Er komt echt geen einde aan de dingen waar jongens zich over verbazen als hun partner een zwangerschap doormaakt: traplopen met een semi-permanente voortas van een klein persoon die elke week zwaarder wordt; slapen in precies 2 posities de hele nacht, elke nacht, en al die heerlijke drank opgevend waar ze vroeger van genoten bij een lekkere maaltijd.
Niet dat elke vrouw zich tijdens de zwangerschap volledig onthoudt van af en toe een glas wijn - hey, ze doen het in Frankrijk, Rechtsaf? De American Academy of Pediatrics voelde zich onlangs genoodzaakt om: herhaal zijn standpunt over drinken tijdens de zwangerschap in het dagboek Kindergeneeskunde: Geen enkele hoeveelheid alcohol mag als veilig worden beschouwd tijdens een trimester van de zwangerschap. Dr. Janet F. Williams, een van de hoofdauteurs van het rapport, zei dat haar groep mensen aan hun advies wilde herinneren als een: reactie op een recente toename van tegengestelde onderzoeken die beweren dat het nuttigen van lage niveaus van alcohol tijdens de zwangerschap zou kunnen wees veilig. "Het onderzoek suggereert dat de slimste keuze voor vrouwen die zwanger zijn, is om zich volledig te onthouden van alcohol,"
Over Leisteen, Nora Caplan-Bricker wijst erop dat het verschil tussen het standpunt van de AAP en het tegenstrijdige standpunt (naar voren gebracht, zeer overtuigend, door de Denen) is hoe artsen en onderzoekers interpreteren wat ze niet weten. Voor de AAP, als niet kan worden bewezen dat het veilig is om kleine hoeveelheden alcohol te consumeren, gebruik dan geen alcohol. Voor de Denen (en de Britten), als niet bewezen kan worden dat kleine hoeveelheden alcohol schadelijk zijn, drink dan af en toe een glaasje. Dus... bedankt voor de begeleiding, Doc.
Iedereen kan het er in ieder geval over eens zijn of in verwachting zijnde vaders wel of niet af en toe een glaasje zouden moeten drinken: natuurlijk zouden ze dat moeten doen, zolang dit de vrouw niet kwaad maakt. En zolang, als ze zegt dat ze het 'helemaal niet erg vindt', haar ogen niet precies het tegenovergestelde zeggen.
