Dr Seuss stāsti ir līdzības kas māca jaunu lietu izmēģināšanas vērtību (zaļas olas un šķiņķis), "cilvēks ir cilvēks, lai cik mazs būtu" (Bruņurupucis Yertle) un vides aizsardzības nozīme (Lorakss). Tie ir rakstīti kādā konkrētā angļu valodas Seussian dialektā taču viņu nodarbības ir universālas, tāpēc ir lieliski jaunumi, ka Random House Children’s Books izdod Dr. Seuss, aka Ted Geisel, en español, darbu tulkojumus.
Savā paziņojumā Dr. Seuss Enterprises, L.P., prezidente Sjūzena Brendta sacīja, ka “Teda darbā galvenais bija viņa pārliecība, ka katram bērnam ir jābūt pieejamām grāmatām, lai palīdzētu veicināt mūža mīlestību mācīties un lasītprasmi, kā arī veicinātu iztēle. Izmantojot šos spāņu izdevumus, vairāk bērnu varēs izjust Dr. Seuss apbrīnojamo pasauli, izmantojot lasīšanas burvību. Ja Teds būtu šeit šodien, mēs zinām, ka viņš būtu tik saviļņots.
Random House bērnu grāmatas
Daži no jaunajiem izdevumiem nekad iepriekš nav publicēti spāņu valodā, tostarp Kādu mājdzīvnieku man vajadzētu iegūt?
Dažas no Seuss populārākajām grāmatām, tostarp Viena zivs Divas zivis Sarkanas zivis Zilas zivis (Un pez dos peces pez rojo pez azuls), Ak, vietas, kurp aiziesiet! (¡Ak, cuán lejos llegarás!), un Kā Grinčs nozaga Ziemassvētkus!(¡Cómo el Grinch robó la Navidad!) ir iekļauti arī sākotnējā 15 nosaukumu sērijā, kas tiks izdota 26. martā.
Random House publicēs papildu nosaukumus vēlāk šogad un vēl vairāk nākamajos gados. Tās ir lieliskas ziņas spāņu lasītājiem, kuri nekad nav tikušies Elgato Ensombrerado iepriekš, taču tie ir lieliski piemēroti arī vecākiem, kuri vēlas vienkāršu veidu, kā iepazīstināt savus bērnus ar jaunu valodu.
