Natalie Portman og bøker gå sammen som Thor og den mystiske hammeren.
Oscar-vinneren og Harvard-utdannet treffer Instagram for å drive #nataliesbookclub, hennes kjærlighetsbrev til alt som er litterært. Og på Marvel foran, hun er faktisk i Australia, hvor hun forbereder seg til å begynne å filme Thor: Kjærlighet og torden. Portman spiller Jane Foster, sykepleieren som ble krigeren som bruker den asgardiske tordenguden våpen, den mystiske, mektige Mjolnir.
Portman brukte tiden sin i karantene, da ingenting ble filmet, til å fullføre en ny barnebok, Natalie Portmans fabler. Boken — ut 20. oktober — gjenforteller de klassiske historiene om Skilpadden og haren, de tre små grisene, og Country Mouse og City Mouse med en mer moderne og mindre kjønnsspesifikk tilnærming. Portman gjør ingenting, og denne boken er intet unntak. Hun var involvert (via Zoom) med hvert komma, hvert penselstrøk og hvert sideoppsett. For til slutt skrev hun for et publikum på to: barna hennes.
«Det var så spennende å få lage en bok for dem. Det er klart at jeg har en ekstrem kjærlighet til dem, sier Portman til Fatherly. "Og å ha denne håndgripelige formen for hva jeg verdsetter og hva som er viktig for meg som jeg håper inspirerer dem - i kjernen er virkelig empati."
Da datteren Amalia, 3, ble født, fikk Portman bøker. Så mange bøker. Men mens bøkene hun leste for sønnen Aleph (9) handlet om drager som elsker taco og fargestifter som sluttet, datter hadde bunker med innbundne om kvinner som skrev historie, forandret verden og stilte spørsmål ved patriarkatet. Det er ganske tunge ting, noe Portman ikke ønsket å ta opp med et spedbarn som ennå ikke forsto konseptet med institusjonalisert kvinnehat.
“Jeg skjønte at bøkene rettet mot datteren min var så forskjellige fra de rettet mot sønnen min. Jeg ville at klassiske historier skulle leses for dem begge - jeg ville ha vanlige historier med karakterer som gjenspeiler måten vår verden er, som er omtrent halvparten mann og halv kvinne, sier Portman, gift med koreografen Benjamin Millepied.
Den nyeste Thor snakker med Fatherly om kjønnsstereotypier, hvilke Star Wars-filmer barna hennes har sett, og hvordan hun får dem til å spise grønnsakene sine.
Jeg vet at du er en ivrig leser - du har din egen virtuelle bokklubb som du startet under pandemien. Jeg antar at du skrev det meste under lockdown?
Jeg gjorde det, og det var slik - alt kom sammen, planen for det, pre-pandemi. Men så ja, det meste av arbeidet skjedde under pandemien. Det var litt trist fordi jeg gledet meg til å sitte sammen med illustratøren og sitte sammen med forlaget og gå gjennom ting sammen. Alt måtte gjøres eksternt. Men det var litt heldig timing. Ikke at det er noe bra med pandemien, men tidsmessig hadde jeg tid til å gjøre jobben.
Hvordan snakker du med barna dine om kjønnsroller og samfunnsoppfatninger om kjønn? Jeg vet at det er et ganske tungt tema, spesielt for yngre barn.
Saken er at du må tenke på hva som er aldersegnet for barn. Barn kommer ikke ut og vet at det er hindringer. Jeg vil egentlig ikke introdusere for barnet mitt på tre at hun kommer til å ha alle disse vanskelighetene fordi hun er en jente. Vi kan snakke om det når hun blir eldre. For en gutt tror jeg det viktigste er å være bevisst på hvordan det du gjør eller det du sier kan gjøre andre mennesker. Det er det som er historiefortelling. Du vil snakke likt med dem om problemene. For meg vil jeg egentlig ikke snakke med dem om de store problemene akkurat nå. Jeg synes det er for tidlig. Jeg begynte å snakke litt med sønnen min om hvordan jeg skulle behandle folk pent. Kjernen i det er bare å bry seg om andre mennesker og forestille seg hvordan de har det.
