundu satiksme. Kad viņam bija 5 gadi un viņš saņēma pirmo īsto cimdu, es metu bumbas no ceļgaliem. 7 gados viņš valkāja savu T-ball kreklu, kamēr mēs ložņājām no ģimenes pasākumiem, lai spēlētu ķeršanu alejā aiz mana tēva mājas. Ap 8 un 9 es sāku mest viņam kā pieaugušam. Pēc 10 viņa sitieni tik ļoti sāpināja manu roku, ka man bija laiks iegādāties īstu ķērāju dūraiņu. Šī ķeršanas spēle ir saistīta ar katru mana dēla versiju, ko es atceros. Tie ir mirkļi, kurus es mīlēšu mūžīgi, tie ir patiesie manu pūliņu augļi. Stāvot ar viņu aci pret aci 45 minūtes, neko citu kā runāt, mest, smieties un vienkārši būt vienam ar otru.
Šī vienkāršā mešanas un ķeršanas spēle mums sniedza vislabāko laiku, un es pateicos beisbolam. Šodien spēlējot noķeršanu, Džordžam bija iespēja tikt tālāk. Mazi soļi uz priekšu, liekot attālumu starp šodienu un to, ko viņš šobrīd var uzskatīt tikai par neveiksmi. Zaudējot lielo spēli, tas tika sadedzināts, bet ar laiku bērns būs kārtībā.
Es tā vismaz ceru. Līdzās beisbolam es viņam devu arī savas neracionālās cerības. Mana nerimstošā paškritika. Mans aptumšotais paštēls. Mana nepiekāpīgā vajadzība uzvarēt. Kad viņš sit sevi, tas sāp, tas ir mans atspulgs, daļēji es, daļēji mana vaina. Varbūt kādu dienu mēs abi iemācīsimies atpūsties, būt laipnāki un maigāki, būt paši labākie draugi, nevis paši sliktākie kritiķi. Es ar to cīnījos daudzus gadus, un baidos, ka arī viņš to varētu darīt. Bet līdz tam mums ir viens otram un mums ir beisbols. Un es domāju, ka tas ir gandrīz viss, kas mums vajadzīgs.
Šis raksts tika sindicēts no Vidēja. Vairāk par Džeka Mērfija rakstīto skatiet viņa vietnē tīmekļa vietne un seko viņam tālāk Twitter un FaceBook.
