På gårsdagens episode av The Late Show med Stephen Colbert, viste skuespilleren Robert Corddry frem sin nyeste tatovering, en baby pinnsvin, og avslørte at den ble gitt av hans syv år gamle datter Marlo. Per Corddry startet det hele fordi Marlo alltid har ønsket å være det en tatovør. En dag, da de var på tatoveringsstudioet til Corddrys venn Scott, foreslo Scott at Marlo bare skulle gi faren litt blekk. Corddry var enig. Hvorfor? Fordi han elsker den lille jenta sin så mye
Colbert, også en far selv, var i vantro på at Corddry ville la en syvåring gi ham en tatovering. Men da Corddry forklarte resonnementet sitt, kom verten raskt rundt. Heldigvis for Corddry endte Marlo opp med å gjøre en solid jobb. Corddry viste frem tatoveringen, som er på leggen hans, og publikum og Colbert bemerket med glede at hun gjorde det "ganske bra." Etter det går Corddry inn full stolt pappa-modus, husker datterens fokus under økten, og at den eneste instruksjonen hun trengte var Scott som ba henne trykke nålen ned vanskeligere. Likevel lar Colbert ham vite at, basert på blekkets improviserte natur, at han "sannsynligvis er i en gjeng nå."
Nå er Corddry ikke fremmed for tatoveringer, og Scott han nevner er sannsynligvis tatovør Scott Campbell som har blekket ham før. Så Marlo hadde ganske god tilsyn. Likevel må vi gi det opp til Corddry for umiddelbart å tilby en hudlapp for å hjelpe datteren hans å realisere drømmen. Og for hans skyld er vi glade for at Marlo hadde en stødig hånd.