Om noe trenger guttene det mer enn jentene. Ved tre år, alderen min datter er nå - det er ikke nødvendigvis noe de vil forstå uansett, eller som jeg er spent på å introdusere. Å, her er en hindring. De er så uvitende om noen form for kjønnsdefinisjoner eller begrensninger. Det jeg ønsket å lære dem begge var å ha empati for alle mennesker. Det utsetter dem for historier som har hovedpersoner som er alle kjønn, bakgrunner og ferdighetsnivåer.
Finner du deg selv å oppdra barna dine annerledes i det hele tatt, gitt at du har en sønn og en datter?
Faktisk ikke så langt. Jeg føler at det mest overraskende er hvor forskjellige barn er fra hverandre. De er bare veldig forskjellige mennesker. Jeg har en 9-åring og en tre og et halvt åring. Når du ser hvordan de kommer ut når de er små - vil noe være riktig i tråd med kjønnsstereotypier og noen ting vil være veldig annerledes. Jeg prøver å sørge for at de leser bøker om kvinnelige karakterer, ser på TV-serier eller filmer om kvinnelige karakterer. Prøver bare å overvåke det.
Jeg har sett på matlagingsvideoene og videoene dine på vegne av organisasjoner som er viktige for deg. Hvordan passet du dette prosjektet inn?
Det var så gøy. Jeg bare tenkte på det hele tiden. Jeg skulle ha to timer hver dag hvor jeg skulle sitte og jobbe med det, i perioden jeg skrev.
Vet barna at du har skrevet en bok for dem?
De elsker å se navnene deres i innvielsen. Det er definitivt spesielt for dem.
Dine bokklubbvalg inkluderer Elena Ferrante's De voksnes løgnaktige liv og Jente, kvinne, andre av Bernardine Evaristo. Hva var en livsendrende bok du leste som barn?
Jeg vet ikke om livsforandrende, men jeg vet at Eloise var en veldig viktig karakter. Hun var en jente som hadde en stor personlighet. Hun ble aldri straffet for det. Hun fikk aldri problemer for det. Hun var morsom og kreativ og fulgte ikke reglene og hadde mange ideer.
Nå ville jeg vært sakløs hvis jeg ikke spurte deg om Thor. Jeg antar at du kommer til å fortelle deg hver plottvending?
Jeg kan ikke fortelle deg så mye. Jeg er veldig spent. Jeg begynner å trene, for å få muskler. Hvis det kan være alle disse kvinnelige superheltene, jo flere av dem de er, jo bedre er det. Jeg prøver å tenke - den er basert på den grafiske romanen til Mektige Thor. Hun går gjennom kreftbehandling og er en superhelt ved siden av.
Du har dekket den kule mammagreien siden du også var med Stjerne krigen. Hvordan ser du tilbake på de filmene?
Det er så gøy å være en del av noe som barn forholder seg så mye til. Jeg har ikke vist barna mine filmene ennå - jeg synes det er så rart for dem å tenke på meg som noe annet enn moren deres. De har sett det siste Stjerne krigen filmer som jeg ikke er med i — sønnen min har, datteren min er for ung. Det føles veldig heldig å være en del av noe som er alle barns fantasiverden. Det er veldig spennende å kunne imponere barna mine litt.
Og til slutt, jeg elsker matlagingsvideoene dine. Blomkålvingene dine er fantastiske. Noen tips for å få barna til å spise mer grønnsaker?
Jeg ville gitt det til dem når de er sultne som en første rett før de får pasta eller protein. Det var en stor en for meg. Jeg prøvde å tenke på noe som faktisk fungerte. Mye er vanskelig å få til.
Natalie Portmans Fables kommer ut 20. oktober. Du kan forhåndsbestille den nå.
Portmans gjenskapte eventyr er et must å lese.
