Legendarisk Rolling Stones-gitarist Keith Richards har offentlig beklaget kommentarer han kom med om Mick Jagger, bandets ikoniske forsanger; spesifikt er Richards lei for å si at Jagger må få en vasektomi.
Jagger – som er 73 – og hans siste kjæreste fikk sitt første barn sammen i slutten av 2016, og Richards hadde noen tanker om utviklingen: "Mick er en rar gammel jævel," sa Richards i et intervju med The Wall Street Journal. "Det er på tide med klippet - du kan ikke være far i den alderen. De stakkars barna!"
Richards snudde raskt kursen og ba om unnskyldning over Twitter:
Jeg angrer dypt på kommentarene jeg kom med om Mick i WSJ som var helt ute av linjen. Jeg har selvfølgelig beklaget til ham personlig.
— Keith Richards (@officialKeef) 28. februar 2018
Selvfølgelig, bortsett fra at det ikke er Richards' sak, er det morsomt å høre på et medlem av Rolling Stones beklage en annen for å ha for mange barn. Gitt deres beryktede rykte som playboys, kan de fleste av bandmedlemmene ikke dømme saken. Richards har selv fem barn, bassist Ronnie Wood har seks, og Jagger tar kaken med åtte barn; trommeslager Charlie Watts har bare den ene, så han slapp tydeligvis. Med 20 barn mellom de fire, er det vanskelig å tro at de er en autoritet på prevensjon av noe slag.
Ingenting av det virker imidlertid som en for stor avtale. Jagger og Richards har hatt sin rettferdige del av spasser tidligere; de to hater etter sigende hverandre guts, noe som er verdt nesten 40 år memoarer og eksponeringer kan vitne om. For øyeblikket spiller de fortsatt fint nok til å turnere og lande obskøne mengder penger, og det er sannsynligvis nok motivasjon til å holde fasaden i gang.