Dankzegging is een feestdag die in de volksmond wordt erkend als een gelegenheid om te veel te eten, televisie te kijken, ruzie te maken met je schoonfamilie en af en toe te bedanken, maar de realiteit is veel diverser. In "mijn dankzegging', we praten met een handvol Amerikanen in het hele land - en de wereld - om een breder beeld van de vakantie te krijgen. Voor sommige van onze geïnterviewden hebben ze helemaal geen tradities. Maar de dag - doordrenkt van Amerikaanse mythos, een oorsprongsverhaal dat gepaard gaat met grote complicaties - wordt op zijn minst passief waargenomen door zelfs de meest agnostische patriotten. In deze aflevering vertelt Peter K. vertelt over verhuizen naar de Verenigde Staten vanuit Zuid-Korea op zevenjarige leeftijd en hoe hun strikte naleving van Amerikaanse tradities in de loop van de tijd is vervaagd.
We zijn uit Korea verhuisd toen ik zeven was. We sprongen er gelijk in. Mijn ouders hadden sommige families in Amerika niet zo goed zien assimileren. Bij mijn vader was alles gericht op het hebben van een zeer sterke Koreaanse kant en een zeer goed belichte Amerikaanse kant. Hij heeft ons opzettelijk naar het midden van nergens, Pennsylvania, verplaatst. Ik was de enige Aziatische jongen in de wijde omtrek, in tegenstelling tot een K-Town in Bergen County. Ik denk dat het ter discussie staat of we het "goed" hebben gedaan of niet, maar ze hebben zeker een
Je anders-zijn wordt een stuk reëler, denk ik, tijdens de vakantie. Toen we jonger waren, observeerden we de Amerikaanse tradities en gebruiken. En door de jaren heen was de nieuwigheid eraf en begonnen we te doen wat we graag doen. Mijn zus kookt en bakt omdat ze dat graag doet. We zullen waarschijnlijk rond het huis hangen, misschien gooien we de parade op. Mijn moeder krijgt de vrije uitloop om mij op mijn leven te grillen en mijn zus op haar leven en bij te praten. We gaan lunchen en daarna rustig thuis eten. Soms gaan we ook uit eten, omdat we niet echt om kalkoenen geven. Maar het is fijn omdat iedereen thuis is, dus we hebben het restaurant meestal voor onszelf.
Je anders-zijn wordt een stuk reëler, denk ik, tijdens de vakantie.
Feestdagen, waren over het algemeen veel levendiger toen we kinderen waren, omdat onze ouders ons dat gewoon wilden geven, in termen van het levendig houden van onze Koreaanse cultuur in ons leven, maar ook om de Amerikaanse cultuur te leren kennen als goed. We vierden beide heel apart, maar heel duidelijk.
Destijds kleedden we ons in traditionele Koreaanse kleding en speelden bordspellen en maakten rijstwafels met de hand. We zouden veel Koreaans eten eten dat traditioneler is voor die tijd. En dan zouden we een aparte Thanksgiving-maaltijd hebben, waar deze vier immigranten proberen uit te vinden hoe ze een kalkoen moeten bedruipen en, wat is dat in godsnaam aan het vullen? Dat was op zich wel leuk.
Nu geven we minder om de symboliek ervan, in plaats van er gewoon een punt van te maken elkaar echt te zien voor de vakantie.
Dit jaar ga ik naar huis, naar Jersey, [waar we uit Pennsylvania zijn verhuisd]. Ik denk dat mijn zus uit Boston komt, waar ze nu werkt. Ik denk niet dat mijn vader voor Thanksgiving thuis zal komen uit Korea, maar hij zal terug zijn met Kerstmis. Hij is een kunstprofessor en hij werkt voor zijn alma mater. We zullen een videoconferentie houden waar hij met een aantal van onze uitgebreide familie is en we zullen waarschijnlijk de telefoon doorgeven.
Dan zouden we een aparte Thanksgiving-maaltijd hebben, waarbij deze vier immigranten proberen uit te vinden hoe ze een kalkoen moeten bedruipen en, wat is dat in godsnaam aan het vullen? Dat was op zich wel leuk.
Wij gaan ook altijd kijken a willekeurige vuilnisfilm. Ik weet niet waarom dat begon. Het is een traditie geworden. We zullen een totaal niet-Thanksgiving-film zien, zoals een willekeurige Tom Cruise, slechtste vervolg ooit, actiefilm.
Ik heb zin om de stad uit te gaan en mijn moeder weer in te halen. Ik werk in de financiële wereld. Ik ben opgewonden om daar vanaf te komen en opnieuw contact te maken met mijn moeder, perspectief te krijgen en wat rust te krijgen. Ik denk ook dat dit een jaar is waarin ik veel emotioneel ben opgegroeid. Door de universiteit was ik zo ik-ik-ik, ik vind het niet erg om terug naar huis te gaan, waarom stellen mijn ouders zoveel vragen? Ik ben opgewonden om terug te gaan en mijn moeder vragen te stellen, mijn vader te vragen hoe het met hem gaat en te vragen naar zijn leven.
