Alle vet at små barn har det tøft med alfabet, mest fordi delen der du synger «LMNOP» får det til å høres ut som én bokstav som går «ELEMENO-PEE». Og nå, fordi en remikset versjon av ABC-sangen går rundt på internett, de av oss som vokste opp med den vanlige versjonen (les: ALLE) mister forstanden på akkurat hvordan feil denne versjonen av sangen høres ut. Husk når Arnold Schwarzeneggermister forstanden i Barnehage politimann? Det er stort sett hele internett akkurat nå, bare med denne "nye" ABC-sangen.
For å være rettferdig, er ikke denne ABC-sangen det ny. Den remiksede versjonen, der L-M-N-O synges på en langsommere måte, noe som endrer melodien; er faktisk fra 2010. Den ble laget av en YouTuber kalt Dream English Kids. Målet virker å være for å prøve å få barn til å forstå at dette er individuelle bokstaver og ikke bare en merkelig kimærbokstav. (Du kan se hele Dream English Kids-versjonen i den innebygde videoen her.)
Men i slutten av forrige uke, da noen få folk på Twitter fant sangen fra 2010, ble de skremt, og den endrede sangen ble nasjonale nyheter.
De endret ABC-sangen for å tydeliggjøre LMNOP-delen, og den ødelegger livet. pic.twitter.com/TnZL8VutnW
— Noah Garfinkel (@NoahGarfinkel) 26. oktober 2019
Ok, så hvis vi er rettferdige, hva er det egentlige problemet her? At sangen bare høres feil ut? Vel ja. Hvis vi kommer inn i det, "Alphabet Song" slik vi vanligvis tenker på det, synges vanligvis til melodien til «Twinkle Twinkle Little Star» betyr at "LMNOP" er delen i den andre sangen der du synger "how I wonder what you are."
Begge melodiene er faktisk hentet fra den franske sangen «Ah! vous dirai-je, mamma." Og hvis du ser på den sangen, oversettes en av de franske tekstene til "Oh! Skal jeg fortelle deg, mamma/Hva plager meg?»
Akkurat nå, det som plager alle er det enkle faktum at den velkjente melodien til "The Alphabet Song" blir endret for skyld. av "klarhet". Hensikten her kan være god, men kraften til en melodi er kanskje sterkere enn kraften til å lære individ bokstaver. Å finne ut at L, M, N, O og P er separate bokstaver er en passeringsrett for alle engelsktalende barn. Kanskje det er best å la denne være i fred og la denne "remiksen" fra 2010 dø en stille internettdød.
