Er zijn tegenwoordig bijna 40 miljoen Spaanssprekenden in de VS en Spaans als tweede taal wordt door sommige ouders beschouwd als de hoeksteen van een effectief onderwijs. Misschien ben je het met die ouders eens, misschien ook niet, maar dat kan iedereen beamen Niño worstelt de wereldis een geweldig kinderboek. Het feit dat het je kind in de tussentijd misschien wat Spaans leert, is gewoon salsa.
Het werk van de veelgeprezen kinderboekenschrijver en illustrator Yuyi Morales, die: eerder dit jaar ontving een eervolle vermelding van de Caldecott Award voor: Viva Frida, Niño is een felgekleurd verhaal getekend in stripboekstijl (vol met Batman-achtige klanknabootsingen) over een kleine jongen in een Mexicaans worstelmasker dat de engste schurken uit de Mexicaanse mythologie ontmantelt met slimme afwerkingsbewegingen, zoals wanneer hij neerhaalt de Guanajuato Mummie met een kietelhaak.
De enige keer dat Niño terugdeinst, is wanneer hij wordt uitgedaagd door "Las Hermanitas" - AKA zijn kleine zusjes die vuiler vechten dan hun luiers. Elk gevecht wordt ingeleid met een vechtkaart die doet denken aan een vintage worstelposter en het hele boek ontvouwt zich in spel-voor-spel.
De vechters krijgen hun eigen honkbalkaart-achtige profielen met uitleg van de Mexicaanse volksreferenties en uitspraken in de Spaanse taal. Dus de volgende keer dat je kind je aan het tapijt probeert vast te pinnen, zullen ze weten te schreeuwen, " Espanos vliegtuigen!” en je kunt gerust zijn, wetende dat ze het prima zullen doen in de komende wereldeconomie.
Niño worstelt de wereld door Yuyi Morales ($ 14)
Leeftijden: 4-8
