Zeventien jaar later Verloren in vertaling, Bill Murray en regisseur Sofia Coppola maakten eindelijk weer een film samen. De eerste trailer voor Op de rotsen doet vermoeden dat het het wachten meer dan waard zal zijn.
Murray schittert als Felix, een levensgenieter die zijn dochter Laura, gespeeld door Rashida Jones, bezoekt in New York. Hij rolt op, noemt haar 'kiddo' en haalt meteen de klassieke vaderbeweging over om met iedereen te praten: een zwangere vrouw complimenteren met haar schoonheid en begroet de portier bij naam.
Laura onthult dat haar man Dean meer tijd op zaken heeft doorgebracht en dat ze zich voelt als "de buzzkill die wacht op" dingen plannen.” Felix, die zichzelf duidelijk als een wijs realist beschouwt als het op relaties aankomt, verdenkt Dean automatisch van ontrouw.
‘Hij is niet zoals jij,’ antwoordt Laura. “Hij is een goede vader. Hij is een geweldige vader." Au.
Dat is een brutale opmerking die in tegenspraak is met de bewering van Felix dat “mannen worden gedwongen te vechten om te domineren en te bevruchten. allemaal vrouwen”, de reden dat hij Dean verdenkt van bedrog en, je begrijpt het duidelijk, een excuus voor zijn eigen verleden wandaden.
Felix verleidt Laura tot een plan om Dean te volgen op een van zijn zakenreizen, en de trailer wordt gelanceerd in een montage van clips van de film, hints naar de avonturen die ze samen beleven, een kersenrode cabriolet, nachtzwemmen, joyriden door Manhattan tussen hen.
De trailer sluit af met de twee die een ijscoupe delen, een gezonde, klassieke vader-dochterbeweging die verwijst naar een aanhankelijk centrum in hun anders zo moeilijke relatie.
Op de rotsen gaat in première in theaters en verder Apple TV+ in oktober.
